English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
hie | (vi.) เร่งรีบ (คำโบราณ) See also: รีบไป Syn. hasten, hurry |
hiemal | (adj.) เกี่ยวกับฤดูหนาว Syn. brumal, wintry |
hiemal | (adj.) เกี่ยวกับฤดูหนาว Syn. brumal, hibernal, wintry Ops. summery, sunny, warm, bright, pleasant |
hiemal | (adj.) เกี่ยวกับฤดูหนาว Syn. brumal, hibernal, wintery Ops. summery |
hierarchy | (n.) การจัดระบบตามลำดับขั้น See also: การจัดระบบตามลำดับชั้น |
hieroglyph | (n.) ภาพความคิด See also: ภาพสัญลักษณ์ |
hieroglyphic | (adj.) เกี่ยวกับอักษรอียิปต์โบราณ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
hie | (ไฮ) v. เร่ง,รีบเร่ง,รีบไป |
hiemal | (ไฮ'อะมัล) adj. เกี่ยวกับฤดูหนาว |
hierarch | (ไฮ'อะราค) n. คณะสงฆ์,พระราชาคณะ,หัวหน้ากลุ่มปกครองโดยลำดับชั้น., See also: hierarchal adj. |
hierarchic | (ไฮอะรา'คิคัล) adj. เกี่ยวกับหรือมีลักษณะของ hierarch. |
hierarchical | (ไฮอะรา'คิคัล) adj. เกี่ยวกับหรือมีลักษณะของ hierarch. |
hierarchical file system | ระบบการเก็บแฟ้มข้อมูลตามลำดับชั้นใช้ตัวย่อว่า HFS เป็นระบบที่ช่วยทำให้จัดเก็บแฟ้มข้อมูลเป็นกลุ่ม วิธีการเก็บแบบนี้ เป็นการเก็บแฟ้มข้อมูลไว้ในโฟลเดอร์ (folder) เราจะเห็นสัญรูป (icon) ของโฟลเดอร์ต่าง ๆ นี้บนจอภาพ และเมื่อเปิดเข้าไปในแต่ละโฟลเดอร์ ก็จะมองเห็นแฟ้มข้อมูล หรืออาจจะมีโฟลเดอร์ย่อย (subfolder) อยู่ภายในโฟลเดอร์อีกทีหนึ่ง การเก็บแฟ้มในระบบนี้ ผู้ใช้เข้าใจได้ง่ายกว่าเรื่อง สารบบ (directory) และสารบบย่อย (subdirectory) ของดอส เพราะเห็นภาพชัดเจนกว่า |
hierarchy | (ไฮ'อะราคี) n. การปกครองโดยลำดับขั้น, See also: hierarchism n. hierarchist n. |
hieratic | adj. เกี่ยกับพระสงฆ์,เกี่ยวกับแบบตัวเขียนของอิยิปต์โบราณ. |
hierocracy | n. การปกครองของคณะสงฆ์., See also: hierocratic,hierocratical adj. |
hierodule | n. คนรับใช้ในโบสถ์ |
hieroglyphic | (ไฮเออระกลิฟ'ฟิค) adj. เกี่ยวกับอียิปต์โบราณ,ซึ่งเข้าใจได้ยาก n. อักษรหรือสัญลักษณ์อียิปต์โบราณ |
hierology | n. วรรณคดีหรือวิชาที่เกี่ยวกับสิ่งศักดิ์สิทธิ์,การศึกษาเกี่ยวกับ ชีวิตและวรรณกรรมของนักบุญ., See also: hierologic (al) adj. hierologist n. |
hierophant | n. พระชั้นสูง,พระราชาคณะ,พระที่แปลหรือวิเคราะห์ ความหมายที่ลึกลับ., See also: hierophantic adj. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
hie | (vi) รีบ,เร่ง,เร่งรีบ |
hierarchy | (n) การปกครองระบอบเจ้าขุนมูลนาย,การปกครองเป็นลำดับชั้น |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
hieralgia | อาการปวดกระดูกก้นกบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
hierarchical database | ฐานข้อมูลเชิงลำดับชั้น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
hierarchy | ลำดับชั้น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Hierarchical notation | สัญลักษณ์ที่แสดงลำดับขั้นเป็นสัญลักษณ์ที่สะท้อนให้เห็นโครงสร้างการจัดหมู่ ซึ่งเป็นไปตามลำดับขั้นของการจัดแบ่งเนื้อหาวิชาจากหมวดใหญ่ไปจนถึงหมวดวิชาที่เฉพาะเจาะจง ได้แก่สัญลักษณ์ของระบบทศนิยมดิวอี้ |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กระจกรถ | (n.) windshield See also: windscreen |
