*gallant*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น gallant, -gallant-
*gallant* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| gallant | (adj.) ที่กล้าหาญ |
| gallant | (adj.) สุภาพ |
| gallant | (n.) บุรุษที่กล้าหาญ See also: ผู้ชอบช่วยเหลือผู้อื่น, ผู้กล้า Syn. hero, heroine, knight, champion Ops. dastard, coward |
| gallant | (vt.) กระทำตนเป็นคนรักของ (ผู้หญิง) See also: ไปเป็นเพื่อน |
| gallantly | (adv.) อย่างน่าคบหา See also: อย่างมีมิตรไมตรี |
| gallantry | (n.) ความกล้าหาญ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| gallant | (แกล'เลินทฺ) adj. กล้าหาญ,ชอบช่วยเหลือคนอื่น,สง่างาม,สุภาพ,เอาอกเอาใจสตรี,เจ้าชู้,จีบผู้หญิงเก่ง,มีลักษณะของอัศวิน. n. บุรุษที่กล้าหาญชอบช่วยเหลือผู้อื่น,บุรุษที่สง่างาม,คนเจ้าชู้,คนรัก,ชู้รัก. vt. ขอความรักจาก,กระทำเป็นคนรักของ,เอาใจผู้หญิง. vi. จีบผู้หญ |
| gallantry | n. ความกล้าหาญ,ความชอบช่วยเหลือคนอื่น,การชอบเอาอกเอาใจสตรี,การกระทำหรือการพูดที่กล้าหาญ, Syn. heroism,courage,courtesy,politeness |
| gallanty show | (กะแลน'ที) n. ละครเงาที่เป็นละครใบ้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| gallant | (adj) กล้าหาญ,สง่างาม,เอาใจหญิง,สุภาพ,เจ้าชู้,ชอบช่วยเหลือ |
| gallantry | (n) ความกล้าหาญ,ความสง่างาม,การเอาใจหญิง,ความเจ้าชู้ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เจ้าชู้ | (adj.) gallant See also: licentious |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Yes because soon you can Join the gallant heroes of Branston Bridge. | ใช่ เพราะไม่นานพวกแกจะกลายเป็น วีรบุรุษคนกล้าของสะพานแบรนสตัน |
| These were given to me by a very gallant gentleman. | โดยเป็นสุภาพบุรุษที่กล้าหาญ มาก |
| Look at what remains ofyour gallant scouts. | จองมงดูเขาซะ หน่วยสอดแนมของพวกเจ้า |
| So gallant, Sir Knight. Still tilting windmills, I see. | ช่างกล้านักอัศวิน ยังกวัดแกว่งดาบใส่กังหันลม |
| Brian is a cowardly degenerate who gallantly seeks to place the blame on sweet Elizabeth | ไบรอันมันขี้ขลาดลงเรื่อย ๆ แต่ก็กล้าพอที่จะลงโทษ หวานใจตัวเอง เอลิซาเบธ |
| How gallant, but irrelevant. | ช่างหล้าหาญ แต่ไม่เกี่ยวกัน |
| That's very gallant of you. | เธเธธเธเธเธเธซเนเธงเธเนเธขเนเธเธญเธกเธฒเธเธชเธดเธเธฐ, เธเธนเนเธเธธเธเธฃเธธเธ. |
| This is how a true knight behaves - with gallantry and honour. | นี่แหละอัศวินที่แท้จริง ผู้เปี่ยมไปด้วยความกล้าหาญและเกียรติยศ |
| Sadly, the age of gallantry seems to be dead. | น่าเศร้าเสียจริงที่ยุคของผู้กล้า ได้หมดสิ้นไปเสียแล้ว |
| In particular, Detective Sergeant Terry Hicock, who having tragically lost his life in the line of duty has been singled out for the Queen's Gallantry Medal for Bravery, along with fellow officer Detective Inspector Alice Frampton. | แต่ถึงกระนั้น จ่าฝ่ายสืบสวนเทอรี่ ฮิคค้อก ซึ่งได้เสียชีวิตไป ในหน้าที่ครั้งนี้อย่างน่าเสียดาย ได้รับเหรียญกล้าหาญขั้นที่หนึ่ง ควีนกาลันทรี่เป็นการตอบแทน |
| Very gallant. Gallant? | เก่งกล้ามาก เก่งกล้าเหลือเกิน? |
