English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
enter by | (phrv.) ผ่าน See also: เข้ามาทาง, ผ่านทาง |
enter data | (vt.) เก็บข้อมูล See also: ป้อนข้อมูลลงในคอมพิวเตอร์ Syn. save |
enter for | (phrv.) เสนอชื่อ See also: เข้าร่วม, ร่วม Syn. be down for, be in for, go in for, put down for, put in |
enter in | (phrv.) บันทึกใน See also: เขียนใน Syn. enter into, enter up |
enter into | (phrv.) เขียนลงใน See also: บันทึกใน |
enter into | (phrv.) เริ่มมีบทบาท |
enter into | (phrv.) เริ่มตรวจสอบ See also: เริ่มเข้าสู่รายละเอียด |
enter into | (phrv.) เห็นใจ See also: เห็นแก่ |
enter into | (phrv.) เข้าร่วม |
enter on | (phrv.) เริ่มเพลิดเพลิน See also: เริ่มมี, เริ่มมีบทบาท Syn. enter upon |
enter the lists | (idm.) เริ่มเข้ามาร่วมวง See also: เข้าร่วมการแข่งขัน / การโต้เถียง |
enter up | (phrv.) บันทึกใน See also: เขียนใน Syn. enter in, enter into |
enter upon | (phrv.) เริ่มเพลิดเพลิน See also: เริ่มมี, เริ่มมีบทบาท Syn. enter on |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
enter key | แป้นป้อนเข้าหมายถึง แป้นที่จะใช้กด เมื่อพิมพ์คำสั่งเสร็จแล้ว และต้องการให้คอมพิวเตอร์เริ่มทำงานตามคำสั่ง ถ้าเป็นโปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) แป้นนี้เป็นแป้นสำหรับสั่งให้ขึ้นย่อหน้าใหม่ ในบางครั้งก็เรียกกันว่า Return key และมักเขียนย่อว่า ในบางโปรแกรม แป้นนี้อาจถูกกำหนดให้ทำอย่างอื่นก็ได้ แป้นพิมพ์ของคอมพิวเตอร์ทุกชนิด ทุกยี่ห้อ จะต้องมีแป้นนี้ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
enter a civil claim in connection with an offence | ฟ้องคดีแพ่งที่เกี่ยวเนื่องกับคดีอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
enter into a contract | เข้าทำสัญญา, เข้าเป็นคู่สัญญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Enter key | แป้นป้อนเข้า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
enter into force | มีผลบังคับใช้ [การทูต] |
Enter key | แป้นป้อนเข้า [คอมพิวเตอร์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ประกวดความงาม | (v.) enter a beauty contest See also: enter a beauty pageant |
ฟ้องหย่า | (v.) enter a claim for divorce See also: enter suit for divorce |
ร่วมหุ้น | (v.) enter into partnership with See also: corporate Syn. ร่วมทุน, เข้าหุ้น |
ขึ้นสมอง | (v.) enter one´s brain |
ขึ้นบัญชี | (v.) enter one´s name Syn. ลงบัญชี |
เข้ารหัส | (v.) enter the code |
ลงสนาม | (v.) enter the field See also: enter the ground |
ออกสนาม | (v.) enter the playing ground See also: enter the field, enter the ground Syn. ลงสนาม, เข้าสู่สนาม |
เข้าสู่สนาม | (v.) enter the playing ground See also: enter the field, enter the ground Syn. ลงสนาม |
เฝ้าแหน | (v.) enter the presence of the king or members of the royal family See also: attend upon a royal member, have an audience with |
เฝ้าแหน | (v.) enter the presence of the king or members of the royal family See also: have an audience with |
กลางใจเมือง | (n.) the center of town See also: the heart of town, the heart of city Syn. ศูนย์กลางเมือง Ops. ชานเมือง |
จุดศูนย์กลางของความถ่วง | (n.) center of gravity |
จุดศูนย์ถ่วง | (n.) center of gravity Syn. จุดศูนย์กลางของความถ่วง |
