English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
solute | (n.) ตัวถูกละลาย |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
solute | (ซอล'ลิวทฺ) n. ตัวละลาย,สารละลายในsolution adj. อิสระ,ไม่ยึดติดกับสิ่งอื่น |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
solute | ตัวละลาย, สารที่เป็นองค์ประกอบส่วนหนึ่งของสารละลายและมีปริมาณน้อยกว่าองค์ ประกอบอีกส่วนหนึ่งซึ่งเรียกว่า ตัวทำละลาย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กินบ้านกินเมือง | (adv.) absolutely still See also: completely still, perfectly still |
ความชื้นสัมบูรณ์ | (n.) absolute humidity |
ความป่นปี้ | (n.) dissoluteness See also: worthlessness Syn. ความเละเทะ |
ความเละเทะ | (n.) dissoluteness See also: worthlessness Syn. ความป่นปี้ |
ความเหลวแหลก | (n.) dissoluteness See also: worthlessness Syn. ความเละเทะ, ความป่นปี้ |
ค่าสัมบูรณ์ | (n.) absolute value |
จดจ้อง | (v.) be irresolute See also: be uncertain, be unsure, hesitate Syn. จดๆ จ้องๆ, ลังเลใจ, ไม่แน่ใจ Ops. แน่ใจ, มั่นใจ |
ทั้งหมด | (pron.) absolutely See also: all, total, completely Syn. ทั้งผอง, ทั้งปวง, ทั้งมวล, ทั้งเพ, ทั้งสิ้น, หมดด้วยกัน Ops. บางส่วน |
ทีเดียว | (adv.) absolutely |
ปล่อยตัว | (v.) be dissolute See also: be dissipated, be loose Syn. ปล่อยเนื้อปล่อยตัว |
ปล่อยเนื้อปล่อยตัว | (v.) be dissolute See also: be dissipated, be loose |
ยมทัณฑ์ | (n.) the stick of absolute power of the god of the world of the dead See also: sceptre of the god of Death |
ยังไงๆ | (adv.) absolutely |
ระบอบราชาธิปไตย | (n.) absolute monarchy Ops. ระบอบประชาธิปไตย |
ระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ | (n.) absolute monarchy Syn. ระบอบราชาธิปไตย Ops. ระบอบประชาธิปไตย |
ราชาธิปไตย | (n.) absolute monarchy |
ลอยลำ | (adv.) absolutely See also: overwhelmingly Syn. ขาดลอย |
ศูนย์สัมบูรณ์ | (n.) absolute zero See also: lowest temperature |
สมบูรณาญาสิทธิราช | (n.) absolute monarchy Syn. ราชาธิปไตย |
สมบูรณาญาสิทธิราชย์ | (n.) absolute monarchy |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I think it's absolutely perfect | ฉันคิดว่ามันสมบูรณ์แบบโดยแท้จริง |
It is absolutely fabulous | มันเหลือเชื่อโดยแท้ |
That lesson was absolute rubbish | บทเรียนนั่นไร้สาระอย่างสิ้นเชิง |
She absolutely hated it | เธอเกลียดมันอย่างที่สุด |
She was absolutely terrified when she heard the noise | เธอหวาดกลัวอย่างที่สุดเมื่อได้ยินเสียงนั่น |
You have absolutely no right to do that! | เธอไม่มีสิทธิ์ที่จะทำอย่างนั้นโดยเด็ดขาด |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Now, bone is an ideal surface for crystalline solute particles to adhere and grow. | กระดูกเป็นผิวหน้า ที่ผลึกใช้ยึดอนุภาคที่เหนียวแน่นทนทาน |
In the future, each man will serve the state with absolute obedience. | ในอนาคตทุกคนจะโหยหา รัฐบาลที่มีอำนาจเด็ดขาด |
Stromboli the Master Showman-- that's a-me-- and by special permission of the management-- that's a-me too-- is presenting to you something... you will absolutely refuse to believe. | สทรอมโบลี นักแสดงโทที่ฉัน และโดยการอนุญาตเป็นพิเศษ ในการบริหารจัดการ ที่ฉันด้วย |
Introducing the only marionette... who can sing and dance... absolutely without the aids of strings. | แนะนำเพียงหุ่นเชิด ที่สามารถร้องเพลงและเต้นรำ อย่างแน่นอนโดยไม่ต้องเอดส์ ของสตริง |
