English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
marina | (n.) ท่าจอดเรือ Syn. dock, landing |
marinade | (n.) น้ำซอสซึ่งใช้หมักเนื้อหรือปลาให้นุ่มก่อนนำไปประกอบอาหาร Syn. flavoring |
marinade | (n.) เนื้อหมักน้ำซอสก่อนนำไปประกอบอาหาร |
marinade | (vt.) จุ่มเนื้อในน้ำซอส See also: หมักในน้ำซอส Syn. marinate |
marinate | (vt.) จุ่มในน้ำซอส See also: หมักในน้ำซอส Syn. preserve, souse |
marination | (n.) การจุ่มในของหมัก |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
marina | (มะรี'นะ) n. ที่จอดเรือสำหรับซ่อมและบริการเรือเล็ก |
marinade | (แมระนาด', แม'ระเนด) n. น้ำซอสสำหรับจุ่มเนื้อ |
marinara | (แมระแน'ระ) n. น้ำซอสมะเขือเทศ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The Honorable Judge Marina R. Bickford presiding. | The Honorable Judge Marina R. Bickford presiding. |
Yacht was reported stolen out of the marina an hour ago. | มีรายงานว่า ชั่วโมงก่อน มีเรือถูกขโมย |
Without their sacrifice, there wouldn't be a marina or a pier. | ถ้าปราศจากการเสียสละของพวกเขา ก็ไม่มีท่าเรือ ไม่มีสะพาน |
Try the marina loop. Maybe we'll make it through. | ลองใช้เส้นทางเรียบท่าเรือ บางทีเส้นทางนั้นอาจสะดวกกว่า |
That should help us narrow down what marina they came from. | มันจะช่วยให้การหาท่าเรือที่เขาจอดอยู่แคบลงเยอะ |
On this marina and the two others. | ทั้งที่นี่และอีกสองแห่งด้วย |
Making sure our marina surveillance is in place. | ดูให้แน่ใจว่าการเฝ้าระวังที่ท่าจอดเรือเรียบร้อยแล้ว |
That's why I'm gonna order 24h surveillance on this marina and the two others. | เพราะงั้นผมจึงจะสั่งให้มีการเฝ้าระวัง 24 ชม. ทั้งที่นี่และอีกสองที่ด้วย |
Yep, you can watch streaming video of the marina right now if you want to. | ใช่ จะดูสดๆ จากท่าเรือยังได้ถ้าอยากดู |
I've got to make sure Lundy gets his man... after I figure out a way to erase the marina files and make up with my girlfriend. | ผมต้องให้ลันดี้ได้ตัวคนที่เขาต้องการ หลังจากหาวิธีลบไฟล์ที่ท่าเรือนั่นได้ และคืนดีกับแฟนก่อน |
So, I'm off duty today, but here are those marina reports. | ฉันเลิกงานแล้ววันนี้ แต่นี่คือรายงานท่าจอดเรือ |
Uh, we got an install job over in Marina del Rey. | ต้องไปติดตั้งเครื่องที่มารีน่า เดล เรย์ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
卤汁 | [lǔ zhī, ㄌㄨˇ ㄓ, 卤汁 / 滷汁] gravy; marinade |
腌制 | [yān zhì, ㄧㄢ ㄓˋ, 腌制 / 腌製] marinated; to make by pickling, salting or curing |
卤味 | [lǔ wèi, ㄌㄨˇ ㄨㄟˋ, 卤味 / 滷味] marinade |
腌汁 | [yān zhī, ㄧㄢ ㄓ, 腌汁 / 醃汁] marinade (sauce) |
腌肉 | [yān ròu, ㄧㄢ ㄖㄡˋ, 腌肉 / 醃肉] salt pork; bacon; marinaded meat; cured meat |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
お番菜;御番菜;お晩菜;御晩菜;お晩彩(iK) | [おばんさい;おばんざい, obansai ; obanzai] (n) (uk) (See 惣菜・そうざい) light Kyoto-style home cooking with boiled vegetables and marinated food, also now served in restaurants |
カスリモヨウベニハゼ | [, kasurimoyoubenihaze] (n) Griffiths' pygmy-goby (Trimma griffithsi, found in the Indo-West Pacific); princess pygmy goby (Trimma marinae, found in Japan, New Guinea and Palau) |
