gallant
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *gallant*, -gallant-
gallant ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| gallant | (adj.) ที่กล้าหาญ |
| gallant | (adj.) สุภาพ |
| gallant | (n.) บุรุษที่กล้าหาญ See also: ผู้ชอบช่วยเหลือผู้อื่น, ผู้กล้า Syn. hero, heroine, knight, champion Ops. dastard, coward |
| gallant | (vt.) กระทำตนเป็นคนรักของ (ผู้หญิง) See also: ไปเป็นเพื่อน |
| gallantly | (adv.) อย่างน่าคบหา See also: อย่างมีมิตรไมตรี |
| gallantry | (n.) ความกล้าหาญ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| gallant | (แกล'เลินทฺ) adj. กล้าหาญ,ชอบช่วยเหลือคนอื่น,สง่างาม,สุภาพ,เอาอกเอาใจสตรี,เจ้าชู้,จีบผู้หญิงเก่ง,มีลักษณะของอัศวิน. n. บุรุษที่กล้าหาญชอบช่วยเหลือผู้อื่น,บุรุษที่สง่างาม,คนเจ้าชู้,คนรัก,ชู้รัก. vt. ขอความรักจาก,กระทำเป็นคนรักของ,เอาใจผู้หญิง. vi. จีบผู้หญ |
| gallantry | n. ความกล้าหาญ,ความชอบช่วยเหลือคนอื่น,การชอบเอาอกเอาใจสตรี,การกระทำหรือการพูดที่กล้าหาญ, Syn. heroism,courage,courtesy,politeness |
| gallanty show | (กะแลน'ที) n. ละครเงาที่เป็นละครใบ้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| gallant | (adj) กล้าหาญ,สง่างาม,เอาใจหญิง,สุภาพ,เจ้าชู้,ชอบช่วยเหลือ |
| gallantry | (n) ความกล้าหาญ,ความสง่างาม,การเอาใจหญิง,ความเจ้าชู้ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เจ้าชู้ | (adj.) gallant See also: licentious |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Yes because soon you can Join the gallant heroes of Branston Bridge. | ใช่ เพราะไม่นานพวกแกจะกลายเป็น วีรบุรุษคนกล้าของสะพานแบรนสตัน |
| These were given to me by a very gallant gentleman. | โดยเป็นสุภาพบุรุษที่กล้าหาญ มาก |
| Look at what remains ofyour gallant scouts. | จองมงดูเขาซะ หน่วยสอดแนมของพวกเจ้า |
| That's very gallant of you. | เธเธธเธเธเธเธซเนเธงเธเนเธขเนเธเธญเธกเธฒเธเธชเธดเธเธฐ, เธเธนเนเธเธธเธเธฃเธธเธ. |
| Burgess takes the rap, does a bit of time, Gallant walks. | เบอร์เกสถูกตัดสินลงโทษติดคุกไม่นาน กาลลันท์ลอยนวลไปได้ |
| Yeah, well, that's very gallant of you, but you can stop bracing. | คุณกล้าหาญมากค่ะ แต่ไม่ต้องแล้วล่ะ |
| You raised a gallant young man. | ท่านเลี้ยงดูชายที่น่าชื่นชม |
| Gallant is a family man with a serious job, credit crunched, and mortgaged up the wazoo. | ประสบกับปัญหาวิกฤตทางเศรษฐกิจ และจำนองทรัพย์สิน |
| That's father's ship. A unified fleet. Isn't it gallant? | นั่นเรือรบของพ่อในกองทัพร่วม สง่างามมากใช่ไหม |
| So gallant, Sir Knight. Still tilting windmills, I see. | ช่างกล้านักอัศวิน ยังกวัดแกว่งดาบใส่กังหันลม |
| Brian is a cowardly degenerate who gallantly seeks to place the blame on sweet Elizabeth | ไบรอันมันขี้ขลาดลงเรื่อย ๆ แต่ก็กล้าพอที่จะลงโทษ หวานใจตัวเอง เอลิซาเบธ |
| How gallant, but irrelevant. | ช่างหล้าหาญ แต่ไม่เกี่ยวกัน |
gallant ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 英勇 | [yīng yǒng, ㄩㄥˇ, 英勇] bravery; gallant; valiant |
| 矫矫 | [jiǎo jiǎo, ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ, 矫矫 / 矯矯] gallant; brave; pre-eminent |
| 雄赳赳 | [xióng jiū jiū, ㄒㄩㄥˊ ㄐㄧㄡ ㄐㄧㄡ, 雄赳赳] valiantly; gallantly |
gallant ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 侠女;俠女(oK) | [きょうじょ, kyoujo] (n) gallant woman |
| 兄い | [あにい, anii] (n) (1) (col) (fam) (See 兄貴) elder brother; one's senior; (2) dashing young man; gallant young lad |
| 伊達衆 | [だてしゅう, dateshuu] (n) dandy; gallant; chivalrous person |
| 侠勇 | [きょうゆう, kyouyuu] (n) gallantry; chivalry |
| 健気 | [けなげ, kenage] (adj-na,n) brave; gallant; courage; manly; heroic; praiseworthy; industrious; pure; lovable; (P) |
| 凛々しい;凛凛しい | [りりしい, ririshii] (adj-i) gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting; chivalrous; manly; dignified |
| 勇ましい | [いさましい, isamashii] (adj-i) (1) brave; valiant; gallant; courageous; (2) stirring; vigorous; rousing; (P) |
| 勇み肌 | [いさみはだ, isamihada] (n) gallantry |
| 勇敢さ | [ゆうかんさ, yuukansa] (n) bravery; heroism; gallantry |
| 武侠 | [ぶきょう, bukyou] (n) chivalry; gallantry; heroism |
| 武者振り | [むしゃぶり, mushaburi] (n) prowess; gallantry |
| 潔い(P);潔よい(io);いさぎ良い(iK) | [いさぎよい, isagiyoi] (adj-i) (1) manly; sportsmanlike; gracious; gallant; resolute; (2) pure (heart, actions, etc.); upright; blameless; (3) (arch) unsullied (e.g. scenery or object); pure; clean; (P) |
| 甲斐甲斐しい | [かいがいしい, kaigaishii] (adj-i) gallant; heroic; brave |
| 競い肌 | [きおいはだ, kioihada] (n) manliness; gallantry |
| 英姿颯爽 | [えいしさっそう, eishisassou] (adj-t,adv-to) (arch) cutting a fine (dashing, gallant, noble) figure |
| 颯爽 | [さっそう, sassou] (adj-t,adv-to) gallant; dashing; jaunty |
| 鯔背 | [いなせ, inase] (adj-na) (uk) (arch) gallant; dashing; smart |
gallant ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เจ้าชู้ | [n.] (jaochū) EN: lady's man ; beau ; gallant ; womanizer ; blood FR: petit maître [m] ; galant [m] |
| เจ้าชู้ | [adj.] (jaochū) EN: gallant ; licentious ; amorous FR: cavaleur ; volage ; donjuanesque |
| กล้า | [adj.] (klā) EN: fearless ; bold ; brave ; daring ; enterprising ; courageous ; valiant ; gallant ; valorous ; audacious FR: courageux ; brave ; vaillant ; audacieux ; entreprenant ; volontaire |
gallant ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| galant | {adj} | galanter | am galantestengallant | more gallant | most gallant |
| Bramsegel | {n} [naut.]topgallant sail |
| Galanterie | {f}gallantry |
| galant | {adv}gallantly |
| Tapferkeit | {f}gallantry |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า gallant