Are you absolutely sure you left those messages for Mr. De Winter? | เเน่ใจนะว่าเธอฝากข้อความ ไว้ให้คุณเดอ วินเทอร์เเล้ว |
They're absolutely harmless. Really. | {\cHFFFFFF}พวกเขากำลังที่ไม่เป็นอันตรายอย่างยิ่ง จริงๆ. |
But before you go on, have I America's absolute commitment... to stand behind us in the event of trouble? | {\cHFFFFFF}But before you go on, {\cHFFFFFF}have I America's absolute commitment... {\cHFFFFFF}to stand behind us in the event of trouble? |
It's working. It this absolutely North Africa? | มันอย่างนี้แอฟริกาเหนือ? |
Nothing. Not a hint. Absolutely nothing. | ไม่มีอะไร ไม่ได้คำใบ้ ไม่มีอะไรแน่นอน |
He'll set up a meeting with someone you absolutely trust. | He'll set up a meeting with someone you absolutely trust. |
Nothing. Absolutely nothing. Don't touch any of the equipment. | ไม่ต้องทํา อยู่เฉยๆ ไม่ต้องเเตะอุปกรณ์อะไรทั้งนั้น |
Spoke with him? Absolutely. | ใช่ที่สุด ผมคุยกับท่านครับ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
千真万确 | [qiān zhēn wàn què, ㄑㄧㄢ ㄓㄣ ㄨㄢˋ ㄑㄩㄝˋ, 千真万确 / 千真萬確] absolutely true (成语 saw); manifold; true from many points of view |
必不可少 | [bì bù kě shǎo, ㄅㄧˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕㄠˇ, 必不可少] absolutely necessary; indispensable; essential |
必不可少组成 | [bì bù kě shǎo zǔ chéng, ㄅㄧˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕㄠˇ ㄗㄨˇ ㄔㄥˊ, 必不可少组成 / 必不可少組成] absolute necessity; sine qua non |
悄然无声 | [qiǎo rán wú shēng, ㄑㄧㄠˇ ㄖㄢˊ ˊ ㄕㄥ, 悄然无声 / 悄然無聲] absolutely quiet |
文风不动 | [wén fēng bù dòng, ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ, 文风不动 / 文風不動] absolutely still; fig. not the slightest change; also written 紋風不動|纹风不动 |
断 | [duàn, ㄉㄨㄢˋ, 断 / 斷] absolutely; decidedly (in negative constructions); break; to judge |
断然 | [duàn rán, ㄉㄨㄢˋ ㄖㄢˊ, 断然 / 斷然] absolutely; certainly |
纹风不动 | [wén fēng bù dòng, ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ, 纹风不动 / 紋風不動] absolutely still; fig. not the slightest change; also written 文風不動|文风不动 |
绝大多数 | [jué dà duō shù, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄚˋ ㄉㄨㄛ ㄕㄨˋ, 绝大多数 / 絕大多數] absolute majority; overwhelming majority |
绝对 | [jué duì, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄟˋ, 绝对 / 絕對] absolute; unconditional |
绝对湿度 | [jué duì shī dù, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄟˋ ㄕ ㄉㄨˋ, 绝对湿度 / 絕對濕度] absolute humidity |
绝对观念 | [jué duì guān niàn, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄋㄧㄢˋ, 绝对观念 / 絕對觀念] absolute idea (in Hegel's philosophy) |
绝对温度 | [jué duì wēn dù, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄟˋ ㄨㄣ ㄉㄨˋ, 绝对温度 / 絕對溫度] absolute temperature |
绝对高度 | [jué duì gāo dù, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄉㄨˋ, 绝对高度 / 絕對高度] absolute temperature |
绝对值 | [jué duì zhí, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄟˋ ㄓˊ, 绝对值 / 絕對值] absolute value |
绝对零度 | [jué duì líng dù, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄨˋ, 绝对零度 / 絕對零度] absolute zero |
肆无忌惮 | [sì wú jì dàn, ㄙˋ ˊ ㄐㄧˋ ㄉㄢˋ, 肆无忌惮 / 肆無忌憚] absolutely unrestrained; unbridled; without the slightest scruple |
