English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
parr | (n.) ลูกปลาแซลมอน See also: ลูกปลา |
parrakeet | (n.) นกแก้วเล็ก Syn. parrot |
parricide | (n.) การฆ่าบิดามารดา See also: ปิตุฆาต, มาตุฆาต Syn. patricide, matricide, killing |
parricide | (n.) ผู้ฆ่าบิดามารดา See also: ผู้กระทำปิตุฆาต / มาตุฆาต Syn. killer |
parrot | (n.) นกแก้ว Syn. parakeet, macaw, lorikeet |
parrot | (n.) ผู้ที่เลียนคำพูดผู้อื่น See also: ผู้เลียนแบบคนอื่น Syn. copycat, copier, mimicker |
parrot | (vt.) เลียนคำพูด See also: พูดตาม |
parrot fashion | (idm.) โดยไม่เข้าใจความหมาย See also: โดยการท่องจำ |
parrot-fashion | (idm.) โดยไม่เข้าใจความหมาย See also: โดยการท่องจำ |
parry | (vi.) ปัดป้อง See also: หลบ, หลีก, หลบเลี่ยง Syn. evade, sidestep |
parry | (vt.) ปัดป้อง See also: หลบ, หลีก Syn. evade, sidestep |
parry | (n.) การป้องปัด See also: การหลบหลีก |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
parr | (พาร์) n.ลูกปลาแซลมอน |
parrakeet | n. = parakeet |
parrel | n. ห่วงโยงชนิดหนึ่งบนเรือ., Syn. parral |
parricide | (แพ'ริไซด) n. การฆ่าพ่อหรือแม่,ผู้กระทำดังกล่าว, See also: parricidal adj. |
parrot | (แพ'รัท) n. นกแก้ว -v. พูดตามโดยไม่รู้ความหมาย |
parrot cry | การเลียนแสียงแบบนกแก้ว |
parrot disease | n. =psittacosis (ดู) |
parrot fever | n. =psittacosis (ดู) |
parrotfish | n. ปลาปากนกแก้ว |
parry | (แพ'รี่) n.,vi. ป้องปัด,หลบหลีก |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
parricide | (n) ผู้ทำปิตุฆาต |
parrot | (n) นกแก้ว |
parry | (vt) หลบเลี่ยง,หลบหลีก,ปัดป้อง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
Parr formula | สูตรของพาร์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
parricide | ความผิดฐานฆ่าบิดา, ผู้มีความผิดฐานฆ่าบิดา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Parrots | นกแก้ว [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
นกแก้ว | (n.) parrot |
เบญจวรรณ | (n.) parrot Syn. นกแก้ว |
แก้ว | (n.) parrot Syn. นกแก้ว |
กระจอก | (n.) sparrow See also: genus Passer Syn. นกกระจอก |
นกกระจอก | (n.) sparrow |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Because the Bible tells us that God knows the falling of a sparrow and the depth of a pocket, and that is what I'm talking about! | เพราะว่า... คัมภีร์บอกเราว่าพระเจ้ารู้ว่า ใครเป็นคนที่มีความมัธยัสถ์ และความลึกของกระเป๋า และนั่นคือสิ่งที่ผมพูดอยู่ |
Mrs. Parrish is in one for a second trimester sonogram. | คุณนายพาริชนัดตรวจอัลตราซาวน์ครั้งที่สองที่ห้องหนึ่ง |
Couldn't find one with a parrot on it? | หาคนอื่นไม่ได้แล้วสิ |
Prepare to die, Parrish! | เตรียมตัวตายได้เลย พาร์ริช! |
Hey, Parrish, what's the rush? | เฮ้ พาร์ริช จะรีบไปไหน? |
Just because you're a Parrish doesn't mean you can hang around my girlfriend. | นึกว่าสกุลใหญ่ แล้วยุ่งกับแฟนฉันได้รึ |
I mean, Parrishes have been going to Cliffside ever since the 1700s. | พ่อหมายถึง สกุลพาร์ริชเรียน ที่นั่นตั้งแต่ปี 1700 |
Oh, this is great. Kids are on my case here because I'm a Parrish. | เจ๋ง เพื่อน ๆ ชอบล้อผม เรื่องตระกูลเรา |
