English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
oof | (อูฟ) n. เงินสด,เงิน, Syn. cash,money |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
proof | (vt.) พิสูจน์อักษร (คำย่อของคำว่า proofread) See also: ตรวจคำผิด |
กระเบื้องมุงหลังคา | (n.) roof-tile See also: roofing tile |
กันกระเทือน | (adj.) shockproof Syn. กันกระแทก |
กันกระแทก | (adj.) shockproof |
กันน้ำ | (v.) be waterproof |
กันฝน | (adj.) rainproof |
กันสนิม | (adj.) rust-proof |
กันแดด | (adj.) sunproof See also: sunblock |
การพิสูจน์ | (n.) proof See also: confirmation, accreditation, certification Syn. การยืนยัน, การรับรอง |
การยืนยัน | (n.) proof See also: confirmation, accreditation, certification Syn. การรับรอง |
การรับรอง | (n.) proof See also: confirmation, accreditation, certification Syn. การยืนยัน |
กีบ | (n.) hoof |
ขอบชายคา | (n.) edge of the roof |
ข้อพิสูจน์ | (n.) proof See also: evidence, substantiation, testimony Syn. หลักฐาน, ข้อยืนยัน, ข้อรับรอง |
ข้อยืนยัน | (n.) proof See also: evidence, testimony, verification, confirmation, substantiation Syn. หลักฐาน, ข้อพิสูจน์ |
ข้อรับรอง | (n.) proof See also: evidence, substantiation, testimony Syn. หลักฐาน, ข้อยืนยัน |
ดอกดั้ว | (n.) fireproof horn Syn. เขาดอกดั้ว |
ตีตัวออกห่าง | (v.) keep aloof Syn. ตีตนออกห่าง, ตีจาก |
ทนความร้อน | (adj.) fire-proof |
ทนไฟ | (v.) fireproof |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Here's the proof | นี่คือข้อพิสูจน์ |
Nobody is going to believe me if I don't get proof | จะไม่มีใครเชื่อถ้าผมไม่มีข้อพิสูจน์ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Finally. Oof baboof with you two. | ง่ายๆแค่นี้ก็หมดเรื่อง |
I always forget. Oof baboof, I spilled plumber's acid all over yous. What do I do? | ผมชอบลืมตลอดเลย แย่ล่ะ ผมทำกรดกัดท่อหกใส่ตัวคุณ |
The Huntsman has brought me proof. | นายพรานได้นำฉันหลักฐาน |
A bulletproof uniform. The material is as light as silk. | ชุดกันกระสุน ทำจากผ้าไหมครับ |
Actions speak louder than words. A bulletproof uniform. | ทำดีกว่าพูด ชุดกันกระสุน |
Don't be a fool, you'll be murdered. Get on the roof. | ทำอะไรโง่ๆ ขึ้นไปบนหลังคา |
They're here! Get up on the roof. | พวกมันมาแล้ว ไปบนหลังคา |
The stars were shining like diamonds... high above the roofs of that sleepy old town. | ถูกดาวส่องแสงเหมือนเพชรสูง ด้านบนหลังคาของเมืองเก่าที่ ง่วงนอน |
He says I've forgotten the proof that we're married. | - เขาบอกว่าผมลืมทะเบียนสมรส |
The air vents were not soundproof. | และช่องระบายอากาศก็ไม่มีการเก็บเสียง |
Nobody has to prove otherwise. The burden of proof's on the prosecution. | ไม่มีใครมีที่จะพิสูจน์เป็นอย่างอื่น ภาระการพิสูจน์อยู่ในการดำเนินคดี |
We have here proof... that hostile elements of a foreign power... have invaded this country. | {\cHFFFFFF}We have here proof... {\cHFFFFFF}that hostile elements of a foreign power... {\cHFFFFFF}have invaded this country. |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
实证 | [shí zhèng, ㄕˊ ㄓㄥˋ, 实证 / 實證] actual proof; concrete evidence; empirical |
无动于衷 | [wú dòng yǔ zhōng, ˊ ㄉㄨㄥˋ ㄩˇ ㄓㄨㄥ, 无动于衷 / 無動于衷] aloof; indifferent; unconcerned |
大样 | [dà yàng, ㄉㄚˋ ㄧㄤˋ, 大样 / 大樣] arrogant; full-page proofs (of newspaper); detailed drawing |