荒谬绝伦 | [huāng miù jué lún, ㄏㄨㄤ ㄇㄧㄡˋ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄨㄣˊ, 荒谬绝伦 / 荒謬絕倫] absolutely ridiculous (成语 saw); preposterous; the height of folly |
万万 | [wàn wàn, ㄨㄢˋ ㄨㄢˋ, 万万 / 萬萬] absolutely; wholly |
一丝不挂 | [yī sī bù guà, ㄧ ㄙ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄚˋ, 一丝不挂 / 一絲不掛] not wearing one thread (成语 saw); absolutely naked; without a stitch of clothing; in one's birthday suit |
果敢 | [guǒ gǎn, ㄍㄨㄛˇ ㄍㄢˇ, 果敢] courageous; resolute and daring |
决心 | [jué xīn, ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄣ, 决心 / 決心] determination; resolution; determined; firm and resolute; to make up one's mind |
风流 | [fēng liú, ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ, 风流 / 風流] distinguished and accomplished; outstanding; talented in letters and unconventional in life style; romantic; dissolute; loose |
坚定 | [jiān dìng, ㄐㄧㄢ ㄉㄧㄥˋ, 坚定 / 堅定] firm; steady; staunch; resolute |
毅然 | [yì rán, ㄧˋ ㄖㄢˊ, 毅然] firmly; resolutely; without hesitation |
根本 | [gēn běn, ㄍㄣ ㄅㄣˇ, 根本] fundamental; basic; root; simply; absolutely (not); (not) at all |
儃 | [chán, ㄔㄢˊ, 儃] indecisive; irresolute |
佪 | [huái, ㄏㄨㄞˊ, 佪] irresolute; move back and forth |
俳 | [pái, ㄆㄞˊ, 俳] irresolute; not serious; variety show |
彷 | [páng, ㄆㄤˊ, 彷] irresolute |
徊 | [huái, ㄏㄨㄞˊ, 徊] irresolute; move back and forth |
徘 | [pái, ㄆㄞˊ, 徘] irresolute |
徨 | [huáng, ㄏㄨㄤˊ, 徨] irresolute |
徬 | [páng, ㄆㄤˊ, 徬] irresolute |
憧 | [chōng, ㄔㄨㄥ, 憧] irresolute; unsettled |
蹰 | [chú, ㄔㄨˊ, 蹰 / 躕] irresolute; undecided |
如来 | [rú lái, ㄖㄨˊ ㄌㄞˊ, 如来 / 如來] tathagata (Buddha's name for himself, having many layers of meaning - Sanskrit: thus gone, having been Brahman, gone to the absolute etc) |
热力学温标 | [rè lì xué wēn biāo, ㄖㄜˋ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˊ ㄨㄣ ㄅㄧㄠ, 热力学温标 / 熱力學溫標] thermodynamic temperature scale (in degrees Kelvin, measured above absolute zero) |
绝品 | [jué pǐn, ㄐㄩㄝˊ ㄆㄧㄣˇ, 绝品 / 絕品] peerless artwork; absolute gem |
端赖 | [duān lài, ㄉㄨㄢ ㄌㄞˋ, 端赖 / 端賴] to depend ultimately on (Taiwan usage); absolutely reliant on |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
あってなきがごとき | [, attenakigagotoki] (exp) (1) virtually nonexistent; negligible; (2) absolutely useless |
アブソリュート | [, abusoryu-to] (n) absolute |
うじうじ | [, ujiuji] (adv,n,vs) (on-mim) irresolute; hesitant |
カッと(P);かっと | [, katsu to (P); katto] (adv,vs) (1) (on-mim) flaring up; burning hotly; suddenly becoming bright; (2) (on-mim) flying into a rage; losing one's cool; (3) (on-mim) opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (4) (on-mim) (arch) acting resolutely; (P) |
ずぶの | [, zubuno] (adj-pn) (See ずぶ) complete; total; absolute |
とんでもありません;とんでもございません | [, tondemoarimasen ; tondemogozaimasen] (adj-f) (1) (See とんでもない・1) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (See とんでもない・2) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (See とんでもない・3) don't mention it; you're welcome |
とんでも無い;飛んでもない(iK) | [とんでもない, tondemonai] (adj-f) (1) (uk) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (uk) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (uk) don't mention it; you're welcome; (P) |
