English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
stated | (adj.) ซึ่งเปิดเผย See also: ซึ่งชี้ชัด, ซึ่งเป็นที่ทราบ, ซึ่งเป็นที่รับรู้ Syn. avowed, professed, self-confessed |
stated | (adj.) แต่ในนาม See also: เฉพาะชื่อ, มีแต่ชื่อ Syn. titular, mentioned Ops. real, genuine |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
stated | (สเท'ทิด) adj. กำหนดไว้,แน่นอน,ไม่เปลี่ยนแปลง,แถลงไว้,ประกาศไว้,ยอมรับ,เป็นทางการ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
stated age | อายุที่แจ้งไว้ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Stated value | มูลค่าที่กำหนด [การบัญชี] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
อปโลกน์ | (adj.) as stated |
อุปโลกน์ | (adj.) as stated Syn. อปโลกน์ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
You've stated your position clearly. | พวกนายระบุตำแหน่งนายชัดเจน |
That hidden will stated that the house, the diner and everything belonged to me. | พินัยกรรมนั้น เขียนไว้ ทั้งบ้าน ร้านอาหาร และทุกอย่าง เป็นของฉัน |
One report stated that 40.000 bodies had been removed from Lake Victoria. | มีการแจ้งว่า มีการนำศพ 000 ศพขึ้นมาจากทะเลสาบ วิคตอเรีย.. |
Sponsor stated they have no idea where he is. | สปอนเซอร์ที่ระบุว่าพวกเขามี ความคิดที่เขาเป็น |
She could have done but as previously stated I'm... | ก็อาจจะบอกแล้ว แต่ก็อย่างที่บอก คือผม... |
In her will, Mary stated that her dummies were to be buried with her, her children, as she called them. | แมรี่เขียนพินัยกรรมว่า_BAR_ ให้ฝังหุ่นเชิดทั้งหมดพร้อมกับเธอ ลูกๆ ของเธอ อย่างที่เธอเรียกพวกมัน |
The FBI stated an anonymous tip led them to the remains. | FBI เปิดเผยว่าได้รับโทรศัพท์นิรนาม... |
The rules stated that the sculpture should recreate the ethnic and socioeconomic diversity that make the city so vibrant and alive | กติกาบอกไว้ว่า... รูปปั้นควรจะช่วยฟื้นฟู\ ความหลากหลายทางด้านชาติพันธุ์และเศรษฐสังคม ที่ทำให้เมืองนี้เจิดจ้าและมีชีวิตชีวา |
He earned his nickname, "Le Coq", for reasons that cannot be stated on this program. | เขาได้ฉายาว่า "เลอ ค้อก" ด้วยเหตุผลที่ไม่สามารถ พูดออกอากาศได้ |
By signing it, you certify that you were wrong when you stated the boy returned to you by the police was not your son; | เซ็นนี่ซะเพื่อยืนยันว่าคุณน่ะเข้าใจผิด ที่ว่าเด็กที่กรมตำรวจส่งคืนมานั้นไ่่ม่ใช่ลูกชายคุณ |
I stated my view, now let's move on. | ผมก็บอกมุมมองของผมไปแล้ว ต่อเรื่องอื่นกันได้ |
This last report, Daniel stated he's been ridiculed at school for his weight. | รายงานสุดท้าย แดเนียลบอกว่า เขาถูกล้อที่โรงเรียนเรื่องน้ำหนัก |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
开金 | [kāi jīn, ㄎㄞ ㄐㄧㄣ, 开金 / 開金] carated gold (alloy containing stated proportion of gold) |
给定 | [gěi dìng, ㄍㄟˇ ㄉㄧㄥˋ, 给定 / 給定] given; stated in advanced; an assumption |
颓靡 | [tuí mí, ㄊㄨㄟˊ ㄇㄧˊ, 颓靡 / 頹靡] devastated |
福寿螺 | [fú shòu luó, ㄈㄨˊ ㄕㄡˋ ㄌㄨㄛˊ, 福寿螺 / 福壽螺] giant Amazon snail (Ampullaria gigas spix), that has devastated rice paddies in China since its introduction in the 1980s |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
