opposite
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *opposite*, -opposite-
opposite ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| opposite | (adj.) ที่อยู่ตรงกันข้าม See also: ตรงข้าม Syn. contrary, reverse Ops. same, like |
| opposite | (adj.) ซึ่งอยู่คนละด้าน See also: ซึ่งอยู่คนละข้าง Syn. facing, fronting |
| opposite | (adj.) ที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง Syn. different Ops. same |
| opposite | (n.) คนหรือสิ่งที่แตกต่างจากคนหรือสิ่งอื่น |
| opposite | (n.) สิ่งที่อยู่ตรงกันข้าม Syn. contrary, contradiction Ops. sameness |
| opposite sex | (idm.) เพศตรงข้าม |
| opposite sex | (n.) เพศตรงข้าม |
| opposite to | (prep.) ต่อต้าน See also: สู้กับ |
| opposite to | (prep.) ตรงข้ามกับ See also: ประจันหน้ากับ, เผชิญหน้ากับ, หันหน้าเข้าหา Syn. facing |
| oppositely | (adv.) อย่างกีดขวาง See also: อย่างคัดค้าน, อย่างเป็นอุปสรรค Syn. adversely |
| opposites attract | (n.) ความดึงดูดเพศตรงข้าม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| opposite | (ออพ'พะซิท) adj.,prep.,adv. ตรงกันข้าม n. ผู้ (สิ่งที่) อยู่ตรงกันข้าม, See also: oppositeness n., Syn. facing,opposed |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| opposite | (adj) ตรงข้าม,เป็นศัตรู,สวนกัน,อยู่คนละข้าง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| opposite | ตรงข้าม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตะพายแล่ง | (adv.) from one shoulder down to the opposite hip See also: cut down across the chest, cut from one shoulder down across the breast Syn. สะพายแล่ง, เฉียงบ่า |
| ต่างเพศ | (adj.) of the opposite sex |
| สวน | (v.) pass in the opposite directions See also: cross, come in the opposite directions |
| สวน | (adv.) (come) in the opposite direction See also: (pass) in the opposite direction |
| สวนทาง | (adv.) (walk) by in opposite directions Syn. สวน |
| สะพายแล่ง | (adv.) from one shoulder down to the opposite hip See also: cut down across the chest, cut from one shoulder down across the breast Syn. เฉียงบ่า |
| เฉียงบ่า | (adv.) from one shoulder down to the opposite hip See also: cut down across the chest, cut from one shoulder down across the breast Syn. สะพายแล่ง |
| เดินสวน | (v.) come/walk in the opposite direction See also: come/walk from the other direction |
| เพื่อนต่างเพศ | (n.) friend of opposite sex Ops. เพื่อนเพศเดียวกัน |
| ตรงข้าม | (adv.) opposite See also: across from Syn. ตรงกันข้าม |
| เพศตรงข้าม | (n.) opposite sex See also: opposite gender |
| ตรงกันข้าม | (v.) be opposite See also: be contrary, be adverse, be counter Syn. ต่างกัน, ไม่เหมือนกัน Ops. ตรงกัน, เหมือนกัน |
| ไม่เหมือนกัน | (v.) be opposite See also: be contrary, be adverse, be counter Syn. ต่างกัน Ops. ตรงกัน, เหมือนกัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| The market is opposite the stadium | ตลาดอยู่ตรงข้ามกับสนามกีฬา |
| His actions and eyes are saying totally opposite things | สายตาและการกระทำของเขาบอกเล่าเรื่องราวที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| His window is opposite hers across the el tracks. She swore she saw him do it. | หน้าต่างของเขาเป็นของเธอตรงข้ามกับฝั่งตรงข้ามเอลแทร็ค เธอสาบานว่าเธอเห็นเขาทำมัน |
| Fourth floor, green-painted door, bang opposite the lift. | ชั้นสี่ประตูสีเขียววาด, ปังตรงข้ามลิฟท์ |
| "All the romance will hit the mirror, poom, go back the opposite direction." | ความรักจะไปชนกระจก แล้วสะท้อนไปอีกทิศทางหนึ่ง" |