ないと行けない(P);無いといけない;無いと行けない | [ないといけない, naitoikenai] (exp,adj-i) (1) (uk) (See 無きゃいけない) (after negative base of verb) have to (verb); must (verb); (2) (esp. 無いといけない) is indispensable; absolutely necessary; (P) |
ないと行けません;無いといけません;無いと行けません | [ないといけません, naitoikemasen] (exp) (1) (uk) (See ないと行けない・ないといけない・1) (after negative base of verb) have to (verb); must (verb); (2) (esp. 無いといけません) (See ないと行けない・ないといけない・2) is indispensable; absolutely necessary |
ばしばし | [, bashibashi] (adv,adv-to) (1) (on-mim) (from the sound of beating or striking) violently; without holding anything back; (2) (on-mim) firmly; resolutely |
ばっさり | [, bassari] (adv) with a single stroke; resolutely; drastically; completely |
パネェ;ぱねぇ;パねぇ | [, panee ; panee ; pa nee] (adv,pref) (sl) a lot; to a very great extent; absolutely |
ひと思いに;一思いに | [ひとおもいに, hitoomoini] (adv) instantly; resolutely |
一切 | [いっさい, issai] (n-adv,n) all; everything; without exception; the whole; entirely; absolutely; (P) |
一向 | [いっこう, ikkou] (adv) (1) (See 一向に・1) completely; absolutely; totally; (2) (in a negative sentence) (not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (3) earnestly; intently; determinedly; (n) (4) (abbr) (See 一向宗) Jodo Shinshu; (P) |
一向に | [いっこうに, ikkouni] (adv) (1) completely; absolutely; totally; (2) (in a negative sentence) (not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (3) earnestly; intently; determinedly; (P) |
一実 | [いちじつ, ichijitsu] (n) {Buddh} the one absolute truth; the one reality |
一杯一杯 | [いっぱいいっぱい, ippaiippai] (adj-na,n-adv,n) (1) one cup after another; cup by cup; (2) to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; the best one can do; breaking even |
一筋(P);一すじ | [ひとすじ, hitosuji] (n) (1) one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light); (2) a single bloodline; (adj-na) (3) earnest; resolute; intent; (4) ordinary; common; (P) |
万全を期す | [ばんぜんをきす, banzenwokisu] (exp,v5s) to make absolutely sure; to make doubly sure |
上天 | [じょうてん, jouten] (n) heaven; God; Providence; the Supreme Being; the Absolute |
勇猛果敢 | [ゆうもうかかん, yuumoukakan] (n,adj-na) daring and resolute; having dauntless courage |
十全 | [じゅうぜん, juuzen] (adj-na,n) perfection; consummation; absolute safety |
固める(P);堅める | [かためる, katameru] (v1,vt) (1) (See 土を固める・つちをかためる) to harden; to freeze; to strengthen; to solidify; to make (a fist); to tramp down (snow, dirt); (2) to put together; to collect; to gather; to consolidate; (3) (See 身を固める・みをかためる) to make secure; to stabilize; to settle down; to strengthen (belief, resolution, etc.); to establish (evidence); (4) (See 国境を固める・こっきょうをかためる,嘘で固める・うそでかためる) to fortify; to reinforce; to support; (5) (in the form に身をかためる) to wear for a specific purpose (armor, coat, etc.); (6) to swear; to resolutely vow; to sincerely promise; (7) to tie tightly; to fasten; (8) to hold a bow fully drawn; (P) |
大悟徹底 | [たいごてってい, taigotettei] (n,vs) attain divine enlightenment; perceive absolute truth; experience spiritual awakening |
完全無欠 | [かんぜんむけつ, kanzenmuketsu] (adj-na,n,adj-no) flawless; absolute perfection |
専制君主 | [せんせいくんしゅ, senseikunshu] (n) absolute monarch; despot; autocrat; tyrant |
思い切って(P);思いきって | [おもいきって, omoikitte] (adv) resolutely; boldly; daringly; (P) |