梁 | [liáng, ㄌㄧㄤˊ, 梁] beam of roof; bridge |
棼 | [fén, ㄈㄣˊ, 棼] beams in roof; confused |
梁 | [liáng, ㄌㄧㄤˊ, 梁 / 樑] beam of roof |
防弹 | [fáng dàn, ㄈㄤˊ ㄉㄢˋ, 防弹 / 防彈] bullet-proof |
封顶仪式 | [fēng dǐng yí shì, ㄈㄥ ㄉㄧㄥˇ ㄧˊ ㄕˋ, 封顶仪式 / 封頂儀式] ceremony of capping the roof (to mark the completion of a building project) |
证 | [zhèng, ㄓㄥˋ, 证 / 證] certificate; proof; to prove; to demonstrate; to confirm; certificate; proof |
耐寒 | [nài hán, ㄋㄞˋ ㄏㄢˊ, 耐寒] cold-proof; resistant to cold |
蹿房越脊 | [cuān fáng yuè jǐ, ㄘㄨㄢ ㄈㄤˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧˇ, 蹿房越脊 / 躥房越脊] lit. to leap the house and cross the roofridge (成语 saw); dashing over rooftops (of robbers and pursuing knight-errant 俠客|侠客 in fiction) |
反证 | [fǎn zhèng, ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ, 反证 / 反證] disproof; rebuttal; reductio ad absurdum |
耐穿 | [nài chuān, ㄋㄞˋ ㄔㄨㄢ, 耐穿] durable; proof against wear and tear |
土坝 | [tǔ bà, ㄊㄨˇ ㄅㄚˋ, 土坝 / 土壩] earth dam; dam of earth and rocks (as opposed to waterproof dam of clay or concrete) |
佐证 | [zuǒ zhèng, ㄗㄨㄛˇ ㄓㄥˋ, 佐证 / 佐證] evidence; proof; to confirm; corroboration |
证据 | [zhèng jù, ㄓㄥˋ ㄐㄩˋ, 证据 / 證據] evidence; proof; testimony |
平顶 | [píng dǐng, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˇ, 平顶 / 平頂] flat roof |
琉璃 | [liú lí, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ, 琉璃] glazed tile (used on roof of palaces) |
偷懒 | [tōu lǎn, ㄊㄡ ㄌㄢˇ, 偷懒 / 偷懶] to goof off; to be lazy |
天窗 | [tiān chuāng, ㄊㄧㄢ ㄔㄨㄤ, 天窗] hatchway; skylight; sun roof |
蹄 | [tí, ㄊㄧˊ, 蹄] hoof; pig's trotters |
蹢 | [dí, ㄉㄧˊ, 蹢] hoof |
铁蹄 | [tiě tí, ㄊㄧㄝˇ ㄊㄧˊ, 铁蹄 / 鐵蹄] iron hoof (of the oppressor) |
凭 | [píng, ㄆㄧㄥˊ, 凭 / 憑] lean against; proof; to rely on; to depend on; to be based on |
丝瓜 | [sī guā, ㄙ ㄍㄨㄚ, 丝瓜 / 絲瓜] luffa (loofah) |
隔膜 | [gé mó, ㄍㄜˊ ㄇㄛˊ, 隔膜] a diaphram (anatomy); distant (socially aloof); divided by lack of mutual comprehension; a nonexpert |
貔貅 | [pí xiū, ㄆㄧˊ ㄒㄧㄡ, 貔貅] mythical animal that brings luck and wards off evil, having head of a dragon and lion's body, often with hoofs, wings and tail; also written 辟邪; fig. valiant soldier |
腭 | [è, ㄜˋ, 腭 / 齶] palate; roof of the mouth |
平台 | [píng tái, ㄆㄧㄥˊ ㄊㄞˊ, 平台 / 平臺] platform; terrace; flat-roofed building |
桁 | [héng, ㄏㄥˊ, 桁] pole plate; purlin (cross-beam in roof); ridge-pole |
证明力 | [zhèng míng lì, ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ, 证明力 / 證明力] probative value; strength of evidence in legal proof; relevance |
校 | [jiào, ㄐㄧㄠˋ, 校] proofread; to check; to compare |
耐腐蚀 | [nài fǔ shí, ㄋㄞˋ ㄈㄨˇ ㄕˊ, 耐腐蚀 / 耐腐蝕] proof against corrosion |
证明 | [zhèng míng, ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ, 证明 / 證明] proof; testimony; to prove; to confirm the truth of |
証 | [zhèng, ㄓㄥˋ, 証] prove, confirm, verify; proof |
真凭实据 | [zhēn píng shí jù, ㄓㄣ ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ ㄐㄩˋ, 真凭实据 / 真憑實據] reliable evidence (成语 saw); conclusive proof; definitive evidence |
非难 | [fēi nàn, ㄈㄟ ㄋㄢˋ, 非难 / 非難] reproof; blame |
杗 | [máng, ㄇㄤˊ, 杗] ridge-pole in roof |
栋 | [dòng, ㄉㄨㄥˋ, 栋 / 棟] ridge-beam of a roof; classifier for houses or buildings |
屋脊 | [wū jǐ, ㄐㄧˇ, 屋脊] roof ridge |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