でもある | [, demoaru] (v5r-i) (1) (である with も) (See である) to also be (formal, literary); implies that as well as the earlier stated this is also the case; (2) to be ... or something; (P) |
定時 | [ていじ, teiji] (n,adj-no) regular time; stated period; (P) |
は | [, ha] (prt) (1) (pronounced わ in modern Japanese) topic marker particle; (2) indicates contrast with another option (stated or unstated); (3) adds emphasis; (P) |
別記 | [べっき, bekki] (n,vs) stated; mentioned (above, elsewhere); separate paragraph or volume |
前述の通り | [ぜんじゅつのとおり, zenjutsunotoori] (exp) as above; as mentioned (described, stated) above |
戦災地区 | [せんさいちく, sensaichiku] (n) war-devastated area |
渋い(P);澁い(oK) | [しぶい, shibui] (adj-i) (1) astringent; bitter; puckery; rough; harsh; tart; (2) austere; elegant (and unobtrusive); refined; quiet (and simple); sober; sombre; subdued; tasteful (in a quiet way); understated; (3) sour (look); glum; grim; sullen; sulky; (4) stingy; tight-fisted; (P) |
焼け跡(P);焼跡(io) | [やけあと, yakeato] (n) ruins of a fire; fire-devastated area; (P) |
荒地;荒れ地 | [あれち;こうち(荒地), arechi ; kouchi ( arechi )] (n) (1) wasteland; wilderness; abandoned land; devastated land; (2) The Wasteland (poem by T.S. Eliot) |
言葉通り;言葉どおり | [ことばどおり, kotobadoori] (n,adj-no) exactly as stated; verbatim |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อปโลกน์ | [adv.] (apalōk) EN: as stated FR: |
ดังกล่าว | [X] (dangklāo) EN: aforementioned ; as above ; as stated ; as mentioned above ; aforesaid FR: comme mentionné ci-dessus ; susvisé ; susmentionné ; susdit ; supra |
อุปโลกน์ | [adv.] (upalōk = up) EN: made-up ; as stated FR: |
อุปโลกน์ | [adv.] (uppalōk = u) EN: made-up ; as stated FR: |
เหี้ยน | [adv.] (hīen) EN: short ; to the ground ; all ; to the last drop ; all gone; without nothing left ; down to nothing ; wiped out ; devastated FR: à ras ; dépouillé ; rasé |
เกินความจริง | [adj.] (koēn khwāmj) EN: exaggerated ; overstated FR: exagéré |
หมดหวัง | [adj.] (motwang) EN: hopeless ; desperate ; devastated FR: désespéré ; sans espoir ; dévasté (fig.) |
เปิง | [adj.] (poēng) EN: devastated ; to pieces FR: |
ราพณาสูร | [adj.] (rāpphanāsūn) EN: flattened ; laid waste ; devastated FR: |
สะเทือนใจ | [adj.] (satheūoenja) EN: devastated FR: dévasté |
ถูกทำลาย | [adj.] (thūk thamlā) EN: devastated FR: dévasté |
ถูกทำลายล้าง | [adj.] (thūk thamlā) EN: devastated FR: dévasté |
ตกตะลึง | [adj.] (toktaleung) EN: amazed ; surprised ; stupefied ; taken aback ; electrified ; devastated ; caught off guard ; aghast FR: |
วายวอด | [v.] (wāiwøt) EN: be utterly destroyed ; be devastated ; be razed ; be ruined FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
unten; unterhalb | {adv} | weiter unten; weiter unterhalb | unten stehend | wie unten angeführt | wie unten erwähntbelow | below; further on; further down | given below; following | as stated below | as mentioned below; undermentioned [Br.] |