| I may say that her disclosure had quite the opposite effect to the one she had intended. | ผมคงต้องพูดว่าสิ่งที่หล่อนทำนั้น ได้ก่อให้เกิดผลตรงกันข้ามกับที่หล่อนตั้งใจไว้ |
| If there is someone like me in the world... and I'm at one end of the spectrum... couldn't there be someone else... the opposite of me at the other end? | ถ้าหากมีใครสักคนเหมือนผมอยู่ในโลก ถ้าผมอยู่ที่สุดปลายข้างนึง จะมีใครอีกคนอยู่ที่ปลายตรงข้ามมั้ย |
| You could play on opposite sides. | พ่อเล่นอีกทีมนึงก็ได้ |
| But football, in many ways, is the opposite of what I do. | แต่ฟุตบอลมีหลายอย่างที่ขัดกับอาชีพฉัน |
| We're on the same curve, just on opposite ends. | เราอยู่คนละสุดปลาย... ของวิถีเดียวกัน |
| He's the exact opposite of the hero. | เขาเป็นคนที่ตรงข้ามกับฮีโร่ทุกอย่าง |
| On the opposite is a hospital taking wounded from the Russian front. | ตรงข้ามเป็นโรงพยาบาล รับทหารบาดเจ็บชายแดนรัสเซีย |
| So please, take the cup of the person sitting opposite you. | ...ซึ่งมีพื้นฐานจากการอ่านใบชา ดังนั้นพวกเธอต้องนำถ้วยชามาแล้วนั่งเรียงกัน |
| It's just that in France the water spirals down in the opposite direction | แค่คิดได้ว่า ในฝรั่งเศส... น้ำมันหมุนลงในทิศทางตรงกันข้าม |
opposite ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 斜对 | [xié duì, ㄒㄧㄝˊ ㄉㄨㄟˋ, 斜对 / 斜對] catty-corner; to be diagonally opposite to |
| 反义字 | [fǎn yì zì, ㄈㄢˇ ㄧˋ ㄗˋ, 反义字 / 反義字] character with opposite meaning; opposite characters |
| 计都 | [jì dū, ㄐㄧˋ ㄉㄨ, 计都 / 計都] concept from Vedic astronomy (Sanskrit Ketu), the opposite point to Rahu 羅睺|罗喉; imaginary star presaging disaster |
| 反过来 | [fǎn guo lái, ㄈㄢˇ ㄍㄨㄛ˙ ㄌㄞˊ, 反过来 / 反過來] conversely; in reverse order; in an opposite direction |
| 对方 | [duì fāng, ㄉㄨㄟˋ ㄈㄤ, 对方 / 對方] counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party |
| 唱反调 | [chàng fǎn diào, ㄔㄤˋ ㄈㄢˇ ㄉㄧㄠˋ, 唱反调 / 唱反調] to sing an opposite tune; to contradict; to express an opposing view; to strike a discordant note |
| 倒座儿 | [dào zuò er, ㄉㄠˋ ㄗㄨㄛˋ ㄦ˙, 倒座儿 / 倒座兒] in siheyuan (traditional Chinese rectangular courtyard), the north-facing room opposite the master's) |
| 反义词 | [fǎn yì cí, ㄈㄢˇ ㄧˋ ㄘˊ, 反义词 / 反義詞] opposite (meaning); antonym |
| 反作用 | [fǎn zuò yòng, ㄈㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ, 反作用] opposite reaction |
| 反向 | [fǎn xiàng, ㄈㄢˇ ㄒㄧㄤˋ, 反向] opposite direction; reverse |
| 对岸 | [duì àn, ㄉㄨㄟˋ ㄢˋ, 对岸 / 對岸] opposite bank (of a body of water) |
| 对立面 | [duì lì miàn, ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧˋ ㄇㄧㄢˋ, 对立面 / 對立面] opposite; antonym; the opposite side (in a conflict) |
| 对角 | [duì jiǎo, ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄠˇ, 对角 / 對角] opposite angle |
| 打情骂俏 | [dǎ qíng mà qiào, ㄉㄚˇ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄚˋ ㄑㄧㄠˋ, 打情骂俏 / 打情罵俏] to tease a woman by pretending to be displeased with them; to flirt with a member of the opposite sex; banter flirtatiously |
| 阳 | [yáng, ㄧㄤˊ, 阳 / 陽] positive (electric.); sun; male principle (Taoism); Yang, opposite of 陰|阴 yin1 ☯ |
| 反面 | [fǎn miàn, ㄈㄢˇ ㄇㄧㄢˋ, 反面] reverse side of sth; opposite side of some topic; the other side |
| 对开 | [duì kāi, ㄉㄨㄟˋ ㄎㄞ, 对开 / 對開] running in opposite direction (buses, trains, ferries etc) |
| 背道而驰 | [bèi dào ér chí, ㄅㄟˋ ㄉㄠˋ ㄦˊ ㄔˊ, 背道而驰 / 背道而馳] run in the opposite direction; run counter to |
| 弱受 | [ruò shòu, ㄖㄨㄛˋ ㄕㄡˋ, 弱受] submissive; yielding; weak; opposite to 強攻|强攻 |
| 对过 | [duì guò, ㄉㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˋ, 对过 / 對過] across; opposite; the other side |