うんとこさ;うんとこ;うんとこしょ | [, untokosa ; untoko ; untokosho] (int) (1) oof (i.e. a grunt of effort); (adv) (2) (See うんと・1) a lot; plenty |
あばら屋;あばら家;荒ら屋;荒ら家;荒屋(io);荒家(io) | [あばらや, abaraya] (n) (1) dilapidated house; tumbledown house; hovel; miserable shack; (2) (hum) my house; my home; (3) small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls) |
アンダープルーフ | [, anda-puru-fu] (n) underproof |
ウーハー;ウーファー | [, u-ha-; u-fa-] (n) woofer (speaker system) |
ウォータープルーフ | [, uo-ta-puru-fu] (n) waterproof |
ウオータープルーフ | [, uo-ta-puru-fu] (n) waterproof |
うなぎ上り;うなぎ登り;鰻上り;鰻登り;うなぎ昇り | [うなぎのぼり, unaginobori] (n,adj-no) rapid promotion; soaring; going through the roof |
オーバーシューツ;オーバーシューズ | [, o-ba-shu-tsu ; o-ba-shu-zu] (n) overshoes (waterproof covers for shoes); galoshes |
オーバープルーフ | [, o-ba-puru-fu] (n) overproof |
オオフエヤッコダイ | [, oofueyakkodai] (n) longnose butterflyfish (Forcipiger longirostris) |
カットオフ | [, kattoofu] (n) cutoff (play) (baseball) |
がり;ガリ | [, gari ; gari] (n) (1) sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; (2) (がり only) (abbr) (See がり版) mimeograph; (3) (がり only) (usu. as がりを食う) reprimand; rebuke; censure; reproof |
ギャンブレル屋根 | [ギャンブレルやね, gyanbureru yane] (n) gambrel roof |
ゲラ | [, gera] (n) (1) (abbr) galley (tray used for printing); (2) (See ゲラ刷り) galley proof |
ゲラ刷り | [ゲラずり, gera zuri] (n) galley proof |
こけら葺き;柿葺き(iK);杮葺き(oK);杮葺(io) | [こけらぶき, kokerabuki] (n) (See 板葺) shingling; shingled roof |
サテライトオフィス | [, sateraitoofisu] (n) satellite office |
サブウーファー;サブウーハー | [, sabuu-fa-; sabuu-ha-] (n) subwoofer (speaker system) |
サンルーフ | [, sanru-fu] (n) sunroof; (P) |
スーパーウーファー | [, su-pa-u-fa-] (n) super woofer |
スタンドオフ | [, sutandoofu] (n) standoff |
スレート葺 | [スレートぶき, sure-to buki] (n) slate roof |
そーれっ | [, so-retsu] (int) oof; umph; whoosh |
ちょんぼ | [, chonbo] (n,vs) (also written 冲和 or 錯和) apparent and grievous error; mistake; blunder; bungle; goof |
つんつん | [, tsuntsun] (adv,n,vs) (on-mim) aloof; morose; pointed |
つんと | [, tsunto] (adv) (1) prickly (attitude); aloof; (vs) (2) to look standoffish; (3) acrid; sharp (smell); (4) popping (e.g. of ears, sinuses, etc.) |
テクシーで行く | [テクシーでいく, tekushi-deiku] (exp,v5k-s) (sl) (See テクシー) to foot it; to hoof it; to go on foot |
ねた(P);ネタ | [, neta (P); neta] (n) (1) (from たね, kana reversed) (See 種・たね) material; joke material; contents; proof; (2) topping of nigiri sushi; (P) |
ハンドオフ | [, handoofu] (n) {comp} handoff |
フールプルーフ | [, fu-rupuru-fu] (n) fool proof |
ファイアプルーフ | [, faiapuru-fu] (n) fireproof |
フッ | [, futsu] (int) (1) hah (derisively); pooh; (adv-to) (2) (on-mim) pfft (of something disappearing); poof; (3) (on-mim) huff; puff |
プルーフコイン | [, puru-fukoin] (n) proof coin |
フルニトラゼパム | [, furunitorazepamu] (n) flunitrazepam (hypnotic drug formerly marketed as Rohypnol); roofies (flunitrazepam used as a date-rape drug) |
ポカヨケ;ぽかよけ | [, pokayoke ; pokayoke] (n) fool-proofing; mistake-proofing; error-proofing; fail-safe |
ポストオフィス | [, posutoofisu] (n) post office |
マンサード屋根 | [マンサードやね, mansa-do yane] (n) mansard roof |
む | [, mu] (int) (1) (arch) unh (sound of physical exertion); oof; (2) wow; whoa; (3) (See うむ) yes; yeah; uh-huh; (aux-v) (4) (after a -nai stem) probably; (5) will; intend to; (6) would like to have done (for me) |