ฝากเรียน | (v.) take a child to enter a school See also: bring (a child) to study in a school |
ฝากโรงเรียน | (v.) take a child to enter a school See also: bring (a child) to study in a school Syn. ฝากเรียน |
ลาบวช | (v.) take leave in order to enter priesthood |
ศูนย์กลางเมือง | (n.) the center of town See also: the heart of town, the heart of city Ops. ชานเมือง |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Who dares enter my room? | ใครกล้าเข้ามาในห้องของฉัน? |
He is not entitled to enter this office | เขาไม่ได้รับสิทธิให้เข้ามาในสำนักงานนี้ |
This letter entitles him to enter the office | จดหมายนี้ให้สิทธิเขาเข้ามาในสำนักงานได้ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I have arranged that he will enter from the far end of the room. | ผมได้จัดชุดให้เขาใส่แล้วครับ มันจะยาวจนสุดห้องเลยครับ |
No one is to enter the palace under any circumstances, understand? | ห้ามใครเข้าไปในพระราชวัง ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น เข้าใจไหม |
Your effort to enter the conversation quite embarrassed me, and I'm sure it did him. | พยายามเข้ามาเเทรกบทสนทนาน่ะ ทําให้ฉันขายหน้า ฉันว่าเขาก็รู้สึกเช่นกัน |
It is therefore our holy duty to put our feet upon it, to enter it, to put the marks of our guns and our wheels and our flags upon it! | เพราะฉะนั้นจึงเป็นภาระอันศักดิ์สิทธิ์ ที่เราจะขจัดความกลัว ที่มีมานาน |
Your Excellency, enter her name in the Penal Register for a terrible punishment | คำยกย่องผู้มีตำแหน่งชั้นสูงของคุณ . , เข้าไป name in ของเธอ . ลงทะเบียนเกี่ยวกับการลงโทษตามกฎหมาย... |
Who was the first soldier to enter the town and hoist a flag on the City Hall? | ใครเป็นทหารคนแรกที่เข้าเมือง และยกธงไว้ในศาลา- กลางจังหวัดหรือไม่? |
To the left neighbor, the carpenter Andra, some cracklings, some lard, two sausages. | ทางด้านซ้ายเพื่อนบ้านช่างไม้ Andra, บางแรดน้ำมันหมูสองไส้กรอก |
The theory is that we will enter the outer layer of Jupiter's atmosphere using what is called a ballute for a shield. | ทฤษฎีก็คือว่าเราจะเข้าสู่ ชั้นนอกของชั้นบรรยากาศของ ดาวพฤหัสบดี โดยใช้สิ่งที่เรียกว่าโดดร่ม สำหรับโล่ |
The center section is hardly moving. | ส่วนศูนย์คือแทบจะไม่ย้าย |
No Russian citizen is allowed to remain on or allowed to enter the Discovery. | ไม่มีพลเมืองรัสเซียได้รับ อนุญาตให้อยู่ใน หรือได้รับอนุญาตที่จะเข้า สู่ดิสคัเฟอรี |
Well, if memory serves me correctly, this area, this province, was the center of activity for the Thuggee. | ดีถ้าหน่วยความจำทำหน้าที่ฉันอย่างถูกต้อง บริเวณนี้จังหวัดนี้ เป็นศูนย์กลางของกิจกรรมสำหรับทักกี |
Here. I've gone into the center here and attacked the "r" complex discretely. | ผมเข้าไปทำลายความซับซ้อนที่จุดศูนย์กลาง |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
中前卫 | [zhōng qián wèi, ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄟˋ, 中前卫 / 中前衛] center forward (soccer position) |
中锋 | [zhōng fēng, ㄓㄨㄥ ㄈㄥ, 中锋 / 中鋒] center (basketball) |
全球发展中心 | [quán qiú fā zhǎn zhōng xīn, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄈㄚ ㄓㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 全球发展中心 / 全球發展中心] Center for Global Development (an environmental think tank) |