กระจกหน้ารถ | (n.) wind shield See also: wind screen |
กระจกหน้ารถยนต์ | (n.) wind shield Syn. กระจกหน้ารถ |
กระจับปิ้ง | (n.) shield suspended over the pubic portion of a small girl See also: modesty shield of gold or silver for little girl, ornamental gold or silver shield suspended from a cord or chain fastened around the waist of a small girl Syn. ตะปิ้ง, จับปิ้ง, จะปิ้ง |
กระจับปิ้ง | (n.) shield suspended over the pubic portion of a small girl See also: modesty shield of gold or silver for little girl, ornamental gold or silver shield suspended from a cord or chain fastened around the waist of a small girl Syn. ตะปิ้ง, จับปิ้ง, จะปิ้ง |
กระบัง | (n.) shield See also: shade Syn. กะบัง, เครื่องบัง, เครื่องกั้น |
กลองนำ | (n.) chief drummer |
กะบัง | (n.) shield See also: shade Syn. บัง, กระบัง |
กันแทรก | (n.) guards of the chief commander |
การบรรลุ | (n.) achievement See also: success, attainment Syn. ความสำเร็จ |
การบรรลุเป้าหมาย | (n.) achievement See also: accomplishment, fulfillment, attainment Syn. การประสบผลสำเร็จ, การประสบความสำเร็จ, การสำเร็จ |
การประสบความสำเร็จ | (n.) achievement See also: accomplishment, fulfillment, attainment Syn. การประสบผลสำเร็จ, การสำเร็จ |
การประสบผลสำเร็จ | (n.) achievement See also: accomplishment, fulfillment, attainment Syn. การประสบความสำเร็จ, การสำเร็จ |
การสำเร็จ | (n.) achievement See also: accomplishment, fulfillment, attainment Syn. การประสบผลสำเร็จ, การประสบความสำเร็จ |
กุลาซ่อนผ้า | (n.) kind of game to hide a handkerchief See also: game of hiding a handkerchief |
ขี้ขโมย | (adj.) thieving |
ขโมย | (n.) thief See also: pilferer, burglar |
คนบัญชา | (n.) chief See also: commander-in-chief |
ความสำเร็จ | (n.) achievement See also: success |
ความสำเร็จ | (n.) achievement See also: accomplishment, success Syn. ผลสำเร็จ |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
They were after you because you're a thief? | พวกเขาไล่ตามเธอ เพราะเธอเป็นขโมยหรือเปล่า? |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Gestrangeme nu thaet ic beo swithe mihtig hie to forwarniene yfel is on ofost! | Gestrangeme nu thaet ic beo swithe mihtig hie to forwarniene yfel is on ofost! |
Up to mischief already. | ขึ้นอยู่กับความ เสียหายแล้ว |
Colonel Julyan called. He's the chief constable of the county. | พันเอกจูเลี่ยนโทรมา ท่านเป็นสารวัตรตำรวจประจำท้องที่ |
Caught up in some incomprehensible hierarchy, dressed in a blue-striped uniform, sometimes classified under the decree known as "Nacht und Nebel" | ถูกให้ยศตำแหน่ง โดยไม่เป็นที่เข้าใจ ถูกให้ใส่เครื่องแบบสีฟ้าลายทาง และถูกตีตราด้วยตัวย่อของคำว่า "Nacht und Nebel" |
Many are too weak to defend their ration against thieves. | จำนวนมากอ่อนแรงเกินกว่า จะมาสนใจว่าใครแย่งกิน |
