quaint
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *quaint*, -quaint-
quaint ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| quaint | (adj.) ซึ่งมีเสน่ห์แบบโบราณๆ Syn. archaic, picturesque |
| quaint | (adj.) น่าดึงดูดแบบแปลกๆ Syn. odd, strange |
| quaint | (adj.) ฉลาด Syn. wise, skill |
| quaintly | (adv.) อย่างฉลาด See also: อย่างชาญฉลาด, อย่างชำนาญ |
| quaintness | (n.) ความฉลาด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| quaint | (เควนทฺ) adj. ประหลาด,แปลก,แปลกและน่าดูอย่างโบราณ,ประณีต,ฉลาด,เชี่ยวชาญ., See also: quaintness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| quaint | (adj) น่าเอ็นดู,กระจุ๋มกระจิ๋ม,แปลกตา,ประหลาด |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตีซี้ | (v.) pretend to be acquainted See also: befriend, feign friendship |
| มักคุ้น | (v.) be acquainted (with) See also: be familiar with, be intimate with Syn. รู้จักมักคุ้น Ops. ห่างเหิน |
| รู้จักมักคุ้น | (v.) be acquainted with See also: know someone well, be familiar with Syn. รู้จักมักจี่, คุ้นเคย |
| ไอ้ | (pron.) word used to call young boys by an adult, showing acquaintance Ops. อี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| There. One night, a long time ago, my travels took me to a quaint little village. | คืนหนึ่งเป็นเวลานานที่ผ่านมา การเดินทางของฉัน |
| I bet it's full of quaint details, pretty moldings on the ceilings... and old hardwood floors. | แม่ว่ามันคงน่ารักแบบโบราณ มีคิ้วบนเพดานสวยๆ และพื้นไม้เนื้อแข็ง |
| ...You know, in our quaint legal system ...When a man sleeps with my wife ...I kill him and her. | เธอรู้มั้ย ในระบบยุติธรรมของพวกเรา ...เมื่อชายคนนึงนอนกับภรรยาของฉัน .... |
| I'd long been searching for a quaint and cozy town in which to hock my wares. | ผมค้นหามานานแล้ว เมืองที่มีเสน่ห์ดึงดูดใจแบบแปลกๆ แต่อบอุ่นใจและสะดวกสบาย เพื่อให้เข้ากันได้กับสินค้าของผม |
| I love how everyone thinks it's so quaint and childlike of me to expect a modicum of privacy around here. | ฉันชอบจังที่ทุกคนคิดว่า ฉันช่างคิดแบบเด็กๆเหลือเกิน ที่คาดหวังว่า แถวนี้จะมี ขอบเขตส่วนตัวกันบ้าง |
| Don't worry, very quaint place, perfect for you. | ไม่ต้องกังวลแปลกตามาก สถานที่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับคุณ |
| The idea of unconditional love is as quaint as the Tooth Fairy or environmentally friendly dry cleaning. | เรื่องของความรักที่ไม่มีเงื่อนไข มันไม่มีจริงพอกับๆนิทานที่ให้เอาฟันน้ำนมไปไว้ใต้หมอน หรือการซักแห้งที่รักษาสิ่งแวดล้อมนั่นแหละ |
| I used this stationary set I got for Christmas, and in your response, you said, it was quaint to get a real letter, you had to answer in kind. | ฉันใช้เซ็ตจดหมายสำหรับวันคริสมาสต์ และในจดหมายที่คุณตอบมา คุณบอกว่า มันดูแปลกๆ ที่ได้รับจดหมายจริงๆ |
| As it happens, there's a quaint three-bedroom that's just gone on the market across from the Wyler's home. | อย่างน่าประหลาดที่ มีบ้านน่าอยู่สามห้องนอน เพิ่งจะประกาศขายในตลาด |
| A quaint military church, filled with wives and children of course | ขณะนั้นโบสถ์ในฐานทัพเต็มไปด้วยลูกๆและภรรยาของทหาร |
| I will get every quaint blue-collar buddy of mine to block every bulldozer you throw at that waterfront. | ผมจะทำทุกวิถีทาง เพื่อปกป้องมนต์ขลังสีคราม จากแทรกเตอร์ทุกคัน ที่คุณจ้างมา |
| Don't you dare talk to my son! Quaint house... for a spy. | บ้านที่สวยงามแปลกตา... |
quaint ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 熟人 | [shú rén, ㄕㄨˊ ㄖㄣˊ, 熟人] acquaintance; friend |