ルーフベンチレーター | [, ru-fubenchire-ta-] (n) roof ventilator |
ワン(P);わん | [, wan (P); wan] (n) (1) (ワン only) one; (2) (on-mim) (See ワンワン・1) woof; bark; (P) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
発信証明 | [はっしんしょうめい, hasshinshoumei] proof of submission |
証明 | [しょうめい, shoumei] proof (vs) |
配信証明 | [はいしんしょうめい, haishinshoumei] proof of delivery |
防爆形 | [ぼうばくがた, boubakugata] explosion proof |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
証し | [あかし, akashi] Thai: สิ่งที่ใช้พิสูจน์ความถูกต้องหรือความจริง English: proof |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บราลี | [n.] (barālī) EN: small pinnacle ornamentation (along a roof ridge) FR: épi de faîtage [m] |
บทพิสูจน์ | [n. exp.] (bot phisūt) EN: geometrical theorem ; theorem ; proof FR: théorème de géométrie [m] |
บุษบก | [n.] (butsabok) EN: canopy ; throne [with four posts supporting a roof or a spire] ; movable throne ; portable throne with a roof ; spired pavilion FR: baldaquin [m] ; trône couronné d'un dais pointu [m] ; dais [m] |
ชายคา | [n.] (chāikhā) EN: eaves ; roof ; place FR: |
ช่างมุงหลังคา | [n. exp.] (chang mung ) EN: roofer FR: |
ช่อฟ้า | [n.] (chøfā) EN: carved apex of the gable of a Buddhist temple ; ornemental roof points shaped like the head of the Garuda ; ornamental roof finials shaped like a serpent ; curved finial of a gable ; gable finial FR: |
ชุดกันน้ำ | [n. exp.] (chut kannām) EN: waterproof FR: waterproof [m] (anglic. - vx) |
ดาดฟ้า | [n.] (dātfā) EN: terrace ; topmost floor ; flat roof FR: terrasse [f] |
ดาดฟ้า | [n.] (dātfā) EN: deck ; roof-deck ; upper deck ; sun-deck FR: pont de bateau [m] ; pont [m] |
ดอกลำโพง | [n. exp.] (døk lamphōn) EN: loudspeaker ; woofer FR: haut-parleur [m] |
ฝ้า | [n.] (fā) EN: ceiling which lines the inclined parts of a roof FR: |
หัวเหล้า | [n.] (hūalao) EN: proof spirit FR: |
เจ้าหน้าที่พิสูจน์อักษร | [n. exp.] (jaonāthī ph) EN: proofreader FR: |
โจทนา | [n.] (jōthanā) EN: reproof ; charge ; accusation ; plaint FR: |
แก้ปรู๊ฟ | [v. exp.] (kaē prūp) EN: correct the proofs FR: corriger les épreuves |
กันแดด | [adj.] (kandaēt) EN: sunproof ; sunblock FR: résistant aux rayons du soleil ; antisolaire |
กันไฟ | [adj.] (kan fai) EN: fireproof FR: |
กันฝน | [adj.] (kan fon) EN: rainproof FR: imperméable |
กันกระสุน | [adj.] (kan krasun) EN: bulletproof FR: pare-balles ; à l'épreuve des balles ; anti-balles |
กันกระเทือน | [adj.] (kan kratheū) EN: shockproof FR: |
การไม่สามารถแสดงพยานหลักฐาน | [n. exp.] (kān mai sām) EN: inability to produce proof FR: |
กันน้ำ | [adj.] (kan nām) EN: waterproof ; water resistant FR: étanche ; résistant à l'eau |
การพิสูจน์ | [n.] (kān phisūt) EN: proof ; confirmation ; accreditation ; certification ; production of evidence FR: preuve [f] ; attestation [f] ; certification [f] ; démonstration [f] |
การพิสูจน์โดยแจงกรณี | [n. exp.] (kān phisūt ) EN: proof by exhaustion ; proof by cases FR: |
การพิสูจน์โดยข้อขัดแย้ง | [n. exp.] (kān phisūt ) EN: proof by contradiction FR: |
การพิสูจน์โดยอุปนัย | [n. exp.] (kān phisūt ) EN: proof by induction FR: |
การพิสูจน์ความบริสุทธิ์ | [n. exp.] (kān phisūt ) EN: proof of innocence FR: preuve d'innocence [f] |
