longing
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *longing*, -longing-
longing ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| longing | (n.) ความปรารถนา See also: ความต้องการ Syn. aspiration, yearning |
| longing | (adj.) ที่มีความปรารถนา See also: เฝ้าปรารถนา Syn. desirous, yearning |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| longing | (ลอง'กิง) adj. ยืดยาว,ไม่หยุดหย่อน,เฝ้าปรารถนา. n. ความต้องการ,ความปรารถนา., See also: longingness n. ดูlonging |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| longing | (adj) ปรารถนา,ใคร่ได้,อยากได้,ไม่หยุดหย่อน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ข้าวของสัมภาระ | (n.) belongings See also: stuff, materials Syn. ข้าวของเครื่องใช้ |
| ภัณฑาคาริก | (n.) keeper of monks´ belongings |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They'll arrive at your door ... as innocent as children, longing for the past. | พวกเขาจะมาถึงประตูบ้านนาย เหมือนกับเด็กไร้เดียงสา ไขว่คว้าหาอดีต |
| They're so longing to see you. | ... they are so longing to see you |
| * Oh, this holy night * you're in pain * longing for the grace * like a long-awaited rain | * โอ้ ค่ำคืนที่แสนศักดิ์สิทธิ์ * เมื่อคุณอยู่ในความเจ็บปวด * และมองหาความงดงามนั้น |
| I've been longing to press that button for years. | ไม่ได้กดปุ่มนี้มาเป็นปีแล้ว |
| I won't be able to stand a wife that's longing for her mom, | ฉันเองก็ทนมีภรรยาลูกแหง่ที่คิดถึงแต่แม่ไม่ได้เหมือนกัน |
| She speaks only of you, longing for forgiveness. | เธอพูดถึงแต่ท่านเท่านั้น เพรียกหาการให้อภัย |
| This film is for all of us longing for the truth | หนังเรื่องนี้สร้างขึ้นเพื่อเราทุกคน ซึ่งแสวงหาความจริง |
| I'm glad that the longing will end someday. | ฉันดีใจที่การรอคอยครั้งนี้ มีวันสิ้นสุด.. |
| Anyway, so about a year ago. Cam and I sort have feeling this longing for something more like, maybe a baby. | ช่างเถอะ เกี่ยว1ปีที่ผ่านมา แคมกับผมรู้สึกแยกแยะความรู้สึกนี้มานานแล้ว |
| I'm what you've got to look forward to if you survive. # paying a penance # # I was longing for home # | ถ้าพวกนายรอดมาได้ ก็ต้องระวังฉันล่ะ มาช่วยตรงนี้หน่อย |
| A-A-All I know is that I 'm not going anywhere... and I've chosen a Lady Gaga look that expresses the longing for a childhood I was deprived of. | ฉันรู้แต่ว่า ฉันไม่ไปไหน และฉันเลือกชุดนี้ เพื่อแสดงความโหยหา ในช่วงเด็ก |
| # I'll be the smoothest thing to touch your skin # you're longing to be loved but you're alone... # | I'll be the smoothest thing to touch your skin You're longing to be loved But you're alone |
longing ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 嫪 | [lào, ㄌㄠˋ, 嫪] longing (unrequited passion); surname Lao |
| 眷眷之心 | [juàn juàn zhī xīn, ㄐㄩㄢˋ ㄐㄩㄢˋ ㄓ ㄒㄧㄣ, 眷眷之心] nostalgia; home-sickness; longing for departed beloved |
| 所有物 | [suǒ yǒu wù, ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ˋ, 所有物] belongings |
| 切望 | [qiē wàng, ㄑㄧㄝ ㄨㄤˋ, 切望] crave; eager; longing |
| 正仓院 | [Zhēng cāng yuàn, ㄓㄥ ㄘㄤ ㄩㄢˋ, 正仓院 / 正倉院] Shōsō-in, treasure house belonging to Tōdai-ji 東大寺, Nara 奈良, Japan, an extensive repository of imperial treasures from Tang times; described as the east-most end of the Silk road |
