English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
stigma | (n.) รอยด่าง See also: มลทิน, รอยแผล, ความอัปยศ |
stigmatize | (vt.) ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง See also: ทำลายชื่อเสียง, ทำให้มีมลทิน Syn. defame, denounce, discredit |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
stigma | (สทิก'มะ) n.ความอัปยศอดสู,มลทิน,รอยด่างพร้อย,ตราพิมพ์,ตราหน้า,ตรานาบ,แผลเป็น,แต้ม,จุด,ตาของสัตว์เซลล์เดียวจำพวกโปรโตซัว,ทางเข้าระบบหายใจของแมลง,ส่วนของเกสรตัวเมียที่รับละอองเกสร pl. stigmata,stigmas |
stigmatise | (สทิก'มะไทซ) vt. ตีตรา,ประทับตรา,ตราหน้า,ประณาม,ทำให้มีมลทิน,ทำให้อัปยศอดสู,ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง., See also: stigmatis (z) ation n. |
stigmatize | (สทิก'มะไทซ) vt. ตีตรา,ประทับตรา,ตราหน้า,ประณาม,ทำให้มีมลทิน,ทำให้อัปยศอดสู,ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง., See also: stigmatis (z) ation n. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
stigma | (n) จุด,ปาน,มลทิน,แผลเป็น,ความอัปยศ |
stigmatize | (vt) ตราหน้า,ติเตียน,ประณาม,ตีตรา,ทำให้มีมลทิน |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
stigma | ยอดเกสรเพศเมีย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
stigma | ยอดเกสรเพศเมีย, ส่วนบนสุดของเกสรเพศเมีย เป็นที่รองรับละอองเรณูทำให้เกิดการผสมพันธุ์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กระโปรงทอง | (n.) Tetrastigma campylocarpum Syn. เถาเงาะ, เงาะป่า, กะทกรก, หญ้ารกช้าง, เถาสิงโต |
กะทกรก | (n.) Tetrastigma campylocarpum Syn. กระโปรงทอง, เถาเงาะ, เงาะป่า, หญ้ารกช้าง, เถาสิงโต |
ถลกบาตร | (n.) Tetrastigma campylocarpum Syn. กระโปรงทอง, เถาเงาะ, เงาะป่า, กะทกรก, หญ้ารกช้าง, เถาสิงโต |
หญ้ารกช้าง | (n.) Tetrastigma campylocarpum Syn. กระโปรงทอง, เถาเงาะ, เงาะป่า, กะทกรก, เถาสิงโต |
เงาะป่า | (n.) Tetrastigma campylocarpum Syn. กระโปรงทอง, เถาเงาะ, กะทกรก, หญ้ารกช้าง, เถาสิงโต |
เถาสิงโต | (n.) Tetrastigma campylocarpum Syn. กระโปรงทอง, เถาเงาะ, เงาะป่า, กะทกรก, หญ้ารกช้าง |
เถาเงาะ | (n.) Tetrastigma campylocarpum Syn. กระโปรงทอง, เงาะป่า, กะทกรก, หญ้ารกช้าง, เถาสิงโต |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
And I see this beautiful, innocent baby sitting in this bloody mess, and I can't imagine this child growing up with a stigma around her neck, so I omit her from the report, I drive her to another town, | กับเหตุการณ์ที่มีผู้หญิง นามสกุลไมเออร์ฆ่าตัวตาย ผมก็เห็นความสวยงาม ความไร้สาเดียงสา ของเด็กน้อยที่นั่งอยู่ในกองเลือด และผมก็คิดไม่ออกเลยว่าเด็กคนนี้ จะโตมายังไงกับเรื่องเศร้าพวกนี้ |
There's no stigma attached to mental illness. At least, not here. | ไม่มีสัญลักษณ์ของอาการป่วยทางจิต อย่างน้อยก็ไม่ใช่ที่นี่ |
There's a stigma in this country about mental illness. | ในประเทศนี้มันเหมือนเป็นตราบาป ถ้าเรามีภาวะป่วยทางจิต |
Yeah, and then avoid the stigma of sitting at the singles' table. | ใช่ จะได้ไม่ถูกตราหน้า และนั่งโต๊ะคนโสด |
You know, they don't want to look at somebody that's all falling apart, typical stigma of being a positive. | พวกเขาไม่อยากมอง ใครที่กำลังจะล้มเหลว มลทินของการมีผลเลือดเป็นบวกโดยปกติ |