| 反 | [fǎn, ㄈㄢˇ, 反] contrary; in reverse; inside-out or upside-down; to reverse; to return; to oppose; opposite; against; anti-; to rebel; to use analogy; instead; abbr. for 反切 phonetic system |
| 逆 | [nì, ㄋㄧˋ, 逆] contrary; opposite; backwards; to go against; to oppose; to betray; to rebel |
| 对 | [duì, ㄉㄨㄟˋ, 对 / 對] couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right |
| 强攻 | [qiáng gōng, ㄑㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ, 强攻 / 強攻] dominant; controlling; strong?opposite to 弱受; (mil.) to take by storm |
| 反讽 | [fǎn fèng, ㄈㄢˇ ㄈㄥˋ, 反讽 / 反諷] irony; sarcasm; to satirize with opposites |
| 对立 | [duì lì, ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧˋ, 对立 / 對立] oppose; set sth against; be antagonistic to; antithetical; relative opposite; opposing; diametrical |
| 反义 | [fǎn yì, ㄈㄢˇ ㄧˋ, 反义 / 反義] opposite; contrary |
| 对面 | [duì miàn, ㄉㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˋ, 对面 / 對面] opposite |
| 相反 | [xiāng fǎn, ㄒㄧㄤ ㄈㄢˇ, 相反] opposite; contrary |
| 逆反 | [nì fǎn, ㄋㄧˋ ㄈㄢˇ, 逆反] rebellious behavior; opposite; ob- |
| 相对 | [xiāng duì, ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ, 相对 / 相對] relatively; opposite; to resist; to oppose; relative; vis-a-vis |
opposite ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ネカマ | [, nekama] (n) (sl) (from ネット and お釜) someone who plays (portrays themselves as) the opposite sex online (formed from netto and okama) |
| の向かいに | [のむかいに, nomukaini] (adv) opposite of; across from |
| モテる | [, mote ru] (v5r) to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed |
| モテ髪 | [モテがみ, mote gami] (n) fashionable hairstyle, particularly to attract members of the opposite sex |
| ものか;もんか | [, monoka ; monka] (prt) (male) used to create a form of question indicating that the speaker actually believes the opposite is true; emphasizes a determination not to do something, e.g. "Like hell I will!" |
| ものですか;もんですか | [, monodesuka ; mondesuka] (exp) (fem) (See ものか) used to create a rhetorical question indicating that the speaker actually believes the opposite is true; emphasizes a determination not to do something by means of a rhetorical question |
| 反対車線 | [はんたいしゃせん, hantaishasen] (n) (See 対向車線・たいこうしゃせん) opposite lane; oncoming lane; opposite side of the road |
| 反面 | [はんめん, hanmen] (n-adv,n) on the other hand; opposite side; reverse; (P) |
| 合わす(P);合す | [あわす, awasu] (v5s,vt) (1) (See 合わせる) to match (rhythm, speed, etc.); (2) to join together; to unite; to combine; to add up; (3) (See 顔を合わせる) to face; to be opposite (someone); (4) to compare; to check with; (5) (See 遭う) to cause to meet (e.g. an unpleasant fate); (6) to place together; to connect; to overlap; (7) to mix; to combine; (8) to put blade to blade; to fight; (P) |
| 合わせる(P);併せる(P);合せる | [あわせる, awaseru] (v1,vt) (1) to match (rhythm, speed, etc.); (2) to join together; to unite; to combine; to add up; (3) (See 顔を合わせる) to face; to be opposite (someone); (4) to compare; to check with; (5) (See 遭う) to cause to meet (e.g. an unpleasant fate); (6) to place together; to connect; to overlap; (7) to mix; to combine; (8) to put blade to blade; to fight; (P) |
| 向かい合わせる;向い合わせる;向い合せる;向かい合せる | [むかいあわせる, mukaiawaseru] (v1) to face; to confront; to be opposite to |
| 向こう岸;向う岸;向岸(io) | [むこうぎし, mukougishi] (n) opposite bank; farther shore |
| 吹き返す | [ふきかえす, fukikaesu] (v5s) to blow in the opposite direction; to revive |