圆心 | [yuán xīn, ㄩㄢˊ ㄒㄧㄣ, 圆心 / 圓心] center of circle |
投影中心 | [tóu yǐng zhōng xīn, ㄊㄡˊ ˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 投影中心] center of projection |
疾病预防中心 | [jí bìng yù fáng zhōng xīn, ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ ㄩˋ ㄈㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 疾病预防中心 / 疾病預防中心] Center for Disease Control (US) |
质心 | [zhì xīn, ㄓˋ ㄒㄧㄣ, 质心 / 質心] center of gravity; barycenter |
入学 | [rù xué, ㄖㄨˋ ㄒㄩㄝˊ, 入学 / 入學] to enter a school or college; to go to school for the first time as a child |
入学率 | [rù xué lǜ, ㄖㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄌㄩˋ, 入学率 / 入學率] percentage of children who enter school |
入乡随俗 | [rù xiāng suí sú, ㄖㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄙㄨˊ, 入乡随俗 / 入鄉隨俗] When you enter a village, follow the local customs (成语 saw); do as the natives do; When in Rome, do as the Romans do |
入门 | [rù mén, ㄖㄨˋ ㄇㄣˊ, 入门 / 入門] entrance door; to enter a door; introduction (to a subject) |
入伍 | [rù wǔ, ㄖㄨˋ ˇ, 入伍] enter the army; enlist |
入境 | [rù jìng, ㄖㄨˋ ㄐㄧㄥˋ, 入境] enter a country |
回车 | [huí chē, ㄏㄨㄟˊ ㄔㄜ, 回车 / 回車] enter (computer key) |
报名 | [bào míng, ㄅㄠˋ ㄇㄧㄥˊ, 报名 / 報名] enter one's name; apply; sign up |
报考 | [bào kǎo, ㄅㄠˋ ㄎㄠˇ, 报考 / 報考] enter oneself for an examination |
乘虚而入 | [chéng xū ér rù, ㄔㄥˊ ㄒㄩ ㄦˊ ㄖㄨˋ, 乘虚而入 / 乘虛而入] to enter by exploiting a weak spot (成语 saw); to take advantage of a lapse |
走后门 | [zǒu hòu mén, ㄗㄡˇ ㄏㄡˋ ㄇㄣˊ, 走后门 / 走後門] lit. to enter by the back door; fig. to gain influence by pull or unofficial channels; back door or under the counter connections |
震源 | [zhèn yuán, ㄓㄣˋ ㄩㄢˊ, 震源] epicenter (of earthquake); hypocenter |
力心 | [lì xīn, ㄌㄧˋ ㄒㄧㄣ, 力心] fulcrum; center of force |
日心说 | [rì xīn shuō, ㄖˋ ㄒㄧㄣ ㄕㄨㄛ, 日心说 / 日心說] heliocentric theory; the theory that the sun is at the center of the universe |
圣地 | [shèng dì, ㄕㄥˋ ㄉㄧˋ, 圣地 / 聖地] Holy land (of a religion); sacred place; shrine; Holy city (refers to Jerusalem, Mecca etc); fig. center of historic interest (such as Yan'an 延安 for Mao's revolution) |
载入 | [zǎi rù, ㄗㄞˇ ㄖㄨˋ, 载入 / 載入] to load into; to record; to write into; to enter (data); to go into (the records); to go down (in history) |
三军 | [sān jūn, ㄙㄢ ㄐㄩㄣ, 三军 / 三軍] (in former times) upper, middle and lower army; army of right, center and left; (in modern times) the three armed services: Army, Navy and Air Force |
古根罕喷喷气推进研究中心 | [Gǔ gēn hǎn pēn pèn qì tuī jìn yán jiū zhōng xīn, ㄍㄨˇ ㄍㄣ ㄏㄢˇ ㄆㄣ ㄆㄣˋ ㄑㄧˋ ㄊㄨㄟ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 古根罕喷喷气推进研究中心 / 古根罕噴噴氣推進研究中心] Guggenheim Aeronautical Laboratory at the California Institute of Technology (GALCIT, from 1926); Guggenheim jet propulsion center (from 1943) |
北领地 | [Běi lǐng dì, ㄅㄟˇ ㄌㄧㄥˇ ㄉㄧˋ, 北领地 / 北領地] Northern Territory, sparsely populated federal territory extending from center to north of Australia |
花心 | [huā xīn, ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄣ, 花心] playboy; playgirl; the center of a flower |