This yard in Block 11, shielded from view, has been specially arranged for executions, | ย่านบล็อค 11 นี้ ถูกตระเตรียมไว้เป็นแดนประหาร |
According to your dossier, your chief qualification... seems to be your friendship with this man Chai Keong. | {\cHFFFFFF}ตามที่เอกสารของคุณ วุฒิการศึกษาหัวหน้าของคุณ ... {\cHFFFFFF}ดูเหมือนว่าจะเป็นมิตรภาพของคุณ กับผู้ชายคนนี้ชัย Keong |
I'm Ambassador MacWhite. I've met the chiefs of section. | {\cHFFFFFF}ฉันเอกอัครราชทูต MacWhite ฉันได้พบหัวหน้าส่วน |
But we, the chiefs of section, were at the airport. | {\cHFFFFFF}แต่เรา, หัวหน้าส่วน อยู่ที่สนามบิน |
And, as it stands now, your brother is, uh, commander in chief of the armed forces, your cousin is director of public works... | {\cHFFFFFF}And, as it stands now, your brother is, uh, {\cHFFFFFF}commander in chief of the armed forces, your cousin is director of public works... |
And I would make my mother-in-law chief of police if she were qualified, and sometimes I think she is. | {\cHFFFFFF}And I would make my mother-in-law chief of police if she were qualified, {\cHFFFFFF}and sometimes I think she is. |
I'll stop this petty thieving. | และ กริปวีด, สิ่งที่เพิ่มเติม |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
成就 | [chéng jiù, ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˋ, 成就] accomplishment; success; attain a result; achievement |
功勋 | [gōng xūn, ㄍㄨㄥ ㄒㄩㄣ, 功勋 / 功勛] achievement; meritorious deed; contributions (for the good of society) |
功德 | [gōng dé, ㄍㄨㄥ ㄉㄜˊ, 功德] achievements and virtue |
功业 | [gōng yè, ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ, 功业 / 功業] achievement; outstanding work; glorious deed |
功烈 | [gōng liè, ㄍㄨㄥ ㄌㄧㄝˋ, 功烈] achievement |
功罪 | [gōng zuì, ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄟˋ, 功罪] achievements and crimes |
成绩 | [chéng jì, ㄔㄥˊ ㄐㄧˋ, 成绩 / 成績] achievement; performance records; grades |
无成 | [wú chéng, ˊ ㄔㄥˊ, 无成 / 無成] achieving nothing |
梯也尔 | [Tī yě ěr, ㄊㄧ ㄧㄝˇ ㄦˇ, 梯也尔 / 梯也爾] Adolphe Thiers |
总 | [zǒng, ㄗㄨㄥˇ, 总 / 總] always; to assemble; gather; total; overall; head; chief; general; in every case |
包庇 | [bāo bì, ㄅㄠ ㄅㄧˋ, 包庇] shield; harbor; cover up |
杠头 | [gàng tóu, ㄍㄤˋ ㄊㄡˊ, 杠头 / 槓頭] argumentative man; chief coffin-bearer (arch.) |
参谋总长 | [cān móu zǒng zhǎng, ㄘㄢ ㄇㄡˊ ㄗㄨㄥˇ ㄓㄤˇ, 参谋总长 / 參謀總長] army Chief of Staff |
达 | [dá, ㄉㄚˊ, 达 / 達] attain; pass through; achieve; reach; realize; clear; inform; notify; dignity |
清史列传 | [Qīng shǐ liè zhuàn, ㄑㄧㄥ ㄕˇ ㄌㄧㄝˋ ㄓㄨㄢˋ, 清史列传 / 清史列傳] Biographic history of Qing dynasty by a succession of authors, published 1928 and revised 1987, with biographies of 2,900 notable Qing commoner citizens, 80 scrolls |
缡 | [lí, ㄌㄧˊ, 缡 / 縭] bridal veil or kerchief |
褵 | [lí, ㄌㄧˊ, 褵] bride's veil or kerchief |
司长 | [sī zhǎng, ㄙ ㄓㄤˇ, 司长 / 司長] bureau chief |
机长 | [jī zhǎng, ㄐㄧ ㄓㄤˇ, 机长 / 機長] captain; chief pilot |