| 熟知 | [shú zhī, ㄕㄨˊ ㄓ, 熟知] acquaintance |
| 相识 | [xiāng shí, ㄒㄧㄤ ㄕˊ, 相识 / 相識] acquaintance |
| 似曾相识 | [sì céng xiāng shí, ㄙˋ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄕˊ, 似曾相识 / 似曾相識] déjà vu (the experience of seeing exactly the same situation a second time); seemingly familiar; apparently already acquainted |
| 离奇有趣 | [lí qí yǒu qù, ㄌㄧˊ ㄑㄧˊ ㄧㄡˇ ㄑㄩˋ, 离奇有趣 / 離奇有趣] quaint |
| 略知皮毛 | [lu:è zhī pí máo, ㄜˋ ㄓ ㄆㄧˊ ㄇㄠˊ, 略知皮毛] slight knowledge of sth; superficial acquaintance with a subject; a smattering |
| 认识 | [rèn shi, ㄖㄣˋ ㄕ˙, 认识 / 認識] to know; to recognize; to be familiar with; acquainted with sth; knowledge; understanding; awareness; cognition |
quaint ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 古拙 | [こせつ, kosetsu] (adj-na,n) artless but attractive in a quaint sense |
| アクウェインタンス;アクエインタンス | [, akuueintansu ; akueintansu] (n) acquaintance |
| アクウェイント;アクエイント | [, akuueinto ; akueinto] (n) acquaint |
| お見知り置き;お見知りおき | [おみしりおき, omishirioki] (exp) pleased to make your acquaintance (formal phrase used on first meeting someone to encourage them to remember you) |
| ご存じ(P);ご存知(ateji);御存じ;御存知(ateji) | [ごぞんじ, gozonji] (n) (1) (hon) (See 存じ) knowing; (2) (an) acquaintance; (P) |
| ネゲット | [, negetto] (n,vs) (col) (abbr) (from net and get) 'getting' someone who is a net acquaintance (e.g. forming a physical relationship) |
| ワン切り | [ワンぎり;ワンギリ, wan giri ; wangiri] (n) one mobile telephone ring (used by companies, usually sex-related, to register a phone number on a mobile in the hope people will return the call. Also used between acquaintances when swapping telephone numbers, or to get another person to call oneself) |
| 一面識 | [いちめんしき, ichimenshiki] (n) (a) passing acquaintance |
| 乙 | [きのと, kinoto] (adj-na,n) (1) second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); the latter; (2) strange; quaint; stylish; chic; spicy; queer; witty; tasty; romantic; (exp) (3) (abbr) (sl) (See 御疲れ様) thank you; goodbye; goodnight; (P) |
| 交わり | [まじわり, majiwari] (n) (1) acquaintance; relations; fellowship; (2) sexual intercourse; (3) intersection |
| 交遊 | [こうゆう, kouyuu] (n,vs) friend; friendship; companionship; fraternization; fraternity; comradeship; acquaintance |
| 懇ろになる | [ねんごろになる, nengoroninaru] (exp,v5r) to become intimate with (e.g. a woman); to become acquainted |
| 懇意になる | [こんいになる, kon'ininaru] (exp,v5r) to get (become) acquainted; to get to know; to get (become) intimate with; to become friendly with; to become friends |
| 旧情 | [きゅうじょう, kyuujou] (exp) old friendship; old love; old acquaintance; reawakened feeling, emotion, passion, sentiment, etc. |
| 旧故 | [きゅうこ, kyuuko] (n) antiquity; old acquaintance |
| 未見 | [みけん, miken] (n,adj-no) unacquainted; unknown |
| 知る(P);識る | [しる, shiru] (v5r,vt) to know; to understand; to be acquainted with; to feel; (P) |
| 知己 | [ちき, chiki] (n) acquaintance; appreciative friend; (P) |
| 精通 | [せいつう, seitsuu] (n,vs) (1) acquaintance; having knowledge; being expert; being versed in; conversant; (2) first ejaculation; (P) |
| 見知らぬ(P);見しらぬ | [みしらぬ, mishiranu] (adj-pn) unknown; unacquainted; strange; (P) |
| 見知る | [みしる, mishiru] (v5r,vt) to recognise; to know by sight; to become acquainted with |
| 近づく(P);近付く(P) | [ちかづく(P);ちかずく(近付く)(ik), chikaduku (P); chikazuku ( chikaduku )(ik)] (v5k,vi) (1) to approach; to draw near; to get close; (2) to get acquainted with; to get closer to; to get to know; (P) |