セビチェ | [, sebichie] (n) ceviche; seviche; South American dish of marinated raw seafood |
どぶ漬 | [どぶづけ, dobuduke] (n) drenching; soaking; marinating |
マリーナ | [, mari-na] (n) marina; (P) |
マリナーラ;マリナラ | [, marina-ra ; marinara] (n) marinara |
マリネ | [, marine] (n) marinade (fre |
マリネード | [, marine-do] (n) marinade |
ラムレーズン | [, ramure-zun] (n) rum raisin; raisins marinated in rum |
南蛮漬け;南蛮漬 | [なんばんづけ, nanbanduke] (n) roasted or deep-fried fish or meat, marinated in a spicy sauce |
極まり無い;極まりない;窮まり無い;窮まりない | [きわまりない, kiwamarinai] (adj-i) extremely; in the extreme; boundless; limitless |
漬け汁 | [つけじる;つけしる, tsukejiru ; tsukeshiru] (n) marinade |
照り焼き;照焼き(io);照焼(io) | [てりやき, teriyaki] (n) teriyaki (meat or fish marinated in sweet soy sauce and broiled) |
蛭木騙 | [ひるぎだまし;ヒルギダマシ, hirugidamashi ; hirugidamashi] (n) (uk) grey mangrove (Avicennia marina); white mangrove |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
มารีน่า | [n.] (mārinā) EN: marina FR: |
มารีน่า | [n. prop.] (Mārinā ) EN: Marina FR: Marina |
มารีน่า เบย์ แซนด์ส = มารีน่า เบย์ แซนด์ = มารีน่าเบย์แซนด์ส = มารีน่าเบย์แซนด์ | [TM] (Mārinā Bē S) EN: Marina Bay Sands FR: Marina Bay Sands |
ปีปีดำ | [n. exp.] (pīpī dam) EN: grey mangrove ; olive mangrove ; white mangrove ; Avicennia marina FR: |
แสมขาว | [n. exp.] (samaē khāo) EN: grey mangrove ; olive mangrove ; white mangrove ; Avicennia marina FR: Avicennia marina |
ท่าเทียบเรือ | [n. exp.] (thā thīep r) EN: wharf ; marina ; pier FR: ponton [m] ; appontement [m] ; quai [m] ; marina [f] |
ที่จอดเรือ | [n.] (thījøtreūa) EN: marina FR: marina [f] |
ถั่วเล | [n. exp.] (thūa lē) EN: Vigna marina FR: Vigna marina |
ต้นปีปี | [n. exp.] (ton pīpī) EN: grey mangrove ; olive mangrove ; white mangrove ; Avicennia marina FR: |
หอยแครงดอง | [n. exp.] (høi khraēng) EN: pickled cockles ; marinated cockles FR: |
ไก่ย่าง | [n. exp.] (kai yāng) EN: roasted chicken ; barbecued chicken ; grilled chicken ; broiled chicken ; crispy fried chicken ; grilled herb-marinated chicken FR: poulet rôti [m] ; poulet grillé [m] |
ข้าวมันไก่ | [n.] (khāomankai) EN: chicken with rice cooked in chicken broth ; steamed chicken rice ; rice steamed with chicken soup ; rice mixed with chicken fat ; Hainanese chicken rice ; boned, sliced Hainan-style chicken with marinated rice ; chicken on rice FR: poule au riz [f] |
หมัก | [v.] (mak) EN: salt ; pickle ; corn ; marinate FR: saler ; mariner |
หมัก | [adj.] (mak) EN: marinated FR: mariné |
หมักปรุงรส | [adj.] (mak prung r) EN: marinated FR: mariné |
หมักไว้ | [v.] (mak wai) EN: marinate FR: mariner |
หมูหมัก | [n. exp.] (mū mak) EN: marinated pork FR: porc mariné [m] |
หมูหหมักปรุงรส | [n. exp.] (mū mak prun) EN: marinated pork FR: porc mariné [m] |
เนื้อหหมักปรุงรส | [n. exp.] (neūa mak pr) EN: marinated beef FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Schreiadler | {m} [ornith.]Lesser Spotted Eagle (Aquila pomarina) |
Sauerbraten | {m} [cook.]sauerbraten; marinated pot roast |