出纳 | [chū nà, ㄔㄨ ㄋㄚˋ, 出纳 / 出納] cashier; to receive and hand over payment; to lend and borrow books |
出纳员 | [chū nà yuán, ㄔㄨ ㄋㄚˋ ㄩㄢˊ, 出纳员 / 出納員] cashier; teller; treasurer |
本票 | [běn piào, ㄅㄣˇ ㄆㄧㄠˋ, 本票] cashier's check |
以毒攻毒 | [yǐ dú gōng dú, ㄧˇ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄨˊ, 以毒攻毒] to cure ills with poison (成语 saw, refers to technique of traditional Chinese medicine); to fight evil with evil; set a thief to catch a thief; to fight fire with fire |
抓贼 | [zhuā zéi, ㄓㄨㄚ ㄗㄟˊ, 抓贼 / 抓賊] to catch a thief |
首席执行官 | [shǒu xí zhí xíng guān, ㄕㄡˇ ㄒㄧˊ ㄓˊ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄢ, 首席执行官 / 首席執行官] CEO, Chief Executive Officer |
方釳 | [fāng xì, ㄈㄤ ㄒㄧˋ, 方釳] (arch.) metal horn attached as shield to horse or to the axle of a chariot |
包工头 | [bāo gōng tóu, ㄅㄠ ㄍㄨㄥ ㄊㄡˊ, 包工头 / 包工頭] chief labor contractor |
参谋长 | [cān móu zhǎng, ㄘㄢ ㄇㄡˊ ㄓㄤˇ, 参谋长 / 參謀長] chief of staff |
执行长 | [zhí xíng zhǎng, ㄓˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄤˇ, 执行长 / 執行長] chief executive |
多半 | [duō bàn, ㄉㄨㄛ ㄅㄢˋ, 多半] chiefly; likelihood |
祸首 | [huò shǒu, ㄏㄨㄛˋ ㄕㄡˇ, 祸首 / 禍首] chief offender; chief culprit |
总编 | [zǒng biān, ㄗㄨㄥˇ ㄅㄧㄢ, 总编 / 總編] chief editor (of newspaper); abbr. for 總編輯|总编辑 |
总编辑 | [zǒng biān jí, ㄗㄨㄥˇ ㄅㄧㄢ ㄐㄧˊ, 总编辑 / 總編輯] chief editor (of newspaper) |
长 | [zhǎng, ㄓㄤˇ, 长 / 長] chief; head; elder; to grow; to develop |
首席 | [shǒu xí, ㄕㄡˇ ㄒㄧˊ, 首席] chief (representative, correspondent etc) |
首席代表 | [shǒu xí dài biǎo, ㄕㄡˇ ㄒㄧˊ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ, 首席代表] chief representative |
首席大法官 | [shǒu xí dà fǎ guān, ㄕㄡˇ ㄒㄧˊ ㄉㄚˋ ㄈㄚˇ ㄍㄨㄢ, 首席大法官] Chief Justice (of US Supreme Court) |
首席法官 | [shǒu xí fǎ guān, ㄕㄡˇ ㄒㄧˊ ㄈㄚˇ ㄍㄨㄢ, 首席法官] Chief Justice |
统帅 | [tǒng shuài, ㄊㄨㄥˇ ㄕㄨㄞˋ, 统帅 / 統帥] command; commander-in-chief |
总司令 | [zǒng sī lìng, ㄗㄨㄥˇ ㄙ ㄌㄧㄥˋ, 总司令 / 總司令] commander-in-chief; top military commander for a country or theater of operations |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
一実神道 | [いちじつしんとう, ichijitsushintou] (n) (abbr) (obsc) (See 山王一実神道) Ichijitsu Shinto (alt. name for Hie Shinto |
天台神道 | [てんだいしんとう, tendaishintou] (n) (obsc) (See 日吉神道) Tendai Shinto (alt. name for Hie Shinto |
山王一実神道 | [さんのういちじつしんとう, sannouichijitsushintou] (n) (See 日吉神道) Sannou Ichijitsu Shinto (alt. name for Hie Shinto |
山王権現 | [さんのうごんげん, sannougongen] (n) deity enshrined at Hie Shrine (in Shiga & Tokyo) |
CEO | [シーイーオー, shi-i-o-] (n) (See 最高経営責任者) chief executive officer; CEO |
HFC | [エッチエフシー, ecchiefushi-] (n) (1) hydrofluorocarbon; HFC; (2) hybrid fiber coax; HFC |
HLA抗原 | [エッチエルエーこうげん, ecchierue-kougen] (n) human leukocyte antigen |
PHS | [ピーエッチエス;ピーエイチエス, pi-ecchiesu ; pi-eichiesu] (n) personal handyphone system; PHS |
UHF | [ユーエッチエフ, yu-ecchiefu] (n) ultrahigh frequency; UHF |