| 対向車 | [たいこうしゃ, taikousha] (n) car (running) on the opposite lane; oncoming car |
| 対向車線 | [たいこうしゃせん, taikoushasen] (n) opposite lane; oncoming lane; opposite side of the road |
| 対岸の火事 | [たいがんのかじ, taigannokaji] (exp) no skin off my nose; somebody else's problem; fire on the opposite shore |
| 対立概念 | [たいりつがいねん, tairitsugainen] (n) the exact opposite concept (idea); the antithesis |
| 対訳 | [たいやく, taiyaku] (n,vs) original text with its translation printed side by side or on opposite page |
| 対頂角 | [たいちょうかく, taichoukaku] (n) vertical angles; vertically opposite angles |
| 愛欲;愛慾 | [あいよく, aiyoku] (n) (1) passion; sexual desire; lust; (2) {Buddh} attachment (esp. to one's family or a member of the opposite sex) |
| 斜向かい;斜向い | [はすむかい, hasumukai] (adj-no,n) catercorner; diagonally opposite |
| 異性 | [いせい, isei] (n,adj-no) the opposite sex; (P) |
| 異性関係 | [いせいかんけい, iseikankei] (n) relationships with the opposite sex |
| 真向かい;真向い(io) | [まむかい, mamukai] (n) face to face; facing; straight ahead; just in front of; directly opposite |
| 筋向かい;筋向い | [すじむかい, sujimukai] (n) diagonally opposite |
| 色気 | [いろけ, iroke] (n) (1) colouring; coloring; shade of colour; shade of color; (2) interest in the opposite sex; sex appeal; sensuality; seductiveness; glamor; glamour; sexual passion; (3) romance; poetry; charm; (4) desire; interest; inclination; ambition; (P) |
| 裏目 | [うらめ, urame] (n) (1) reverse side; opposite (of the expected); backfire; (2) purl stitch (knitting); (P) |
| 逆さ言葉 | [さかさことば, sakasakotoba] (n) word said backwards; word of opposite meaning |
| 逆効果 | [ぎゃくこうか(P);ぎゃっこうか, gyakukouka (P); gyakkouka] (n) backfire; counterproductive; opposite effect; (P) |
| 逆回転 | [ぎゃくかいてん, gyakukaiten] (n) spinning the opposite way; backspin (tennis, baseball); counter |
| 鈍い | [にぶい(P);のろい(P), nibui (P); noroi (P)] (adj-i) (1) (にぶい only) dull (e.g. a knife); blunt; (2) (のろい is usu. in kana) thickheaded; obtuse; stupid; (3) (にぶい only) dull (sound); dim (light); (4) slow; sluggish; inert; lethargic; (5) (のろい only) indulgent (esp. to the opposite sex); doting; (P) |
| 非モテ | [ひモテ, hi mote] (adj-na,adj-no) (See モテる) unpopular (esp. with the opposite sex) |
| 馴れ合う | [なれあう, nareau] (v5u,vi) to collude (with); to conspire (with); to establish a secret liaison (with); to make friends with; to get along well with; to become intimate (with opposite sex) |
| あべこべ | [, abekobe] (adj-na,n) (on-mim) contrary; opposite; inverse; (P) |
| ダウン | [, daun] (n-suf) (1) down (feathers); (2) down (opposite of up); becoming lower; (3) down (e.g. with a cold) and unable to continue (work); (4) {comp} not running (e.g. of servers); (5) (abbr) {comp} download; downstream; (P) |
| 反 | [はん, han] (n,vs,n-pref) anti-; opposite; antithesis; antagonism; (P) |
| 反対 | [はんたい, hantai] (adj-na,n,vs,adj-no) opposition; resistance; antagonism; hostility; contrast; objection; dissension; reverse; opposite; vice versa; (P) |
| 向かい(P);向い(io)(P) | [むかい, mukai] (n,adj-no) facing; opposite; across the street; other side; (P) |
| 対 | [つい, tsui] (n,conj) (1) opposite; opposition; (2) versus; vs; (3) to (i.e. "we won the game five to three"); (4) equal footing; equal terms; (5) against ...; anti-; toward ...; to ...; (P) |
| 対を成す;対をなす | [ついをなす, tsuiwonasu] (exp,v5s) to act as an opposite; to form a counterpart; act as a twin |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 向こう | [むこう, mukou] Thai: ฝ่ายตรงข้าม English: opposite side |