备案 | [bèi àn, ㄅㄟˋ ㄢˋ, 备案 / 備案] put on record; enter (a case) in the records |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
CB | [シービー, shi-bi-] (n) (1) Citizens' Band; CB (radio); (2) (See 転換社債) convertible bond; (3) (See 慢性気管支炎) chronic bronchitis; (4) chemical and biological (weapons); (5) (See センターバック) center back; (6) community business |
インターネットデータセンター | [, inta-nettode-tasenta-] (n) {comp} Internet Data Center |
ウイークエンドカーペンター | [, ui-kuendoka-penta-] (n) weekend carpenter |
エンター | [, enta-] (n) enter |
エンターキー | [, enta-ki-] (n) {comp} Enter key |
オンラインサポートセンター | [, onrainsapo-tosenta-] (n) {comp} online support center |
カーペンター | [, ka-penta-] (n) carpenter |
カメコ | [, kameko] (n) (abbr) (See カメラ小僧) photographer, usually an amateur, who likes to take pictures of models and presenter ladies in exhibitions |
カメラ小僧 | [カメラこぞう, kamera kozou] (n) (See カメコ) photographer, usually an amateur, who likes to take pictures of models and presenter ladies in exhibitions |
コールセンター | [, ko-rusenta-] (n) {comp} call center |
サービスセンター | [, sa-bisusenta-] (n) {comp} service center |
サブセンター | [, sabusenta-] (n) {comp} subcenter |
センターオブエクセレンス | [, senta-obuekuserensu] (n) center of excellence |
センタースプレッド | [, senta-supureddo] (n) center spread |
センターフォワード | [, senta-fowa-do] (n) center forward |
データセンター | [, de-tasenta-] (n) {comp} data center |
デイケアセンター;デーケアセンター | [, deikeasenta-; de-keasenta-] (n) day-care center |
ど真ん中;ど真中;土真ん中(iK) | [どまんなか, domannaka] (n,adj-no) (col) right in the center (centre) |
バックスクリーン | [, bakkusukuri-n] (n) back screen (esp. hitter's background in center field) (baseball); (P) |
ビジネスセンター | [, bijinesusenta-] (n) (1) business center of a city (centre); (2) business center of a hotel (providing fax & copy services, etc.) |
マシニングセンター | [, mashiningusenta-] (n) machining center |
レクリエーションセンター | [, rekurie-shonsenta-] (n) recreation center |
ロシュ限界;ロッシュ限界 | [ロシュげんかい(ロシュ限界);ロッシュげんかい(ロッシュ限界), roshu genkai ( roshu genkai ); rosshu genkai ( rosshu genkai )] (n) Roche limit; Roche's limit (closest that a natural satellite can come to the center of a planet without disintegrating due to tidal forces) |
ろにん(ik) | [, ronin (ik)] (n) (1) (misspelling of ろうにん) (See 浪人) ronin; wandering samurai without a master to serve; (2) out of work; (3) waiting for another chance to enter a university |
上がる(P);揚がる(P);挙がる(P);上る(io) | [あがる, agaru] (v5r,vi) (1) to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised; (2) to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in; (3) to enter (a school); to advance to the next grade; (4) to get out (of water); to come ashore; (5) (also written as 騰る in ref. to price) to increase; (6) to improve; to make progress; (7) to be promoted; to advance; (8) to be made (of profit, etc.); (9) to occur (esp. of a favourable result); (10) (often as 〜で上がる) to be adequate (to cover expenses, etc.); (11) to be finished; to be done; to be over; (12) (of rain) to stop; to lift; (13) to stop (working properly); to cut out; to give out; to die; (14) to win (in a card game, etc.); (15) (挙がる only) to be arrested; (16) (挙がる only) to turn up (of evidence, etc.); (17) (揚がる only) to be deep fried; (18) to be spoken loudly; (19) to get stage fright; (20) to be offered (to the gods, etc.); (21) (hum) to go; to visit; (22) (hon) to eat; to drink; (23) (esp. 挙がる) to be listed (as a candidate); (24) to serve (in one's master's home); (25) (in Kyoto) to go north; (suf,v5r) (26) (See 出来上がる・1) (after the -masu stem of a verb) indicates completion; (P) |