VHF | [ブイエッチエフ, buiecchiefu] (n) very high frequency; VHF |
アーガイルチェック;アーガルチェック | [, a-gairuchiekku ; a-garuchiekku] (n) argyle check |
アーチー;アーキー | [, a-chi-; a-ki-] (n) {comp} ARCHIE |
アーチェリー(P);アーチェリ | [, a-chieri-(P); a-chieri] (n) archery; (P) |
アームチェア;アームチェアー | [, a-muchiea ; a-muchiea-] (n) armchair |
アームレスチェア;アームレス・チェア | [, a-muresuchiea ; a-muresu . chiea] (n) armless chair |
アイシェード | [, aishie-do] (n) eyeshade |
アイブローシェープ | [, aiburo-shie-pu] (n) eyebrow shape |
アシェイムド | [, ashieimudo] (adj-f) ashamed |
アセンブラマクロ変換支援プログラム | [アセンブラマクロへんかんしえんプログラム, asenburamakuro henkanshien puroguramu] (n) {comp} assembler macro conversion aid |
アソーシエイト | [, aso-shieito] (n) associate |
アソシエーション | [, asoshie-shon] (n) association |
アソシエーションフットボール | [, asoshie-shonfuttobo-ru] (n) association football; soccer |
アソシエーション制御サービス要素 | [アソシエーションせいぎょサービスようそ, asoshie-shon seigyo sa-bisu youso] (n) {comp} association control service element; ACSE |
アソシエーション制御プロトコル機械 | [アソシエーションせいぎょプロトコルきかい, asoshie-shon seigyo purotokoru kikai] (n) {comp} Association Control Protocol Machine |
アソシエーション応答側 | [アソシエーションおうとうがわ, asoshie-shon outougawa] (n) {comp} association-responder |
アソシエーション応答側応用エンティティ | [アソシエーションおうとうがわおうようエンティティ, asoshie-shon outougawaouyou enteitei] (n) {comp} association-responding-application-entity; association-responder |
アソシエーション起動側応用エンティティ | [アソシエーションきどうがわおうようエンティティ, asoshie-shon kidougawaouyou enteitei] (n) {comp} association-initiating-application-entity; association-initiator |
アソシエーツ | [, asoshie-tsu] (n) associates |
アソシエイト;アソシエート | [, asoshieito ; asoshie-to] (n,adj-f) associate |
アタッシェ | [, atasshie] (n) attache (fre |
アタッシュケース;アタッシェケース | [, atasshuke-su ; atasshieke-su] (n) attache case |
アチーブ | [, achi-bu] (n) (1) (See アチーブメントテスト) achieve; (2) (abbr) achievement test |
アチーブメントテスト | [, achi-bumentotesuto] (n) achievement test |
アッチェレランド;アチェレランド | [, acchiererando ; achiererando] (n) accelerando |
アフターシェーブローション | [, afuta-shie-buro-shon] (n) after-shave lotion |
アメリカンチェリー | [, amerikanchieri-] (n) (1) Bing cherry (wasei |
アンチエイリアシング | [, anchieiriashingu] (n) {comp} (See アンチエイリアス) anti-aliasing |
アンチエイリアス | [, anchieiriasu] (n) {comp} anti-aliasing |
アンチエスタブリッシュメント | [, anchiesutaburisshumento] (n) anti-establishment |
イージス;エイジス | [, i-jisu ; eijisu] (n) (1) aegis (mythical shield); (2) (See イージスシステム) Aegis (system); Aegis (missile guidance system) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
アーキー | [あーきー, a-ki-] ARCHIE |
アーチー | [あーちー, a-chi-] ARCHIE |
アソシエーション | [あそしえーしょん, asoshie-shon] application-association, association |
アソシエーション制御サービス要素 | [アソシエーションせいぎょサービスようそ, asoshie-shon seigyo sa-bisu youso] Association Control Service Element |
アソシエーション制御プロトコル機械 | [アソシエーションせいぎょプロトコルきかい, asoshie-shon seigyo purotokoru kikai] Association Control Protocol Machine |
