realise
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *realise*, -realise-
realise ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| realise | (vt.) เข้าใจ Syn. get wise to, understand |
| realise | (vt.) ตระหนัก See also: รู้, สำนึก Syn. comprehend, perceive |
| realise | (vt.) ทำให้เป็นจริง See also: ทำให้สมปรารถนา Syn. achieve, succeed |
| realise | (vt.) แลกเป็นเงินสด Syn. turn into cash |
| realise | (vt.) ได้กำไร See also: ขายได้กำไร, มีรายได้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| realise | (รี'อะไลซ) vt. เข้าใจ,สำนึก,ทำให้เป็นจริง,ทำให้สมปรารถนา,ทำให้บรรลุผล,เปลี่ยนเป็นเงินสดหรือเงิน,ได้กำไรหรือมีรายได้,ขายได้กำไร vi. เปลี่ยนทรัพย์สินหรือสินค้าให้เป็นเงินสดหรือเงิน, See also: realisable adj. realizable adj. realisably adv. |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| realise; realize | ๑. ได้มีได้เป็นขึ้น๒. จำหน่ายทรัพย์เป็นตัวเงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "I Need You") # You don't realise how much I need you | คุณไม่ได้ตระหนักถึงวิธีการที่ฉัน ต้องการคุณมาก |
| Jones, do you realise what the Ark is? | โจนส์, คุณรู้มัยว่า หีบฯนั่นเป็นอะไร? |
| I didn't realise he meant so much to you. | ข้าผิดเอง เขาคงมีความหมายกับเจ้า |
| I just threw out something. I didn't realise I needed it. | ผมทิ้งของบางอย่างไป ตอนนั้นไม่รู้ว่าต้องใช้มัน |
| When you said you're Max Cohen, I didn't realise you were the Max Cohen. | ตอนคุณบอกชื่อ ผมไม่ยักรู้เลยว่าคุณคือ แมกซ์ โคเฮน |
| Suddenly I realise that all of this. | แล้วก็ถูกตั้งชื่อ ตามบริษัทใหญ่ๆ |
| It's odd to realise that at 23 I'd understood what a couple has to be. | มันแปลกนะ ที่ฉันเกิดมาเข้าใจ ว่าชีวิตคู่เป็นอย่างไร เมื่ออายุ 23 |
| Clearly you realise if word of this gets out, we'll have to recall our entire line. | คุณก็รู้ว่าถ้าข่าวนี้แพร่ออกไป... เราต้องเรียกมันกลับมาหมด |
| If you took a moment, which I see you're not inclined to do you'd realise Portia and I are very different people. | ซึ่งตอนนี้เธอคงไม่อยากทำ เธอจะเห็นว่าพอร์ชากับฉันแตกต่างกัน |
| I realise that. I believe it is the ideal marriage of both fields. | ผมเข้าใจและเชื่อว่านี่คือแนวคิดที่ดี... |
| Well, you got to realise that a nervous system will radically enhance the way you feel and perceive the world around you. | คุณต้องรู้ไว้ด้วยว่าระบบประสาทจะ... ขยายวิธีที่คุณ... รู้สึกและการมองโลก รอบตัวคุณอย่างสิ้นเชิง |
| I realise I am not entirely human. | ผมรู้ตัวดีว่า ไม่ได้เป็นมนุษย์อย่างครบถ้วน |
realise ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 思い知らす | [おもいしらす, omoishirasu] (v5s) (See 思い知らせる) to teach somebody a lesson; to have a revenge on; to get even with; to make someone realize; to make someone realise |
| 思い知らせる;思いしらせる | [おもいしらせる, omoishiraseru] (v1,vt) to teach somebody a lesson; to have a revenge on; to get even with; to make someone realize; to make someone realise |
| 不縁 | [ふえん, fuen] (n) divorce; unrealized marriage (prospects); unrealised marriage |
| 分かる(P);解る(P);判る(P);分る | [わかる, wakaru] (v5r,vi) (1) to be understood; to be comprehended; to be grasped; (2) to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out; (P) |