悪僧 | [あくそう, akusou] (n) dissolute priest |
意志薄弱 | [いしはくじゃく, ishihakujaku] (adj-na,n,adj-no) weak-willed; lacking a purpose; lacking will power to be patient, purposeful, or resolute |
愛想も小想も尽き果てる;愛想もこそも尽き果てる | [あいそもこそもつきはてる, aisomokosomotsukihateru] (exp,v1) (See 愛想が尽きる) to be completely disgusted with; to be absolutely fed up with; to run out of patience with |
揺蕩う(ateji);猶予う(ateji) | [たゆたう;たゆとう, tayutau ; tayutou] (v5u,vi) (1) (uk) to sway to and fro; to drift about; to flutter; to flicker; (2) to be fickle; to be irresolute; to vacillate; to waver |
放蕩無頼 | [ほうとうぶらい, houtouburai] (n,adj-no) being dissolute and unruly; ruining oneself by leading a fast life |
放逸;放佚 | [ほういつ, houitsu] (adj-na,n) self-indulgence; looseness; dissoluteness |
断じて | [だんじて, danjite] (adv) absolutely; positively; decidedly; (P) |
断固(P);断乎 | [だんこ, danko] (adj-t,adv-to) firm; determined; resolute; conclusive; (P) |
断然 | [だんぜん, danzen] (n,adj-t,adv-to) firmly; absolutely; definitely; (P) |
未練がましい | [みれんがましい, mirengamashii] (adj-i) (1) regretful; irresolute; (2) stubborn (not knowing when to give up) |
果敢 | [かかん, kakan] (adj-na,n) resolute; determined; bold; (P) |
果断 | [かだん, kadan] (adj-na,n) decisive; resolute; drastic |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
絶対アドレス | [ぜったいアドレス, zettai adoresu] absolute address |
絶対トラックアドレス | [ぜったいトラックアドレス, zettai torakkuadoresu] absolute track address |
絶対パス名 | [ぜったいパスめい, zettai pasu mei] absolute pathname |
絶対ベクトル | [ぜったいべくとる, zettaibekutoru] absolute vector |
絶対値 | [ぜったいち, zettaichi] absolute value |
絶対座標 | [ぜったいざひょう, zettaizahyou] absolute coordinate, absolute address |
絶対座標命令 | [ぜったいざひょうめいれい, zettaizahyoumeirei] absolute command, absolute instruction |
絶対座標指令 | [ぜったいざひょうしれい, zettaizahyoushirei] absolute command, absolute instruction |
絶対湿度 | [ぜったいしつど, zettaishitsudo] absolute humidity |
絶対番地 | [ぜったいばんち, zettaibanchi] absolute address |
絶対誤差 | [ぜったいごさ, zettaigosa] absolute error |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ตัวละลาย | [n. exp.] (tūa lalāi) EN: solute FR: soluté [m] |
อำนาจเด็ดขาด | [n. exp.] (amnāt detkh) EN: absolute power FR: pouvoir absolu [m] |
อำนาจสิทธิขาด | [n. exp.] (amnāt sitth) EN: absolute power FR: pouvoir absolu [m] |
อำนาจสมบูรณ์ | [n. exp.] (amnāt sombū) EN: absolute power FR: pouvoir absolu [m] |
อันติมะ | [adj.] (antima) EN: ultimate ; absolute ; supreme FR: ultime ; absolu ; suprême |
อันติม- | [adj.] (antima-) EN: ultimate ; absolute ; supreme FR: ultime ; absolu ; suprême |
อันติมสัจ | [n.] (antimasat) EN: absolute reality FR: vérité absolue [f] |
อนุกรมลู่เข้าสัมบูรณ์ | [n. exp.] (anukrom lū ) EN: absolute convergent series FR: |
อาชญาสิทธิ์ | [n.] (ātchayāsit ) EN: absolute power FR: pouvoir absolu [m] |
อาชญาสิทธิ์ | [n.] (ātyāsit = ā) EN: absolute power FR: pouvoir absolu [m] |
อาญาสิทธิ์ | [n.] (āyāsit) EN: absolute power FR: pouvoir absolu [m] |
เบ็ดเสร็จ | [adv.] (betset) EN: entirely ; in total ; altogether ; absolutely ; completely FR: |
บึกบึน | [adj.] (beukbeun) EN: tough ; strong ; robust ; hefty ; doughty ; resolute FR: fort |
