infatuate
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *infatuate*, -infatuate-
infatuate ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| infatuate | (vt.) ทำให้หลงใหล See also: ทำให้ลุ่มหลง Syn. obsess, fascinate, enchant |
| infatuate with | (phrv.) ทำให้ลุ่มหลง See also: หลงเสน่ห์, หลงรักอย่างบ้าคลั่ง |
| infatuated | (adj.) ซึ่งลุ่มหลง See also: ซึ่งหลงใหล Syn. enamored, obsessed, fascinated Ops. repelled, repulsed |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| infatuate | (อินแฟช'ชุเอท) vt. ทำให้หลง,ทำให้หลงเสน่ห์. adj. หลง,หลงรัก |
| infatuated | (อินแฟช'ชุเอท'ทิด) adj. หลงรัก,หลง,หลงเสน่ห์. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| infatuate | (vt) ทำให้หลงรัก,ทำให้หลงเสน่ห์,ทำให้หลงใหล |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You see, sir, a man infatuate with love... | คุณรู้มั้ย ผมคือชายผู้กำลังตกหลุมรัก... |
| Besides, I don't believe Lana is as infatuated as you think. | อีกทาง, ฉันก็ไม่เชื่อว่าลาน่า จะลุ่มหลงความรักเหมือนที่นายคิด |
| You're infatuated with him, aren't you? | เธอหลงเขาหน่ะสิ/ใช่ไหม? |
| Huh... you sure are infatuated with yourself. | โฮะ... คุณนี่หลงตัวเองจริงๆ |
| I too don't understand why I'm so deeply infatuated. | ชั้นก็ไม่เข้าใจว่าทำไมชั้นถึงได้หลงเค้ามากขนาดนี้น่ะ |
| A pretty girl smiles at them, they get all infatuated. | ผู้หญิงสวยๆมักจะทำให้พวกนี้ของขึ้น |
| Though that chick appears to hate me on the surface, she's actually totally infatuated with me. | ถึงยัยนั่นจะทำท่าเหมือนว่าเกลียดฉัน แต่ฉันคิดว่าเธอน่ะตกหลุมรักฉันเข้าอย่างจัง |
| I've been... infatuated with Troy. | ฉันเคย... แอบชอบทรอย |
| My... my brother is infatuated with a woman who's been married twice. | นั่นถือเป็นการบฏนะ! ผมแค่ต้องการให้คุณรู้ว่า คุณไม่ควรจะต้องหวาดกลัว ฉันจะไม่คุยเรื่องนี้แล้ว |
| He has over two million fans worldwide, and the kind that are crazy infatuated with him, | เขามีแฟนมากกว่า2ล้านคน ทั่วโลก แล้วพวกที่บ้าคลั่ง ลุ่มหลงในตัวเขาละ |
| Okay, maybe Chad was infatuated with Wood's body 15 years ago but | โอเคบางที่ แชด อาจจะหลงใหลหุ่นของวู้ดเมื่อ 15 ปีก่อน |
| Any questions? It seems he became unduly infatuated with Lady Graves at a medical demonstration I gave at Oxford. | ดูเหมือนเขาจะเกิดหลงใหลเลดี้เกรฟส์ |
infatuate ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 心驰神往 | [xīn chí shén wǎng, ㄒㄧㄣ ㄔˊ ㄕㄣˊ ㄨㄤˇ, 心驰神往 / 心馳神往] one's thoughts fly to a longed-for place or person; to long for; infatuated; fascinated |
| 神魂颠倒 | [shén hún diān dǎo, ㄕㄣˊ ㄏㄨㄣˊ ㄉㄧㄢ ㄉㄠˇ, 神魂颠倒 / 神魂顛倒] lit. spirit and soul upside-down (成语 saw); infatuated and head over heels in love; fascinated; captivated |
| 迷住 | [mí zhu, ㄇㄧˊ ㄓㄨ˙, 迷住] to fascinate; to strongly attract; to obsess; to infatuate; to captivate; to enchant |
| 情痴 | [qíng chī, ㄑㄧㄥˊ ㄔ, 情痴 / 情癡] infatuated; lovesick person |
| 痴迷 | [chī mí, ㄔ ㄇㄧˊ, 痴迷] infatuated; obsessed |
| 迷瞪 | [mí dèng, ㄇㄧˊ ㄉㄥˋ, 迷瞪] puzzled; bewildered; infatuated |
infatuate ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| いかれる | [, ikareru] (v1,vi) (1) to be beaten; to break down; (2) to be crazy; to be touched; (3) to be infatuated with; (4) to be outdone (by someone); to be beaten (in a contest) |
| うつつを抜かす;現を抜かす;現つを抜かす | [うつつをぬかす, utsutsuwonukasu] (exp,v5s) to be infatuated; to be hooked on |
| 上り詰める;登り詰める;のぼり詰める;登りつめる;上りつめる | [のぼりつめる, noboritsumeru] (v1,vi) (1) to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to reach the summit (e.g. of a mountain); (2) to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with |
| 沈溺 | [ちんでき, chindeki] (n,vs) (1) being immersed in water; being drowned; (2) being infatuated; being dazed; being blinded by |
| 溺れ込む | [おぼれこむ, oborekomu] (v5m) to drown; to get addicted; to become infatuated |
| 萌える | [もえる, moeru] (v1,vi) (1) to burst into bud; to sprout; (2) (m-sl) to have a crush; to be infatuated |
infatuate ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ้าสมบัติ | [adj.] (bāsombat) EN: infatuated with valuable things FR: |
| คลั่ง | [v.] (khlang) EN: be raving mad ; rave ; be crazy about ; be crazed ; be infatuated with ; be mad about ; be extremely enthusiastic FR: |
| คลั่งไคล้ | [adj.] (khlangkhlai) EN: infatuated (with) ; crazy about ; besotted (by/with) ; extremely enthusiastic about ; mad about FR: |
| หลง | [v.] (long) EN: be infatuated with ; be crazy about FR: |
| หลงใหลได้ปลื้ม | [v. exp.] (longlai dāi) EN: be enchanted ; be mad about ; be infatuated with ; dote on FR: raffoler ; être fou de ; être dingue de (fam.) |
| หลงรัก | [v. exp.] (long rak) EN: fall in love ; be in love ; be infatuated with ; be enamoured with ; be crazy over ; fall for FR: tomber amoureux (de) ; s'amouracher (de) (péj.) ; s'enticher (de) ; chérir |
| ลุ่มหลง | [v.] (lumlong) EN: be enamoured with ; be enamored of/with (Am.) ; be infatuated with ; be crazy about FR: être fou de ; être amoureux fou |
| เมามัว | [adj.] (maomūa) EN: addicted (to) ; infatuated (with) ; blinded (by) ; crazy about FR: |
| มัวเมา | [adj.] (mūamao) EN: infatuated (with) ; intoxicated (by) ; addicted (to) ; inebriated ; blinded (by) ; crazy about FR: |
| เสน่หา | [v.] (sanēhā) EN: be enamored of ; love ; be infatuated with ; be addicted to FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า infatuate