English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
suburban | (adj.) นอกเมือง See also: รอบเมือง, ชานเมือง Syn. provincial, rural Ops. urban, metropolitan, cosmopolitan |
suburbanite | (n.) คนที่อาศัยอยู่ย่านชานเมือง Syn. commuter, resident |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
suburban | (ซะเบิร์น'เบิน) adj. ชานเมือง,รอบนอกเมือง,คับแคบ,ลูกทุ่ง,เกี่ยวกับบริ-เวณชานเมืองหรือรอบนอกเมือง. n. ผู้ที่อาศัยอยู่แถวชานเมือง. = station wagon (ดู) |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
suburban | (adj) เกี่ยวกับรอบนอก,เกี่ยวกับชานเมือง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
suburban | แบบชานเมือง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Suburban life | การดำเนินชีวิตในชานเมือง [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
เขตชานเมือง | (n.) suburban zone |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I know how difficult it must be for you to overcome all those years... of upper-middle class suburban oppression. | ครูรู้ว่ามันคงยากสำหรับเธอ ที่ต้องฝ่าฟันอุปสรรคหลายปี กับการเป็นเด็กชนชั้นกลางขั้นสูง ต้องถูกกดขี่ในหมู่บ้านชั้นดี |
You just don't know because you're this pampered little suburban chick. | เธอไม่รู้ตัวหรอกว่าเธอเป็นนังเชยบ้านนอกคนนึง |
You're fighting suburban sprawl and this fellow, Brad stand, and you have had a falling out. | และแบรด สแตนด์กับคุณ กำลังมีเรื่องขัดแย้งกัน ผมบอกแล้วไม่ใช่เหรอ อย่ามายุ่งกับเรื่องงานผม |
So listen, the spa was just awful, totally overrun with suburban riffraff. | ฟังนะ สปามันแย่มาก ถิ่นนั้นทั้งหมดมีแต่พวกคนจนอยู่ |
...with an average suburban life... | ตามชีวิตคนต่างจังหวัดทั่วไป |
Number three, I don't happen to fit the role of dumb, insensitive suburban husband. | บ้านเลขที่สามผมไม่ได้เกิดขึ้นเพื่อให้เหมาะสมกับบทบาท ของใบ้สามีชานเมืองรู้สึก |
I left the suburban on the side of the road. | ฉันทิ้งรถเก่าๆ ไว้ข้างถนน |
No weapons! Let the suburban through. | ปลดอาวุธก่อน ปล่อยให้รถผ่านไป |
THAT'S FOR SUBURBAN SCHOOLS | แล้วก็ในหนัง comedy วันรุ่น |
Dexter Morgan, good suburban husband | เด็กซ์เตอร์ มอร์แกน สามีที่ดี อยู่ชานเมือง |
Good suburban husband. | สามีที่ดีย่านชานเมือง |
No weapons! Let the suburban through. | ไม่มีอาวุธ / ให้ผ่านได้ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
郊区 | [jiāo qū, ㄐㄧㄠ ㄑㄩ, 郊区 / 郊區] suburban district; outskirts; suburbs |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
郊外居住者 | [こうがいきょじゅうしゃ, kougaikyojuusha] (n) suburbanite; suburban resident |
郊外生活 | [こうがいせいかつ, kougaiseikatsu] (n) suburban life; life in the suburbs |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เขตชานเมือง | [n. exp.] (khēt chānme) EN: suburban zone ; outskirts FR: zone suburbaine [f] |
นอกเมือง | [adj.] (nøk meūang) EN: suburban ; out of town FR: suburbain ; de banlieue ; hors agglomération |