The Star-Scar Syndrome. (Geostigma) | นั่นคือ"โรครอยแผลดวงดาว" |
Spirits and Geostigma aren't enough! | พลังวิญญาณและโรครอยแผลดวงดาวก็จะยังไม่เพียงพอ |
You've got Geostigma too, don't you? | เธอก็เป็นโรครอยแผลดวงดาวใช่มั๊ย? |
It's Geostigma... isn't it? | นั่นโรครอยแผลดวงดาวใช่มั๊ย? |
The spirits of the deceased who carried the Geostigma... | วิญญาณของคนที่เป็นโรครอยแผลดวงดาวยังไงล่ะ |
There are still kids who have the Geostigma. | ยังมีเด็กที่เป็นโรครอยแผลดวงดาวอยู่อีกนะ |
I usually don't get the stigmata until Easter. | ปกติฉันจะไม่มีรอยตะปูของพระคริสต์จนกระทั่งอีสเตอร์ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
气门 | [qì mén, ㄑㄧˋ ㄇㄣˊ, 气门 / 氣門] valve (esp. tire valve); accelerator (obsolete term for 油門|油门); stigma (zool.); spiracle |
散光 | [sǎn guāng, ㄙㄢˇ ㄍㄨㄤ, 散光] astigmatism |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
スティグマ | [, suteiguma] (n) stigma |
柱頭 | [ちゅうとう, chuutou] (n,adj-no) (1) capital of column; (2) stigma (the top of the pistil in plants) |
焼きごて;焼き鏝;焼鏝 | [やきごて, yakigote] (n) (1) soldering iron; hot iron; (2) brand; mark; stigma |
賊名 | [ぞくめい, zokumei] (n) (the stigma of) the name of "rebel" |
アナスチグマート | [, anasuchiguma-to] (n) anastigmat (compound lens corrected for astigmatism) (ger |
コビトイソハゼ | [, kobitoisohaze] (n) twospot pygmy goby (Eviota distigma) |
ラスボラ | [, rasubora] (n) rasbora (small minnow-like fish of genera Boraras, Microrasbora, Rasbora, and Trigonostigma) |
リュウキュウヒメジ | [, ryuukyuuhimeji] (n) sidespot goatfish (Parupeneus pleurostigma) |
ワカウツボ;ハナビラウツボ | [, wakautsubo ; hanabirautsubo] (n) whitemouth moray eel (Gymnothorax meleagris, was Gymnothorax chlorostigma) |
乱視 | [らんし, ranshi] (n,adj-no) astigmatism |
宝石羽太 | [ほうせきはた;ホウセキハタ, housekihata ; housekihata] (n) (uk) brown-spotted grouper (species of fish, Epinephelus chlorostigma) |
汚名 | [おめい, omei] (n) stigma; dishonour; dishonor; infamy; (P) |
烙印 | [らくいん, rakuin] (n) mark; brand; stigma; branding iron |
聖痕 | [せいこん, seikon] (n) stigmata |
非点収差 | [ひてんしゅうさ, hitenshuusa] (n) astigmatism |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
มลทิน | [n.] (monthin) EN: flaw ; blemish ; defect ; fault ; impurity ; smudge ; stain ; stigma ; cause for suspicion FR: souillure [f] ; impureté [f] |
ฟ้าคราม | [n. exp.] (fā khrām) EN: Ceratostigma stapfianum FR: Ceratostigma stapfianum |
หานแตน | [n. exp.] (hān taēn) EN: Megistostigma burmanicum FR: Megistostigma burmanicum |
เครือเขาน้ำ | [n.] (khreūakhaon) EN: Tetrastigma leucostaphyllum FR: Tetrastigma leucostaphyllum |
กระโดงแดง | [n.] (kradōngdaēn) EN: Chionanthus microstigma FR: Chionanthus microstigma |
สายตาเอียง | [n. exp.] (saītā īeng) EN: astigmatism FR: |
ถลกบาตร | [n.] (thalokbāt) EN: Tetrastigma campylocarpum ; Passiflora foetida FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Astigmatismus | {m}astigmatism |
Stigma | {n} | Stigmas |