| 欲望 | [yù wàng, ㄩˋ ㄨㄤˋ, 欲望 / 慾望] desire; longing; appetite; craving |
| 欲 | [yù, ㄩˋ, 欲] desire; longing; appetite; wish |
| 家当 | [jiā dàng, ㄐㄧㄚ ㄉㄤˋ, 家当 / 家當] familial property; belongings |
| 单相思 | [dān xiāng sī, ㄉㄢ ㄒㄧㄤ ㄙ, 单相思] one-sided lovesickness; unrequited longing |
| 财物 | [cái wù, ㄘㄞˊ ˋ, 财物 / 財物] property; belongings |
longing ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 切望 | [せつぼう, setsubou] (n,vs,adj-no) longing for; earnest desire; desperate desire; hope; yearning; hankering; (P) |
| 懐郷 | [かいきょう, kaikyou] (n) nostalgia; homesickness; longing for home |
| お印 | [おしるし, oshirushi] (n) (1) (uk) (See 破水) a show; blood-stained mucus discharge that happens during pregnancy up to two weeks before delivery; (2) signature mark (crest) used by members of the Imperial family to mark their belongings; (3) (See しるし・1) a sign (with honorific 'o') |
| 一門会 | [いちもんかい, ichimonkai] (n) meeting or association of stable masters belonging to the same grouping (sumo); meeting or association of followers of a famous performer (in rakugo, etc.) |
| 付属物 | [ふぞくぶつ, fuzokubutsu] (n) belongings; appendage; accessory |
| 家付き | [いえつき, ietsuki] (n) attached or belonging to a house |
| 家蚊 | [いえか, ieka] (n) common house mosquito and others belonging to the genus Culex |
| 家財 | [かざい, kazai] (n) (1) household belongings; household goods; (2) family fortune; family assets; (P) |
| 家財道具 | [かざいどうぐ, kazaidougu] (n) household belongings; household possession; furniture and household goods; goods and chattels; home furnishings; household goods; traps |
| 山躑躅 | [やまつつじ, yamatsutsuji] (n) variety of mountain plant belonging to the azalea family |
| 帰国セール | [きこくセール, kikoku se-ru] (n) sale of one's belongings before returning to one's country; sayonara sale |
| 帰属 | [きぞく, kizoku] (n,vs) belonging to; (P) |
| 帰属意識 | [きぞくいしき, kizokuishiki] (n) (a feeling of) identification (with); sense of belonging |
| 延命 | [えんめい(P);えんみょう(ok), enmei (P); enmyou (ok)] (n,vs,adj-no) keeping alive longer; prolonging life; life extension; life-support; (P) |
| 延命治療 | [えんめいちりょう, enmeichiryou] (n) life-prolonging treatment |
| 延齢 | [えんれい, enrei] (n) longevity; prolonging one's life |
| 恋々として;恋恋として | [れんれんとして, renrentoshite] (exp) fondly; longingly |
| 想望 | [そうぼう, soubou] (n,vs) longing; yearning |
| 慕情 | [ぼじょう, bojou] (n) longing; yearning |
| 憧れ(P);憬れ | [あこがれ, akogare] (n,adj-no) yearning; longing; aspiration; (P) |
| 所持品 | [しょじひん, shojihin] (n) things at hand; personal belongings |
| 所有地 | [しょゆうち, shoyuuchi] (n) demesne; belonging |
| 手回り | [てまわり, temawari] (n) at hand; personal effects or belongings |
| 手回り品 | [てまわりひん, temawarihin] (n) personal effects or belongings |
| 持ち物検査 | [もちものけんさ, mochimonokensa] (n) checking the personal belongings with someone for items against regulation (e.g. at school, airports, etc.) |
| 検番芸者 | [けんばんげいしゃ, kenbangeisha] (n) (See 検番) geisha belonging to a call-office (usually a skilled geisha) |
| 渇望 | [かつぼう, katsubou] (n,vs) craving; longing; thirsting; (P) |