| 思い至る;想い到る | [おもいいたる, omoiitaru] (v5r,vi) to realize; to realise; to hit upon something |
| 気がつく;気が付く | [きがつく, kigatsuku] (v5k) (1) to notice; to become aware; to perceive; to realize; to realise; (2) to recover consciousness; to come to oneself |
| 気付く(P);気づく | [きづく, kiduku] (v5k) to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise; (P) |
| 的中(P);適中 | [てきちゅう, tekichuu] (n,vs) strike home; hit the mark; become realized; become realised; (P) |
| 知らない間に;知らないあいだに;知らないまに(ik) | [しらないあいだに(知らない間に;知らないあいだに);しらないまに(知らない間に;知らないまに)(ik), shiranaiaidani ( shira nai mani ; shira naiaidani ); shiranaimani ( shira nai mani ] (exp,adv) at some time, without being noticed; before one knew; before one realised |
realise ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| รู้ | [v.] (rū) EN: know ; understand ; be aware of ; realise FR: connaître ; savoir ; apprendre |
| เฉลียว | [v.] (chalīo) EN: realize suddenly ; have an intuition ; be perceptive ; discern ; be shrewd FR: avoir une intuition ; réaliser soudainement ; se rendre compte |
| ได้สติ | [v.] (dāisati) EN: come to realize the truth ; wake up to reality ; realize ; be conscious of ; be aware of FR: réaliser |
| จัดทำ | [v.] (jat tham) EN: make ; do ; create ; conduct ; provide ; compile ; organize FR: créer ; réaliser |
| ล็อกแขน | [v. exp.] (lǿk khaēn) EN: FR: réaliser une clé de bras |
| ล็อกคอ | [v. exp.] (lǿk khø) EN: FR: réaliser une clé de cou |
| ออกแบบ | [v. exp.] (øk baēp) EN: design ; lay plans FR: dessiner un plan ; établir le plan de ; réaliser une esquisse ; présenter un modèle ; concevoir ; établir ; créer |
| เป็นการ | [v.] (penkān) EN: succeed ; accomplish ; complete FR: réaliser ; réussir ; accomplir |
| รู้ตัว | [v.] (rūtūa) EN: be aware of ; be conscious of ; realize FR: être conscient ; être lucide ; réaliser |
| สำนึก | [v.] (samneuk) EN: realize ; appreciate ; be aware (of) ; know ; feel contrite ; call to mind ; perceive ; be aware of ; be conscious of ; be mindful of ; be conversant with ; be familiar with FR: avoir le sentiment ; apprécier ; percevoir ; sentir ; avoir conscience ; réaliser |
| สานฝัน | [v. exp.] (sān fan) EN: realize a dream ; make a dream come true FR: réaliser un rêve |
| ทำ | [v.] (tham) EN: make ; manufacture ; create ; institute FR: faire ; fabriquer ; construire ; réaliser ; exécuter |
| ทำเอง | [v. exp.] (tham ēng) EN: FR: réaliser soi-même ; faire soi-même |
| ทำกันเอง | [v. exp.] (tham kan ēn) EN: FR: réaliser soi-même |
| ทำความฝันให้เป็นจริง | [v. exp.] (tham khwām ) EN: make a dream come true FR: réaliser un rêve |
| ทำหนัง | [v. exp.] (tham nang) EN: FR: réaliser un film ; tourner un film |
| ตระหนัก | [v.] (tranak) EN: realize ; be aware of ; be conscious of ; sense ; be certain ; be sure FR: réaliser ; se rendre compte ; prendre conscience |
| ตระหนักรู้ | [v. exp.] (tranak rū) EN: realize FR: réaliser |
| ตรวจสอบภายใน | [v. exp.] (trūatsøp ph) EN: carry out an internal audit ; do an internal audit FR: réaliser un audit interne |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า realise