| We were on the train together, then suddenly he started carrying on about a mysterious traveler who stopped time and told him to save a cheerleader. | เราขึ้นรถไฟไปด้วยกัน แล้วเค้าก็เริ่มพูดถึงนักเดินทางลึกลับ ที่หยุดเวลาแล้วบอกเค้าว่าให้ช่วยเชียร์ลีดเด้อ |
| Many years ago, there was a lost traveler and he's weeping bitter tears because he cannot find his way home. | หลายปีก่อน มีคนที่หลงทาง... ..เขาร้องไห้เพราะหาทางกลับบ้านไม่ได้ |
| Then suddenly, who should appear at the bank of the loch to this traveler but a sea spirit. | ทันใดนั้นก็มีสิ่งนึงปรากฏอยู่ริมฝั่ง ของทะเลสาปต่อหน้าเขา.. |
| Look, just because you wanna be a time traveler does not mean that's the ability you're gonna get. | ฟังนะ แค่เพียงเพราะว่านายต้องการจะเป็นนักท่องเวลา มันไม่ได้หมายความว่านายจะได้ความสามารถนั้นมา |
| In every journey, the traveler must ask, | ทุกๆการเดินทาง นักเดินทางจะถาม |
| Then the traveler in the dark | เหล่านักเดินทางให้ยามค่ำ |
| I'm just a Good Samaritan, a traveler on the road... | - ผมเป็นแค่คนมีน้ำใจ - อะไรนะ |
| You murdered joseph. the time traveler saw it. | แกฆ่าโจเซฟ นักท่้องเวลาเห็น |
| Mysterious traveler from another dimension. | บุคคลลึกลับที่มามาจากโลกอื่น |
| Every world traveler knows that he should own a sturdy rucksack. | นักท่องโลกทกคนรู้ว่า เขาต้องมีกระเป๋าใบใหญ่ที่แน่นหนา |
| Oh, this is just like in book when time traveler comes to declare love for lost princess. | โอ้,นี่มันดูเหมือนในหนังสือเลย เมื่อเวลามาพร้อมที่จะประกาศความรักกับเจ้าหญิงที่หายไป |
| So romantic, like in book when time traveler sends sign of true love from future, and princess needs to get to grand ball where he is waiting. | โรแมนติคมาก เหมือนในหนังสือ เมื่อถึงเวลาที่นักเดินทางส่งสัญญาณรักแท้จากอนาคต และเจ้าหญิงปราถนาที่จะไปห้องแกรนด์บอลที่ซึ่งเค้ากำลังรออยู่ |
-traveler- ในภาษาไทย
-traveler- ในภาษาจีน
-traveler- ในภาษาญี่ปุ่น
-traveler- ในภาษาฝรั่งเศส
-traveler- ในภาษาเยอรมัน