บริบูรณ์ | [adj.] (børibūn) EN: complete ; perfect ; absolute ; plentiful ; abundant ; to the full ; lacking nothing FR: parfait ; complet ; absolu ; intact ; entier ; intégral ; accompli ; ample |
เฉียบขาด | [adj.] (chīepkhāt) EN: resolute ; determined ; absolute ; decisive FR: strict ; rigoureux |
เฉียบขาด | [adv.] (chīepkhāt) EN: resolutely ; decisively ; absolutely ; unequivocally ; sharply FR: résolument ; rigoureusement |
เชียว | [adv.] (chīo) EN: right ; really ; indeed ; truly ; certainly ; absolutely; quite FR: vraiment ; véritablement ; tout à fait |
เชียว | [adv.] (chīo) EN: indeed ; really ; truly ; certainly ; absolutely FR: |
โฉด | [adj.] (chōt) EN: mad ; bad ; evil ; wicked ; extremely evil ; absolutely vicious FR: méchant ; mauvais |
ได้เลย | [adv.] (dāi loēi) EN: certainly ; sure ; absolutely ; definitely ; yes I can ; of course FR: certainement ; absolument ; c'est bon ! |
เด็ดเดี่ยว | [v.] (detdīo) EN: be resolute ; be firm ; be determined ; be resolved FR: être résolu ; être déterminé ; être décidé |
เด็ดเดี่ยว | [adj.] (detdīo) EN: resolute ; firm ; determined ; single-minded FR: décidé ; déterminé ; résolu |
เด็ดขาด | [adj.] (detkhāt) EN: absolute ; perfect ; categorical FR: crucial ; décisif ; absolu ; sans partage |
เด็ดขาด | [adv.] (detkhāt) EN: absolutely ; resolutely ; firmly ; decisively ; perfectly ; strictly ; definitely ; positively FR: absolument ; résolument ; fermement ; strictement ; formellement ; rigoureusement |
โดยสิ้นเชิง | [adv.] (dōi sinchoē) EN: completely ; entirely ; wholly ; thoroughly ; totally ; absolutely ; utterly ; vastly FR: totalement |
โดยสมบูรณ์ | [adv.] (dōi sombūn) EN: absolutely FR: absolument |
ฟังก์ชันค่าสัมบูรณ์ | [n. exp.] (fangchan kh) EN: absolute value function FR: |
ฟันธง | [v.] (fanthong) EN: decide for sure ; decide absolutely ; make a decision FR: décider résolument ; décider à coup sûr ; prendre la décision ferme |
ห้ามเด็ดขาด | [adj.] (hām detkhāt) EN: absolutely forbidden FR: strictement interdit ; formellement interdit ; rigoureusement interdit |
เห็นด้วยอย่างยิ่ง | [xp] (hen dūay yā) EN: absolutely ; exactly ; I couldn't agree more FR: absolument ; exactement ; tout à fait ; vous avez mille fois raison ; on ne peut mieux dire |
ใจเด็ด | [adj.] (jaidet) EN: resolute ; determined ; steadfast ; undaunted FR: déterminé ; résolu |
ใจเพชร | [adj.] (jaiphet) EN: firm ; resolute ; strong-minded ; steadfast ; unyielding ; adamant ; determined FR: résolu ; déterminé |
จดจ้อง | [v.] (jotjøng) EN: hesitate ; be irresolute FR: |
จด ๆ จ้อง ๆ = จดๆ จ้องๆ | [v.] (jot-jot-jøn) EN: hesitate ; be irresolute FR: |
กรรมสิทธิ์เด็ดขาด | [n. exp.] (kammasit de) EN: absolute title FR: |
การลู่เข้าสัมบูรณ์ | [n. exp.] (kān lūkhao ) EN: absolute convergence FR: convergence absolue [f] |
คะแนนเสียงข้างมากเด็ดขาด | [n. exp.] (khanaēnsīen) EN: absolute majority FR: majorité absolue [f] |
ค่าสัมบูรณ์ | [n.] (khāsambūn) EN: absolute value FR: valeur absolue [f] |
ค่าสัมบูรณ์ของจำนวนเชิงซ้อน | [n. exp.] (khāsambūn k) EN: absolute value of a complex number ; modulus of a complex number FR: |
ค่าสมบูรณ์ | [n. exp.] (khā sombūn) EN: absolute value FR: valeur absolue [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Absolutadressbereich | {m} [comp.]absolute address area |