Maybe I don't wanna be who you are. Maybe I don't wanna be a Parrish. | บางทีผมก็ไม่ได้อยากเป็นเหมือนพ่อ บางทีผมก็ไม่ได้อยากมีนามสกุลพาร์ริช |
Little Alan Parrish. I say his father did it. | อลัน พาร์ริช ผมคิดว่าพ่อของเขาฆ่าเขา |
Twenty-six years ago, a kid named Alan Parrish used to live here. | เมื่อ 26 ปีที่แล้ว มีเด็ก ชื่อ อลัน พาร์ริช อาศัยอยู่ที่นี่ |
Are you Alan Parrish? | คุณคือ... ... อลัน พาร์ริช ใช่มั้ย? |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
传声筒 | [chuán shēng tǒng, ㄔㄨㄢˊ ㄕㄥ ㄊㄨㄥˇ, 传声筒 / 傳聲筒] loudhailer; megaphone; one who parrots sb; mouthpiece |
鹉 | [wǔ, ˇ, 鹉 / 鵡] parrot |
鹦 | [yīng, , 鹦 / 鸚] parrot |
鹦鹉 | [yīng wǔ, ˇ, 鹦鹉 / 鸚鵡] parrot |
鹦鹉热 | [yīng wǔ rè, ˇ ㄖㄜˋ, 鹦鹉热 / 鸚鵡熱] psittacosis (ornithosis; parrot fever) |
雀鹰 | [què yīng, ㄑㄩㄝˋ , 雀鹰 / 雀鷹] sparrow hawk (Accipiter nisus) |
雟 | [suí, ㄙㄨㄟˊ, 雟] sparrow; revolve; place name |
鹞 | [yào, ㄧㄠˋ, 鹞 / 鷂] sparrow hawk; Accipiter nisus |
鸇 | [zhān, ㄓㄢ, 鸇] sparrow hawk; swift |
麻雀 | [má què, ㄇㄚˊ ㄑㄩㄝˋ, 麻雀] sparrow; mahjong |
逆伦 | [nì lún, ㄋㄧˋ ㄌㄨㄣˊ, 逆伦 / 逆倫] unnatural relationship (parricide, incest etc); unfilial conduct; against social morals |
舌战 | [shé zhàn, ㄕㄜˊ ㄓㄢˋ, 舌战 / 舌戰] verbal sparring; duel of words |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
オールドパー | [, o-rudopa-] (n) Old Parr |
アオブダイ属 | [アオブダイぞく, aobudai zoku] (n) Scarus (genus of parrotfish in the family Scaridae) |
オウムブダイ | [, oumubudai] (n) palenose parrotfish (Scarus psittacus) |
オウム病;鸚鵡病 | [おうむびょう(鸚鵡病);オウムびょう(オウム病), oumubyou ( oumu byou ); oumu byou ( oumu byou )] (n) psittacosis; parrot fever |
スパーラ | [, supa-ra] (n) sparrer (one who spars) |
スパーリング | [, supa-ringu] (n,vs) sparring; (P) |
スパーリングパートナー | [, supa-ringupa-tona-] (n) sparring partner |
チモール文鳥 | [チモールぶんちょう, chimo-ru bunchou] (n) Timor dusky sparrow (Lonchura fuscata, Padda fuscata) |
チャパラル | [, chapararu] (n) Chaparral (missile) |
ハゲブダイ | [, hagebudai] (n) bullethead parrotfish (Chlorurus sordidus, was Scarus sordidus); daisy parrotfish |
パッラヴァ朝 | [パッラヴァちょう, parrava chou] (n) Pallava Dynasty (of India, 7th to 9th century CE) |
パリー | [, pari-] (n) parry (fencing) |
パリング | [, paringu] (n) parrying |
兄鷂 | [このり, konori] (n) (obsc) (See 鷂) musket (male Eurasian sparrowhawk) |
入内雀 | [にゅうないすずめ;ニュウナイスズメ, nyuunaisuzume ; nyuunaisuzume] (n) (uk) russet sparrow (Passer rutilans); cinnamon sparrow |
尊属殺人 | [そんぞくさつじん, sonzokusatsujin] (n) patricide; parricide; matricide |
往なす;去なす | [いなす, inasu] (v5s,vt) to parry; to sidestep; to let go; to chase away |
悦哉 | [えっさい, essai] (n) (col) (See 雀鷂) musket (male Japanese sparrowhawk) |
梟鸚鵡 | [ふくろうおうむ;フクロウオウム, fukurououmu ; fukurououmu] (n) (uk) kakapo (Strigops habroptila); owl parrot |
武鯛;不鯛 | [ぶだい;ブダイ, budai ; budai] (n) (uk) Japanese parrotfish (Calotomus japonicus) |
燕雀鴻鵠 | [えんじゃくこうこく, enjakukoukoku] (exp) How can a small bird (a sparrow, a petty person) understand the aspirations of a great bird (a phoenix); Only a hero can understand a hero |