| 顔が広い | [かおがひろい, kaogahiroi] (exp) (See 顔の広い) well connected; well known; having a large, diverse circle of acquaintances |
| 顔なじみ(P);顔馴染;顔馴染み | [かおなじみ, kaonajimi] (n) acquaintance; friend; familiar face; (P) |
| 顔を繋ぐ | [かおをつなぐ, kaowotsunagu] (exp,v5g) to keep up acquaintance |
| 顔繋ぎ;顔つなぎ | [かおつなぎ, kaotsunagi] (n,vs) getting or keeping acquainted with; keeping or establishing useful contacts |
| 顔見知り | [かおみしり, kaomishiri] (n) acquaintance; (P) |
| 馴染み深い;なじみ深い | [なじみぶかい, najimibukai] (adj-i) extremely intimate; very well-acquainted |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 知る | [しる, shiru] Thai: รู้จัก English: to be acquainted with |
| 近づく | [ちかづく, chikaduku] Thai: เข้ามาตีสนิท English: to get acquainted with |
quaint ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เคยมือ | [v.] (khoēimeū) EN: be accustomed to ; be acquainted with FR: |
| คนคุ้นเคย | [n. exp.] (khon khunkh) EN: acquaintance FR: connaissance [f] ; familier [m] |
| คนรู้จัก | [n. exp.] (khon rūjak) EN: acquaintance FR: connaissance [f] ; relation [f] |
| คุ้น | [v.] (khun) EN: be familiar ; be conversant ; intimate ; acquaint ; be accustomed ; be well-known ; be used to ; habituate FR: être familier ; être habitué ; être intime |
| คุ้นเคย | [v.] (khunkhoēi) EN: acquaint ; be intimately acquainted ; make familier ; be familiar ; be intimate ; be accustomed ; be well-known ; habituate ; accustom FR: |
| แปลกหน้า | [adj.] (plaēknā) EN: strange ; foreign ; unacquainted ; unknown ; unfamiliar FR: inconnu ; étranger |
| รู้จัก | [v.] (rūjak) EN: know ; be acquainted with ; recognize ; come across ; be aware of ; be informed of FR: connaître ; savoir ; être au courant ; faire la connaissance de |
| รู้จักมักจี่ | [v.] (rūjakmakjī) EN: be acquainted with ; know someone well ; know personaly ; be familiar with FR: être un proche de ; être comme cul et chemise (fam.) |
| รู้จักมักคุ้น | [v.] (rūjakmakkhu) EN: be acquainted with ; know someone well ; know personaly ; be familiar with FR: être un proche de ; être comme cul et chemise (fam.) |
| รู้จักมักจี่ | [v.] (rūjakmakjī) EN: be familiar with ; have acquainted with ; know somebody well FR: |
| สนิทสนม | [v.] (sanitsanom) EN: be closely ; be intimate ; get along well ; be acquainted ; be very familiar FR: être proche ; être intime ; s'entendre bien |
| ทำความรู้จัก | [v. exp.] (tham khwām ) EN: acquaint ; make oneself known to someone FR: faire connaissance ; faire la connaissance |
| ตีซี้ | [v. exp.] (tī sī) EN: pretend to be acquainted ; cosy up to (s.o.) FR: |
| วิสาสะ | [v.] (wisāsa) EN: be acquainted ; associate ; get together FR: |
| วิสาสะ | [adj.] (wisāsa) EN: familiar ; intimate ; informal ; acquainted FR: |
| อย่างประหลาด | [adv.] (yāng pralāt) EN: queerly ; quaintly FR: bizarrement ; étrangement ; singulièrement |
quaint ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| bekannt | {adj} (mit)acquainted (with) |
| Grußbekanntschaft | {f}bowing acquaintance |
| Bekanntenkreis | {m}circle of acquaintances; acquaintances |
| wunderlich | {adj} | wunderlicher | am wunderlichstenquaint | quainter | quaintest |
| Seltsamkeit | {f}quaintness |
| unkundig | {adj} | unkundig sein | des Lesens unkundigunacquainted | to have no knowledge | unable to read |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า quaint