| Louis Gallant. Claimed for a stolen narrowboat, the Julia, in July 1989. | - หลุยส์ กาลลันท์แจ้งว่าเรือยาวถูกขโมยไปที่ท่าเรือจูเลีย กรกฎาคม ปี 1989 |
*gallant* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 英勇 | [yīng yǒng, ㄩㄥˇ, 英勇] bravery; gallant; valiant |
| 矫矫 | [jiǎo jiǎo, ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ, 矫矫 / 矯矯] gallant; brave; pre-eminent |
| 雄赳赳 | [xióng jiū jiū, ㄒㄩㄥˊ ㄐㄧㄡ ㄐㄧㄡ, 雄赳赳] valiantly; gallantly |
*gallant* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 伊達衆 | [だてしゅう, dateshuu] (n) dandy; gallant; chivalrous person |
| 侠勇 | [きょうゆう, kyouyuu] (n) gallantry; chivalry |
| 侠女;俠女(oK) | [きょうじょ, kyoujo] (n) gallant woman |
| 健気 | [けなげ, kenage] (adj-na,n) brave; gallant; courage; manly; heroic; praiseworthy; industrious; pure; lovable; (P) |
| 兄い | [あにい, anii] (n) (1) (col) (fam) (See 兄貴) elder brother; one's senior; (2) dashing young man; gallant young lad |
| 凛々しい;凛凛しい | [りりしい, ririshii] (adj-i) gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting; chivalrous; manly; dignified |
| 勇ましい | [いさましい, isamashii] (adj-i) (1) brave; valiant; gallant; courageous; (2) stirring; vigorous; rousing; (P) |
| 勇み肌 | [いさみはだ, isamihada] (n) gallantry |
| 勇敢さ | [ゆうかんさ, yuukansa] (n) bravery; heroism; gallantry |
| 武侠 | [ぶきょう, bukyou] (n) chivalry; gallantry; heroism |
| 武者振り | [むしゃぶり, mushaburi] (n) prowess; gallantry |
| 潔い(P);潔よい(io);いさぎ良い(iK) | [いさぎよい, isagiyoi] (adj-i) (1) manly; sportsmanlike; gracious; gallant; resolute; (2) pure (heart, actions, etc.); upright; blameless; (3) (arch) unsullied (e.g. scenery or object); pure; clean; (P) |
| 甲斐甲斐しい | [かいがいしい, kaigaishii] (adj-i) gallant; heroic; brave |
| 競い肌 | [きおいはだ, kioihada] (n) manliness; gallantry |
| 英姿颯爽 | [えいしさっそう, eishisassou] (adj-t,adv-to) (arch) cutting a fine (dashing, gallant, noble) figure |
| 颯爽 | [さっそう, sassou] (adj-t,adv-to) gallant; dashing; jaunty |
| 鯔背 | [いなせ, inase] (adj-na) (uk) (arch) gallant; dashing; smart |
*gallant* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เจ้าชู้ | [n.] (jaochū) EN: lady's man ; beau ; gallant ; womanizer ; blood FR: petit maître [m] ; galant [m] |
| เจ้าชู้ | [adj.] (jaochū) EN: gallant ; licentious ; amorous FR: cavaleur ; volage ; donjuanesque |
| กล้า | [adj.] (klā) EN: fearless ; bold ; brave ; daring ; enterprising ; courageous ; valiant ; gallant ; valorous ; audacious FR: courageux ; brave ; vaillant ; audacieux ; entreprenant ; volontaire |
*gallant* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bramsegel | {n} [naut.]topgallant sail |
| galant | {adj} | galanter | am galantestengallant | more gallant | most gallant |
| Galanterie | {f}gallantry |
| galant | {adv}gallantly |
| Tapferkeit | {f}gallantry |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *gallant*