アソシエーション応答側 | [アソシエーションおうとうがわ, asoshie-shon outougawa] association-responder |
アソシエーション応答側応用エンティティ | [アソシエーションおうとうがわおうようエンティティ, asoshie-shon outougawaouyou enteitei] association-responding-application-entity, association-responder |
アソシエーション起動側 | [アソシエーションきどうがわ, asoshie-shon kidougawa] association-initiator |
アソシエーション起動側応用エンティティ | [アソシエーションきどうがわおうようエンティティ, asoshie-shon kidougawaouyou enteitei] association-initiating-application-entity, association-initiator |
アナーキー | [あなーきー, ana-ki-] Anarchie |
アンチエイリアシング | [あんちえいりあしんぐ, anchieiriashingu] anti-aliasing |
イニシエータ | [いにしえーた, inishie-ta] initiator |
イフシェム | [いふしえむ, ifushiemu] IFSHEM |
インターエクスチェンジ | [いんたーえくすちえんじ, inta-ekusuchienji] interexchange |
ウイルスチェック | [ういるすちえっく, uirusuchiekku] virus check |
エイチエスブイ | [えいちえすぶい, eichiesubui] HSV |
エイチエムエー | [えいちえむえー, eichiemue-] HMA |
エコーチェック | [えこーちえっく, eko-chiekku] echo check |
エラーチェック | [えらーちえっく, era-chiekku] error check |
エルエイチエー | [えるえいちえー, erueichie-] LHA |
クラス階層 | [クラスかいそう, kurasu kaisou] class hierarchy |
サーチエンジン | [さーちえんじん, sa-chienjin] search engine |
サインチェンジ機能 | [サインチェンジきのう, sainchienji kinou] sign change function |
サブシェル | [さぶしえる, sabushieru] sub-shell |
サムチェック | [さむちえっく, samuchiekku] sum check |
シーシェル | [しーしえる, shi-shieru] C shell |
シールド | [しーるど, shi-rudo] shield (vs) |
シェーピング | [しえーぴんぐ, shie-pingu] shaping |
シェアードメモリ | [しえあーどめもり, shiea-domemori] shared memory |
シェアウェア | [しえあうえあ, shieauea] shareware |
ジェイイニシエータ | [じえいいにしえーた, jieiinishie-ta] Jinitiator |
シェイパ | [しえいぱ, shieipa] shaper |
シェイピング | [しえいぴんぐ, shieipingu] shaping |
シェル | [しえる, shieru] shell |
シェルスクリプト | [しえるすくりぷと, shierusukuriputo] shell script |
シェルフ | [しえるふ, shierufu] shelf |
シェルプログラマ | [しえるぷろぐらま, shierupurogurama] shell program |
シェルプロンプト | [しえるぷろんぷと, shierupuronputo] shell prompt |
シェル変数 | [シェルへんすう, shieru hensuu] shell variable |
システム支援 | [システムしえん, shisutemu shien] system support, system aids |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
冷える | [ひえる, hieru] Thai: หนาวสั่น English: to get chilly |
冷える | [ひえる, hieru] Thai: หนาวลง English: to grow cold |
教え方 | [おしえかた, oshiekata] Thai: วิธีการสอน English: method of teaching |
果たす | [はたす, hatasu] Thai: ทำให้สำเร็จ English: to achieve |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
แอ่งเชียงใหม่ | [n. prop.] (Aeng Chieng) EN: Chiang Mai Basin FR: |
แอ่งเชียงใหม่-ลำพูน | [n. prop.] (Aeng Chieng) EN: Chiang Mai-Lamphun Basin FR: |
แอ่งเชียงราย | [n. prop.] (Aeng Chieng) EN: Chiang Rai Basin FR: |
อาหารหมา | [n. exp.] (āhān mā) EN: dog food FR: aliments pour chien [mpl] |
อาหารสุนัข | [n. exp.] (āhān sunak) EN: dog food FR: aliments pour chien [mpl] |
อาหารเที่ยง | [n. exp.] (āhān thīeng) EN: lunch ; luncheon FR: déjeuner [m] |
อหิวาต์เทียม | [n.] (ahiwāthīem) EN: Vibrio parahaemolyticus FR: |