การพิสูจน์อ้อม | [n. exp.] (kān phisūt ) EN: indirect proof FR: |
การพิสูจน์ตรง | [n. exp.] (kān phisūt ) EN: direct proof FR: |
การพิสูจน์อย่างเคร่งครัด | [n. exp.] (kān phisūt ) EN: rigorous proof FR: |
กันสนิม | [adj.] (kan sanim) EN: rustproof ; stainless FR: antirouille ; anticorrosion |
กันสะเทือน | [adj.] (kan satheūo) EN: shock absorbing ; shockproof ; antishock FR: antichoc |
กัญญา | [n.] (kanyā) EN: decorative roof FR: |
เก๋ง | [n.] (keng) EN: house with a Chinese style roof ; Chinese villa ; small house ; pavilion FR: |
เก๋ง | [n.] (keng) EN: roof of a car ; hood of a car FR: |
เก๋ง | [n.] (keng) EN: Chinese style roof FR: |
เก๋ง | [n.] (keng) EN: roof (of a boat) ; hood (of a car) FR: |
ข้อพิสูจน์ | [n. exp.] (khø phisūt) EN: proof ; evidence ; substantiation ; testimony ; argument FR: preuve [f] ; argument [m] ; démonstration [f] |
เครื่องบน | [n.] (khreūangbon) EN: roof members FR: |
เครื่องพิสูจน์ | [n. exp.] (khreūang ph) EN: evidence ; proof ; clear indication FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
paarhufig | {adj}cloven-hoofed |
abseits | {adv} | sich abseits halten von; sich fernhalten von | abseits der anderen stehenaloof | to keep aloof from | to stand aloof from the others |
Zweihufer | {m}cloven hoofed animal |
Abnahmeprüfung | {f}approval test; proof test |
aromadicht | {adj}aroma-proof |
Bretterdach | {n}board roof |
Deckenhalter | {m}(roof) suspension bracket |
Beweislast | {f}burden of proof |
Butterbrotpapier | {n}sandwich paper; grease-proof paper |
Betondachstein | {n}concrete roofing tile |
Dachbalken | {m}roof beam |
Dachdecken | {n}tiling of the roof |
Dachdeckerarbeiten | {pl}roofing work |
Dachdichtung | {f}roof sealing |
Dachdichtungsbahn | {f}moisture-proof roof sheet |
Dacheindeckung | {f}roofing |
Dachentwässerung | {f}roof drainage |
tadelnswert | {adj}deserving of reproof |
Doofmann | {m}; Dummer | Doofmänner |
desinfektionsmittelbeständig | {adj}disinfectant proof |
doof; dämlich; albern | {adj}goofy |
Dussel | {m}; Doofie |
Idiot | {m}doofus |
Dachgaube | {f}dormer of a roof |
staubexplosionsgeschützt | {adj}dust ignition proof |
radierfest | {adj}erase proof |
explosionsgeschützt | {adj}explosion-proof |
Luffaschwamm | {m}loofah sponge |
Dachpappe | {f}roofing felt |
Ferne | {f}aloofly |
Flachdachsockel | {m} [arch.]flat roof base |
Giebeldach | {n}gable roof [Am.]; saddleback roof [Br.] |
Druckfahne | {f}galley proof |
Glasdachträger | {m} [auto]glass roof carrier |
Abnutzung | {f} | dachförmige Abnutzung | exzentrische Abnutzung | gleichmäßige Abnutzung | regelmäßige Abnutzung | sägezahnförmige Abnutzung | schnelle Abnutzung | stellenweise Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung (Lauffläche) | wellenförmige Abnutzungwear; wear and tear | roof-shaped wear | eccentric wear | even (tread) wear; smooth wear; uniform wear | regular wear | heel-and-toe wear; tooth-shaped wear | rapid wear | spotty wear | irregular wear | uneven tread wear | wave-like wear |
Blödheit | {f}goofiness |
Dachgully | {n}roof gully |
Walmdach | {n} [arch.]hipped roof; hip roof |
tiefe Schlucht | {f}kloof |
lichtbeständig | {adj}lightproof |