| 展開 | [てんかい, tenkai] Thai: ดำเนินต่อไปในรูปแบบใหม่ English: expansion (opposite of compression) |
opposite ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฝ่ายตรงข้าม | [n. exp.] (fāi trongkh) EN: adverse party ; opponents ; opposition ; other side ; opposite side FR: parti adverse [f] ; opposants [mpl] ; camp opposé [m] |
| ข้ามฟาก | [v. exp.] (khām fāk) EN: cross the opposite shore ; cross over a river FR: changer de rive ; traverser l'eau |
| ขนาบ | [v.] (khanāp) EN: brace ; press on two sides ; sandwich ; compress on two opposite sides FR: |
| คิดในมุมกลับ ; คิดมุมกลับ | [v. exp.] (khit nai mu) EN: take an opposite point of view FR: penser le contraire |
| กลับ | [v.] (klap) EN: come back ; go back ; return ; get back to ; turn to the opposite FR: retourner ; revenir ; regagner |
| กลับหน้ามือเป็นหลังมือ | [v. (loc.)] (klapnāmeūpe) EN: turn out to be just the opposite ; become just the opposite ; do a complete U-turn FR: |
| กลับตาลปัตร | [v.] (klaptālapat) EN: be reversed ; be just the opposite ; reverse ; make a reversal ; turn upside down FR: |
| ลักเพศ | [v.] (lakkaphēt) EN: dress like the opposite sex ; behave like the opposite sex FR: se travestir |
| ไม่เหมือนกัน | [adj.] (mai meūoen ) EN: different ; opposite ; distinct FR: différent ; distinct |
| มุมตรงข้าม | [n. exp.] (mum trongkh) EN: opposite angle FR: angle opposé [m] |
| มุมตรงข้ามในแนวดิ่ง | [n. exp.] (mum trongkh) EN: vertically opposite angles ; vertical angles FR: |
| หน้ามือเป็นหลังมือ | [v. exp.] (nā meū pen ) EN: reverse ; turn out to be just the opposite FR: |
| โอละพ่อ | [X] (ōlaphø) EN: to the contrary ; just the opposite ; topsy-turvy FR: |
| เพื่อนต่างเพศ | [n.] (pheūoentāng) EN: friend of opposite sex FR: |
| สิ่งตรงกันข้าม | [n. exp.] (sing trongk) EN: the opposite FR: l'opposé [m] |
| สวน | [v.] (sūan = suan) EN: cross ; pass in opposite direction ; come from the opposite direction ; be counter to (to) FR: |
| สวนทาง | [adv.] (sūanthāng) EN: at cross-purposes ; by in opposite directions ; confronting FR: en sens contraire |
| ตะพายแล่ง | [adv.] (taphāilaeng) EN: down across the chest ; from one shoulder down to the opposite hip FR: |
| ตรงกันข้าม | [adj.] (trongkankhā) EN: opposite ; directly opposite ; contrary ; counter ; adverse FR: opposé ; contraire ; inverse ; adverse |
| ตรงข้าม | [adj.] (trongkhām) EN: opposite FR: opposé ; adverse |
| ยู่อีกข้างหนึ่ง | [X] (yū īk khāng) EN: across ; opposite side FR: |
| อยู่ตรงกันข้าม | [adj.] (yū trongkan) EN: opposite FR: opposé |
| ตทังคปหาน | [n.] (tathangkhap) EN: abandoning by substitution of opposites FR: |
| ตทังควิมุตติ | [n.] (tathangkhaw) EN: deliverance by substitution of opposites FR: |
opposite ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Gegenbeispiel | {n}example to prove (show) the opposite |
| Gegenzug | {m}oncoming train; opposite train |
| entgegengesetzt; gegenüberliegend | {adj} | in der entgegengesetzten Richtungopposite | in the opposite direction |
| gegenüber | {adv} (von) | schräg gegenüberopposite (to) | diagonally opposite |
| Gegenkathete | {f} [math.]opposite (of a right-angled triangle) |
| Gegenrichtung | {f}opposite direction |
| Gegenseite | {f}opposite side |
| Gegenstrombetrieb | {m}opposite stream operation modus |
| Gegenwinkel | {m}opposite angle; corresponding angle |
| vis-a-vis; vis-à-vis | {adv}opposite; vis-a-vis; vis-à-vis |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า opposite