Absolutaktenzeichen | {n}absolute file reference |
Absolutauswahl | {f}absolute selection |
Absolutbeschleunigung | {f}absolute acceleration |
Absolutbetrag | {m} [math.]absolute value |
Absolutdatei | {f}absolute file |
Absolute | {f}absoluteness |
Absolutgeschwindigkeit | {f}absolute velocity |
Absoluteintragung | {f}absolute entry |
Absolutlader | {m}absolute loader |
Absolutname | {m}absolute name |
Absolutsteuerblock | {m}absolute control block |
Absoluttext | {m}absolute text |
Absolutwert; absoluter Betrag; absoluter Wert | {m}absolute value |
Absolutwertgeber | {m} [techn.]absolute valuator device; absolute value transmitter |
unumgänglich | {adj}absolutely essential; imperative |
Lasterleben | {n}dissolute life |
Trockengewicht | {n} | absolutes Trockengewichtdry weight | bone dry weight |
Form | {f} | in aller Form | der Form halber; der Ordnung halber | in absoluter Hochform seinform | in due form | as a matter of form | to be in formidable form |
zweifelsfrei | {adj}free of doubt; absolutely certain; doubtless |
Adresse | {f} [comp.] | absolute Adresse | absolute Adresse; Maschinenadresse | absolute Adresse; echte Adresse | absolute (wirkliche) Adresse | alphanumerische Adresse | explizite Adresse; ausdrückliche Adresse | implizite Adresse | physische Adresse | relative Adresse | symbolische Adresse | tatsächliche Adresse | virtuelle (gedachte) Adresseaddress | specific address | actual address | effective address | absolute address | alphanumeric address | explicit address | implicit address | physical address | displacement | symbolic address | real address | virtual address |
unentschlossen | {adj} | unentschlossener | am unentschlossenstenirresolute | more irresolute | most irresolute |
Pegel | {m} | absoluter Pegellevel | absolute level |
maximale Verzögerung | {f}absolute braking |
Maßzahl | {f} | dimensionslose Maßzahlmeasured value | absolute measure |
Monopol | {n} | absolutes Monopol; vollkommenes Monopolmonopoly | absolute monopoly |
Gefährdungshaftung | {f}absolute liability |
Barliquidität | {f}absolute liquidity ratio |
Betrag | {m} [math.]absolute value; modulus |
Datierung | {f} | absolute Datierungdating | absolute dating |
Entschlossenheit | {f}resoluteness |
Fehler | {m} | einen Fehler machen | Fehler über Fehler machen | auf einen Fehler hinweisen | absoluter Fehler | additiver Fehler | aktiver Fehler | behebbarer Fehler | gefährlicher Fehler | nicht zu behebender Fehler | passiver Fehler | relativer Fehler [math.] | sprachlicher Fehler | systematischer Fehler | ungefährlicher Fehler | vorübergehender Fehler | zufälliger Fehlermistake; error; fault | to make a mistake | to make mistake after mistake | to point out a mistake | absolute error | accumulated error | active fault | correctable error | dangerous fault | unrecoverable error | passive fault | relative error | language mistake | systematic error | harmless fault | transient error | random error |
Gläubigervorrecht | {n}absolute priority |
Spannungspegel | {m} | absoluter Spannungspegelvoltage level | absolute voltage level |