ไอ้ชาติหมา | [n. exp.] (ai chāt mā) EN: wicked person ; bad person ; bastard ; brat ; son of a bitch ; You bastard! FR: fils de pute [m] (vulg.) ; fils de chienne [m] (vulg.) |
ไอแดด | [n.] (aidaēt) EN: reflected heat of the sun ; warmth of the sun FR: chaleur réfléchie du soleil [f] |
ไอ้เคี่ยม | [n. exp.] (ai khīem) EN: saltwater crocodile ; estuarine crocodile ; Crocodylus porosus FR: Crocodylus porosus |
อาการเพียบ | [X] (ākān phīep) EN: in critical condition FR: |
อากาศเลวร้าย | [n. exp.] (ākāt lēorāi) EN: FR: un temps de chien ; un temps à ne pas mettre un chien dehors |
อากาศไม่ดี | [n. exp.] (ākāt mai dī) EN: FR: il fait mauvais ; un temps de chien ; un temps à ne pas mettre un chien dehors ; mauvais temps [m] |
อักขระ | [n.] (akkhara) EN: character ; letter ; alphabet ; ideograph ; hieroglyph ; script FR: lettre [f] ; caractère [m] ; idéogramme [m] |
อักขร- | [pref.] (akkhara-) EN: character ; letter ; alphabet ; ideograph ; hieroglyph ; script FR: lettre [f] ; caractère [m] ; idéogramme [m] |
อักขรวิทยา | [n.] (akkharawitt) EN: paleography ; alphabetology FR: paléographie [f] |
อนาธิปไตย | [n.] (anāthippata) EN: anarchy ; anarchism FR: anarchie [f] ; anarchisme [m] |
อ่านออกเขียนได้ | [v. exp.] (ān øk khīen) EN: be literate FR: savoir lire et écrire |
อ่านออกเขียนได้ | [adj.] (ān øk khīen) EN: literate ; able to read and write FR: |
อภิมุข | [n.] (aphimuk) EN: chief FR: chef [m] |
อาบน้ำร้อนมาก่อน | [v. exp.] (āp nām røn ) EN: have been through this before FR: ne pas être né d'hier ; ne pas être tombé de la dernière pluie |
อธิการ | [n.] (athikān) EN: director ; headmaster ; abbot ; superior ; chief monk FR: prieur [m] ; père supérieur [m] |
อธิคม | [n.] (athikhom) EN: achievement FR: |
อธิป | [n.] (athip) EN: chief ; boss ; leader ; master ; lord FR: chef [m] |
อัตชีวประวัติ | [n.] (attachīwapr) EN: autobiography FR: autobiographie [f] |
แบบทดสอบวัดผลสัมฤทธิ์ | [n. exp.] (baēp thotsø) EN: achievement test FR: |
บ้านเชียง | [n. prop.] (Bān Chīeng) EN: Ban Chiang FR: Ban Chiang |
บางเฉียบ | [adj.] (bāng chīep) EN: ultra-thin = ultra thin FR: |
บังเหียน | [n.] (banghīen) EN: rein ; bridle FR: bride [f] ; rêne [f] |
บรรลุ | [v.] (banlu) EN: reach ; attain ; achieve ; accomplish ; get ; obtain ; acquire ; fulfill FR: obtenir ; réussir ; atteindre ; accomplir ; parvenir à ; arriver à ; conclure ; aboutir ; acquérir |
บรรลุเป้าหมาย | [v. exp.] (banlu paomā) EN: achieve ; succeed ; accomplish ; attain ; fulfill FR: réussir ; atteindre un objectif ; atteindre le but ; parvenir à ses fins |
บรรลุผล | [v. exp.] (banluphon) EN: meet with success ; succeed ; accomplish ; achieve ; attain ; be successful ; be effective FR: réussir |
บรรณานุกรม | [n.] (bannānukrom) EN: bibliography FR: bibliographie [f] ; références bibliographiques [fpl] |