| 袋形動物 | [たいけいどうぶつ;ふくろがたどうぶつ, taikeidoubutsu ; fukurogatadoubutsu] (n) aschelminth (any invertebrate animal formerly classified as belonging to phylum Aschelminthes) |
| 赤裸 | [あかはだか;せきら, akahadaka ; sekira] (adj-na,n,adj-no) (1) stark naked; nakedness; nudity; (2) stripped of all belongings; without a penny; (n) (3) (obsc) (See 裸麦) rye |
| 身の回り(P);身のまわり | [みのまわり, minomawari] (n) one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities; (P) |
| 通字 | [つうじ, tsuuji] (n) distinctive character used in the names of all people belonging to a single clan or lineage |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 熱望 | [ねつぼう, netsubou] Thai: ความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะให้เป็นจริง English: longing for (vs) |
longing ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กิเลส | [n.] (kilēt) EN: unwholesome thought ; lustful desires ; sin ; evil wish ; longing ; greed ; human passion ; defilements ; impurities ; impairments FR: mauvaise pensée[f] |
| ฉลอง- | [pref.] (chaløng-) EN: [royal belongings] FR: |
| กะลิ้มกะเหลี่ย | [adv.] (kalimkalīa) EN: longingly FR: |
| กามาวจร | [X] (kāmāwajøn) EN: belonging to the Sense Sphere FR: |
| ข้าวของ | [n.] (khāokhøng) EN: things ; belongings ; goods FR: affaires [fpl] ; effets [mpl] |
| ข้าวของสัมภาระ | [n. exp.] (khāokhøng s) EN: belongings ; stuff ; materials FR: |
| ของ | [n.] (khøng) EN: thing ; stuff ; possessions ; object ; articles ; belongings ; effects ; property FR: chose [f] ; choses [fpl] ; objet [m] ; article [m] ; effets [mpl] ; affaires [fpl] ; machin [m] |
| ของ | [prep.] (khøng) EN: of ; belonging to FR: de ; du ; appartenant à |
| ของใช้ | [n.] (khøngchai) EN: wares ; utensils ; stuff ; articles ; equipment ; implement ; things ; belongings FR: ustensiles [mpl] |
| ของใช้ส่วนตัว | [n. exp.] (khøngchai s) EN: personal belongings ; personal effects FR: affaires personnelles [fpl] ; effets personnels [mpl] |
| ภัณฑาคาริก | [n.] (phanthākhār) EN: keeper of monks' belongings FR: |
| ระวังของหาย | [X] (rawang khøn) EN: watch your things ; keep an eye on your belongings FR: surveillez vos affaires |
| สัมภาระ | [n.] (samphāra) EN: luggage ; personal luggage ; baggage ; bags ; gear ; cases ; impedimenta ; paraphernalia ; suitcases ; supplies ; goods and chattels ; materials ; belongings FR: équipement [m] ; affaires personnelles [fpl] ; bagages [mpl] |
| ทรัพย์ | [n.] (sap) EN: things ; effects ; belongings FR: choses [mpl] ; affaires [fpl] ; effets [mpl] |
| สิน | [n.] (sin) EN: property ; belongings ; money ; wealth FR: richesse [f] ; biens [mpl] ; propriété [f] ; argent [m] |
| สิ่งของ | [n.] (singkhøng) EN: thing ; article ; item ; matter ; belongings ; stuff FR: chose [f] ; objet [m] ; substance [f] |
longing ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bettzipfel | {m} | nach dem Bettzipfel schielen [ugs.]corner of the bed cover | to be longing for one's bed |
| samt; mitsamt | {prp; +Dativ} | samt all seinem Hab und Guttogether with | togehter with all his belongings |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า longing