English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
เรื่องหมูๆ | (n.) trifle See also: trivial or minor matter, trivialities Syn. เรื่องจิ๊บจ๊อย, เรื่องกล้วยๆ, เรื่องง่ายๆ Ops. เรื่องใหญ่ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
"lt's better than the pig I just tried to fuck." | "มันดีกว่าเรื่องหมูๆ / ฉันแค่พยายามทำส่งๆ ไป" |
Of course, you being a stewardess, I guess flying comes easy to you. | เหรอครับ แต่สำหรับเจ้าหน้าที่บริการอย่างคุณ การบินคงเป็นเรื่องหมูๆสินะ |
Despite how mediocre your work approach may be, do you think 15% is a walk in the park? | ฟังดูมันง่าย.. แต่คุณคิดว่า 15 % นี่เป็นเรื่องหมูๆเหรอ |
This wedding stuff is not a walk in the park. | งานแต่งนี่ไม่ใช่เรื่องหมูๆเลย |
We can do it. This will be easy! | เราทำได้แน่ เรื่องหมูๆ |