บรรณาธิการอำนวยการ | [n. exp.] (bannāthikān) EN: editor in chief FR: |
บรรณาธิการบริหาร | [n. exp.] (bannāthikān) EN: executive editor ; editor-in-chief = editor in chief FR: |
บรรณาธิการบริหารรักษาการ | [n. exp.] (bannāthikān) EN: acting editor-in-chief FR: |
บัตรเรียงอักษร | [n. exp.] (bat rīeng a) EN: card index FR: fichier de cartes [m] |
ฉลาดเฉียบแหลม | [adj.] (chalāt chīe) EN: intelligent ; astute FR: |
ชนะขาดลอย | [v. exp.] (chana khātl) EN: achieve a decisive victory FR: |
ช่างเขียน | [n. exp.] (chang khīen) EN: artist ; painter FR: artiste peintre [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Leistungsmotivation | {f}achievement motivation |
Leistungspotenzial | {n}achievement potential |
Leistungsprinzip | {n}achievement principle |
Leistungstest | {m}achievement test; proficiency test |
leistungsorientiert | {adj}achievement oriented |
Vertagung | {f}; Verschiebung |
aggressiv | {adj} | aggressiver | am aggressivstenpushy | pushier | pushiest |
Messschieber | {m}; Meßschieber |
Anarchie | {f} | Anarchien |
Annahme | {f}; Verabschiedung |
abgeneigt | {adj} | einer Sache abgeneigt sein | eine Antipathie gegen jdn. habenantipathetic; antipathetical | to be antipathetic to sth. | to be antipathetic to sb. |
Schiedsgerichtshof | {m}; Schiedsgericht |
Schiedsabkommen | {n}; Schiedsvertrag |
Schiedsspruch | {m} | Schiedssprüche |
Leistungskontrolle | {f}assessment (of academic achievement) |
Ungleichmäßigkeit | {f}; Schiefe |
Schirmdämpfung | {f}attenuation of shielding |
Autobiografie | {f}; Autobiographie |
Bakkalaureus | {m} der PhilosophieBA : Bachelor of Arts |
Bibliografie | {f}; Bibliographie |
Keulenhieb | {m} | Keulenhiebe |
Schlag | {m}; Hieb |
boshaft; schadenfroh; schelmisch; mutwillig | {adj}mischievous |
Glanzleistung | {f}brilliant achievement; masterly-achievement |
Bronchiektase | {f} [med.]bronchiectasis |
Bronchitis | {f}; Entzündung der Bronchien [med.]bronchitis |
Bronchodilatation | {f}; Erweiterung verengter Bronchien [med.]bronchodilatation |
Buntbauch-Nektarvogel | {m} [ornith.]Anchieta's Sunbird |
Tranchiermesser | {n} | Tranchiermesser |
schwierig | {adj} | schwieriger | am schwierigstencatchy | catchier | catchiest |
Mittelabschirmung | {f} | Mittelabschirmung einer Fassungcentre shield; center shield [Am.] | centre shield of a socket |
Chefredakteur | {m}chief editor |
Generalbevollmächtigte | {m,f}; Generalbevollmächtigterchief representative |
Generalmusikdirektor | {m}chief musical director |
Hauptrolle | {f}chief part; leading part |
Polizeipräsident | {m}Chief Constable; Chief of Police [Am.] |
Pressechef | {m}chief press officer |
Primäre Informationsquelle | {f}chief source of information |
Stabschef | {m}chief of staff |
Vorstandsvorsitzende | {m,f}; Vorstandsvorsitzender [econ.]Chief Executive Officer (CEO) [Am.] |