English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
scuff | (vi.) เดินลากขา See also: ใช้เท้ากวาดถู Syn. shuffle |
scuff | (vt.) เดินลากขา |
scuff | (vt.) ครูด See also: กวาด, แกว่ง, ถู |
scuff | (n.) เสียงครูด Syn. clamor, sound, scrape |
scuff | (n.) การเดินลากขา |
scuff up | (phrv.) ถู See also: ขัด (หนังรองเท้า) เป็นรอย |
scuffer | (n.) ผู้เดินลากขา |
scuffle | (vi.) ต่อสู้กันอุตลุด See also: สู้กันชุลมุน, ตะลุมบอน Syn. struggle, shuffle, strife |
scuffle | (vi.) เดินลากขา Syn. shuffle |
scuffle | (n.) การต่อสู้กันอุตลุด See also: การสู้กันชุลมุน, การตะลุมบอน Syn. struggle, shuffle, strife |
scuffle | (n.) การเดินลากขา |
scuffle with | (phrv.) ต่อสู้พัลวันกับ See also: ต่อสู้ชุลมุนกับ, ตะลุมบอนกับ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
scuff | (สคัฟ) vi. เดินลากขา,ใช้เท้ากวาดถู,ถลอก,ลึก. vt. ขูด,ครูด,กวาด,แกว่ง,ถู. n. เสียงขูด (ครูด,กวาด,แกว่ง,ถู) ,รองเท้าแตะส้นแบน,การเดินลากขา,ส่วนที่ลึกของรองเท้า,รอยแผล |
scuffle | (สคัฟ'เฟิล) vi.,n. (การ) ตะลุมบอน,ชุลมุนต่อสู้ไปอย่างรีบเร่งและยุ่งเหยิง,เดินลากขา,การชุลมุนต่อสู้,การเดินลากขา,เสียงเดินลากขา, See also: scufflingly adv., Syn. struggle,scuff |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
scuffle | (n) การชุลมุน,การตะลุมบอน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
So she never set foot on the carpet. There is a scuff on her right shoe tip where polish was removed. | แสดงว่าเธอไม่เคยเหยียบพรม มีรอยครูดที่ปลายรองเท้าขวา |
The scuff marks on the linoleum, their crumpling, the throw rug, they all have a directional quality, that leads to... | มีร่องรอยอยู่บนพรมนี้ ทั้งรอยย่น การกระจาย พวกนั้นชี้ไปทางเดียวกัน ไปทางนี้ |
Take a look at this. See any scuff marks? | Could lead us to the killer. |
We saw scuff marks on the floor underneath thomas valentine's bed, | เราเห็นรอยครูดบนพื้น ใต้เตียงโทมัส วาเลนไทน์ |
Something hit the side of this table quite hard, and there are scuff marks on the wall beside it that could indicate a struggle. | มีบางอย่างกระแทกเข้ากับมุมโต๊ะตัวนี้ค่อนข้างแรงทีเดียว และยังมีรอยครูดหลายรอย อยู่บนกำแพงด้านหลังของโต๊ะอีกด้วย |
Power connection - tiny little scuff marks round the edge. | รูชาร์ตไฟ มีรอยขูดรอบๆ |
Power connection, tiny scuff marks around the edge of it. | ที่เสียบชาร์จ มีรอยขูดรอบๆ |
My new Loeffler Randalls had scuff marks on them, but they came right off. | Loeffler Randall's คู่ใหม่ของชั้น \มันมีตำหนิ แต่พวกเขาก็ถูกปิด |
These scuff marks indicate a struggle. | รอยครูดพวกนี้แสดงถึงการต่อสู้ |
Get your hands off him or I'll call the Metropolitan scuffers! | ออกจากมือของเขา หรือฉันจะเรียกตำรวจนครหลวงใน |
He told them that it was just a scuffle among smaII-timers. | เค้าบอกพวกมันว่าเป็นเรื่อง ของพวกลูกกระจ๊อกทะเลาะกัน |
But the hardwood floor underneath it was all scuffed up and dirty! | แต่ใต้พื้นไม้เนื้อแข็งนั้น จะขัดถูยังไงก็ยังสกปรกอยู่ดี! |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
乱闘 | [らんとう, rantou] (n,vs) fray; fighting; brawling; scuffle; (P) |
取っ組み合い | [とっくみあい, tokkumiai] (n) grapple; scuffle |
喧嘩(P);諠譁 | [けんか, kenka] (n,vs) quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; (P) |
大立ち回り | [おおたちまわり, ootachimawari] (n) a fight or scuffle |
揉み合い;もみ合い | [もみあい, momiai] (n) jostle; struggle; scuffle |
格闘(P);挌闘 | [かくとう, kakutou] (n,vs) hand-to-hand fighting; grappling; scuffling; (P) |
立ち回り;立回り | [たちまわり, tachimawari] (n) (1) fight; scuffle; (2) walking about; walking around; (3) conducting oneself; (4) stroll (in Noh, an action piece involving circling the stage) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
รองเท้าแตะ | [n. exp.] (røngthāo ta) EN: sandals ; slippers ; thongs ; scuffs ; flip-flops FR: chausson [m] ; pantoufle [f] ; sandale [f] |
ตะลุมบอน | [v.] (talumbøn) EN: wrestle with ; tussle with ; scuffle FR: combattre ; lutter corps à corps |