群雀 | [むらすずめ, murasuzume] (n) flock of sparrows |
肩透かし;肩すかし | [かたすかし, katasukashi] (n) (1) dodging; parrying (questions); (2) under-shoulder swing down (sumo) |
親殺し | [おやごろし, oyagoroshi] (n,vs) parricide |
雀 | [すずめ(P);スズメ, suzume (P); suzume] (n) (1) tree sparrow (Passer montanus); (2) talkative person; knowledgeable person; (P) |
雀羅 | [じゃくら, jakura] (n) sparrow net |
雀鷂;雀鷹 | [つみ;ツミ, tsumi ; tsumi] (n) (uk) Japanese sparrowhawk (Accipiter gularis) |
青武鯛 | [あおぶたい;アオブダイ, aobutai ; aobudai] (n) (uk) Scarus ovifrons (species of parrotfish) |
鷂 | [はいたか;はしたか;はしばみ;ハイタカ, haitaka ; hashitaka ; hashibami ; haitaka] (n) (uk) Eurasian sparrowhawk (Accipiter nisus) |
鸚哥 | [いんこ;インコ, inko ; inko] (n) (uk) true parrot (esp. small parrots such as the parakeet, lory and conure) |
鸚鵡 | [おうむ;オウム, oumu ; oumu] (n) (uk) (See 鸚哥) (large) parrot (inc. the cockatoo) |
鸚鵡返し;おうむ返し | [おうむがえし, oumugaeshi] (n) parroting another's words |
黄雀 | [こうじゃく, koujaku] (n) (See 雀・1) tree sparrow (Passer montanus) |
黄雀風 | [こうじゃくふう, koujakufuu] (n) southeasterly wind blowing around the fifth month of the lunisolar calendar (when marine fishes allegedly turn into tree sparrows) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ช้องแมว | [n.] (chøngmaēo) EN: Parrot's Beak ; Hedgehog ; Gmelina philippensis FR: Gmelina philippensis |
ดอกจาน | [n.] (døk jān) EN: Flame of the Forest ; Bastard Teak ; Parrot Tree ; Palash ; Dhak ; Palah ; Butea monosperma FR: Butea monosperma |
จาน | [n.] (jān) EN: Flame of the Forest ; Bastard Teak ; Parrot Tree ; Palash ; Dhak ; Palah ; Butea monosperma FR: Butea monosperma |
เจ้าพ่อ | [n.] (jaophø) EN: mogul ; godfather ; mafia FR: nabab [m] ; parrain [m] ; mafioso [m] = maffioso [m] |
จอก | [n.] (jøk) EN: sparrow FR: |
แก้ว | [n.] (kaēo) EN: parrot FR: perroquet [m] |
แก้วโม่ง | [n. exp.] (kaēo mōng) EN: Alexandrine parakeet ; Alexandrine parrot ; Psittacula eupatria FR: Psittacula eupatria |
ก้ามกุ้งสีทอง | [n. exp.] (kāmkung sī ) EN: Parrot ; Parrot flower ; Yellow bird ; heliconia (golden torch) FR: |
การสนับสนุน | [n.] (kān sanapsa) EN: support ; backing ; sponsoring ; assistance ; corroboration FR: soutien [m] ; support [m] ; appui [m] ; parrainage [m] |
การอุปถัมภ์ | [n.] (kān uppatha) EN: patronage ; help ; support ; aid ; assistance ; sustentation FR: patronage [m] ; parrainage [m] |
คู่ลองเชิง | [n. exp.] (khū løngcho) EN: sparring partner FR: |
คู่ซ้อม | [n. exp.] (khū søm) EN: sparring partner FR: |
กระจอก | [n.] (krajøk) EN: sparrow FR: moineau [m] |
กระจอกชวา | [n.] (krajøkchawā) EN: Java sparrow ; Lonchura oryzivora FR: Lonchura oryzivora |
กว่างดาวหนามขาตรง | [n. exp.] (kwāng dāo n) EN: Parry's Long-legged Chafer FR: |
เลียน | [v.] (līen) EN: imitate ; copy ; parrot ; mimic ; ape ; emulate ; mock ; follow the example of FR: imiter ; copier ; simuler ; singer ; reproduire |
มะแว้งต้น | [n.] (mawaēng ton) EN: Sparrow ‘s Brinjal FR: |
นกหกเล็กปากแดง | [n. exp.] (nokhok lek ) EN: vernal hanging parrot FR: coryllis vernal [m] ; loricule vernal ; coryllis d’Inde [m] |
นกหกเล็กปากดำ | [n. exp.] (nokhok lek ) EN: blue-crowned hanging parrot FR: coryllis à tête bleue [m] ; coryllis couronné [m] ; coryllis de Malacca [m] ; loricule de Malacca ; loricule malais ; coryllis malais ; loricule à tête bleue ; coryllis à calotte bleue |
นกหกใหญ่ | [n. exp.] (nokhok yai) EN: blue-rumped parrot FR: perruche à croupion bleu [f] ; perroquet à croupion bleu [m] |
นกแก้ว | [n.] (nok kaēo) EN: parrot FR: perroquet [m] ; papegai [m] (vx) |
นกแก้วโม่ง | [n. exp.] (nok kaēo mō) EN: Alexandrine Parakeet ; Alexandrian Parrot FR: Perruche alexandre [f] ; Perruche à épaulettes [f] |
นกกระจอก | [n.] (nokkrajøk) EN: sparrow FR: moineau [m] ; pierrot [m] ; piaf [m] (fam.) |
นกกระจอกบ้าน | [n. exp.] (nokkrajøk b) EN: Eurasian Tree Sparrow FR: Moineau friquet [m] ; Moineau des bois [m] ; Moineau des champs [m] ; Moineau de montagne [m] ; Moineau montagnard [m] |
นกกระจอกชวา | [n. exp.] (nokkrajøk C) EN: Java Sparrow ; Java Finch ; Java Rice Sparrow ; Java Rice Bird FR: Padda de Java ; Calfat de Java [m] ; Padda oryzivore ; Moineau de Java [m] ; Gros-bec padda [m] ; Calfat de Timor [m] |
นกกระจอกป่าท้องเหลือง | [n. exp.] (nokkrajøk p) EN: Russet Sparrow ; Cinnamon Tree Sparrow FR: Moineau rutilant [m] ; Moineau roussâtre [m] |
นกกระจอกตาล | [n. exp.] (nokkrajøk t) EN: Plain-backed Sparrow FR: Moineau flavéole [m] |
นกกระจอกใหญ่ | [n. exp.] (nokkrajøk y) EN: House Sparrow FR: Moineau domestique [m] ; Moineau franc [m] ; Pierrot [m] |
นกกระติ๊ดเขียว | [n. exp.] (nok kratit ) EN: Pin-tailed Parrotfinch ; Erythrura prasina FR: Diamant quadricolore [m] ; Pape des prairies [m] ; Quadricolore [m] ; Pape quadricolore [m] ; Pape à queue effilée [m] ; Erythrura prasina |
นกปากนกแก้ว | [n. exp.] (nok pāknokk) EN: parrotbill FR: |
นกปากนกแก้วหางสั้น | [n. exp.] (nok pāknokk) EN: Short-tailed Parrotbill FR: Paradoxornis de David [m] ; Paradoxornis à queue courte [m] ; Paradoxornis du Père David [m] |
นกปากนกแก้วหัวเทา | [n. exp.] (nok pāknokk) EN: Grey-headed Parrotbill FR: Paradoxornis à tête grise [m] ; Paradoxornis à gorge noire [m] |
นกปากนกแก้วหูเทา | [n. exp.] (nok pāknokk) EN: Black-throated Parrotbill FR: Paradoxornis à menton noir [m] ; Paradoxornis à oreilles grises [m] ; Paradoxornis à oreillons cendrés [m] ; Paradoxornis à ailes blanches [m] |
นกปากนกแก้วคิ้วดำ | [n. exp.] (nok pāknokk) EN: Lesser Rufous-headed Parrotbill ; Black-browed Parrotbill ; Pale-billed Parrotbill FR: Paradoxornis à sourcils noirs [m] |
นกปากนกแก้วอกลาย | [n. exp.] (nok pāknokk) EN: Spot-breasted Parrotbill FR: Paradoxornis fléché [m] ; Paradoxornis à collier tacheté [m] |
นกไผ่ | [n. exp.] (nok phai) EN: Pin-tailed Parrotfinch ; Erythrura prasina FR: Diamant quadricolore [m] ; Pape des prairies [m] ; Quadricolore [m] ; Pape quadricolore [m] ; Pape à queue effilée [m] ; Erythrura prasina |
ผู้อุปถัมภ์ | [n.] (phū uppatha) EN: sponsor ; patron ; patroness FR: sponsor [m] (anglic.) ; parraineur [m] |
ปลานกแก้ว | [n. exp.] (plā nokkaēo) EN: Indian Ocean steephead parrotfish FR: |
สมาชิกอุปถัมภ์ | [n. exp.] (samāchik up) EN: FR: membre parrainé [m] |
สนับสนุน | [v. exp.] (sanapsanun) EN: support ; sponsor ; back ; be in favour of ; be pro ; give support ; patronize ; encourage ; help ; aid ; further ; stick by ; stand up for ; corroborate ; foster ; side with FR: supporter ; soutenir ; encourager ; aider ; parrainer ; sponsoriser ; être en faveur de ; apporter son soutien ; défendre la cause de ; patronner ; porter |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Zwergsperber | {m} [ornith.]African Little Sparrowhawk |
Alexandrasittich | {m} [ornith.]Princess Parrot |
Amboinasittich | {m} [ornith.]Amboina King Parrot |
Jemengoldsperling | {m} [ornith.]Arabian Golden Sparrow |
Bismarckpapagei | {m} [ornith.]Singing Parrot |
Sydneysperber | {m} [ornith.]Australian Collared Sparrow Hawk |
Bachmanammer | {f} [ornith.]Bachman's Sparrow |
Bambuspapageiamadine | {f} [ornith.]Bamboo Parrot Finch |
Barnardsittich | {m} [ornith.]Mallee Ringneck Parrot |
Botteriammer | {f} [ornith.]Botteri's Sparrow |
Buntbrust-Zwergpapagei | {m} [ornith.]Desmarest's Fig Parrot |
Cassinammer | {f} [ornith.]Cassin's Sparrow |
Ceylonpapageichen | {n} [ornith.]Ceylon Hanging Parrot |
Maronensperling | {m} [ornith.]Chestnut Sparrow |
Dabbeneammer | {f} [ornith.]Stripe-capped Sparrow |
Wüstensperling | {m} [ornith.]Desert Sparrow |
Pompadoursittich | {m} [ornith.]Red Shining Parrot |
Dunenkopfpapagei | {m} [ornith.]Red-billed Parrot |
Veilchenpapagei | {m} [ornith.]Dusky Parrot |
Archboldsperber | {m} [ornith.]Dwarf Sparrow Hawk |
Everettpapagei | {m} [ornith.]Müller's Parrot |
Fidschisittich | {m} [ornith.]Kandavu Shining Parrot |
Fidschipapageiamadine | {f} [ornith.]Fiji Parrot Finch |
Flaggenschwanzpapagei | {m} [ornith.]Red-spotted Racket-tailed Parrot |
Fuchsammer | {f} [ornith.]Fox Sparrow (Passerella iliaca) |
Geelvinkspechtpapagei | {m} [ornith.]Geelvink Pygma Parrot |
Heuschreckenammer | {f} [ornith.]Grasshopper Sparrow |
Wachtelammer | {f} [ornith.]Grassland Sparrow |
Rotnackensperber | {m} [ornith.]Grey Moluccan Collared Sparrow Hawk |
Henslowammer | {f} [ornith.]Henslow's Sparrow |
Trughabicht | {m} [ornith.]Imitator Sparrow Hawk |
Olivpapagei | {m} [ornith.]Modest Parrot |
Trillersperber | {m} [ornith.]Japanese Sparrow Hawk |
Rötelbraunelle | {f} [ornith.]Japanese Hedge Sparrow |
Reisfink | {m} [ornith.]Java Sparrow |
Kappapagei | {m} [ornith.]Brown-necked Parrot |
Kronenpapagei | {m} [ornith.]Red-winged Parrotlet |
Rainammer | {f} [ornith.]Lark Sparrow |
Gelbwangenammer | {f} [ornith.]Yellow-browed Sparrow |
Baumammer | {f} [ornith.]American Tree Sparrow |