中へ入る | [なかへはいる, nakahehairu] (exp,v5r) to go (come) inside; to step into; to enter |
中台 | [ちゅうだい, chuudai] (n) (1) (obsc) exact center of the Garbhadhatu mandala; (2) platform upon which the fire is lit in a stone lantern |
中堅 | [ちゅうけん, chuuken] (n,adj-no) (1) main body (of troops); (2) nucleus; backbone; mainstay; key figure; (3) center field; centre field; center fielder; centre fielder; (n) (4) athlete competing in the middle-number match in a team competition, i.e. second in 3-on-3, third in 5-on-5 (kendo, judo, etc.); (P) |
中墨 | [なかずみ, nakazumi] (n) centre line (usu. in buildings, joinery, etc.); center line |
中段 | [ちゅうだん, chuudan] (n) half-way up a slope or stairway; landing; center of three (horizontal) columns (of print) (centre) |
中衛 | [ちゅうえい, chuuei] (n) middle guard; halfback (e.g. football); center forward (e.g. volleyball); centre forward |
介音 | [かいおん, kaion] (n) medial; final-head (glide before the center vowel in Chinese) |
借り主;借主 | [かりぬし, karinushi] (n) (1) borrower; debtor; (2) tenant; lessee; renter |
入り掛ける;入りかける | [いりかける, irikakeru] (v1) to be about to enter (a bath, etc.) |
入力キー | [にゅうりょくキー, nyuuryoku ki-] (n) {comp} ENTER key |
入浴 | [にゅうよく, nyuuyoku] (n) (1) bathing; (vs) (2) to bathe; to take a bath; to enter a bath; (P) |
出入り禁止 | [でいりきんし, deirikinshi] (n) banishment; being forbidden to enter |
出禁 | [できん, dekin] (n) (col) (abbr) (See 出入り禁止・でいりきんし) banishment; being forbidden to enter |
反対者 | [はんたいしゃ, hantaisha] (n) foe; opponent; adversary; dissenter |
取り決める(P);取り極める;取決める;取極める | [とりきめる, torikimeru] (v1,vt) to agree; to decide upon; to enter into (a contract); (P) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
サービスセンター | [さーびすせんたー, sa-bisusenta-] service center |
サブセンター | [さぶせんたー, sabusenta-] subcenter |
センタノード | [せんたのーど, sentano-do] center node |
センタライン | [せんたらいん, sentarain] center line |
データセンター | [でーたせんたー, de-tasenta-] data center |
デザインセンター | [でざいんせんたー, dezainsenta-] design center |
入力キー | [にゅうろくキー, nyuuroku ki-] ENTER key |
補数器 | [ほすうき, hosuuki] complementer |
補数回路 | [ほすうかいろ, hosuukairo] complementer |
集中局 | [しゅうちゅうきょく, shuuchuukyoku] Toll Center |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาคารวิจัย | [n. exp.] (ākhān wijai) EN: research center FR: centre de recherches [m] ; unité de recherches [f] |
เอาใจ | [v.] (aojai) EN: please ; pamper ; make happy ; try to please ; behave well ; appease FR: faire plaisir ; dorloter ; flatter ; amadouer ; contenter ; gâter |
อธิบาย | [v.] (athibāi) EN: explain ; expound ; describe ; elucidate ; interpret ; illustrate ; account for FR: expliquer ; décrire ; commenter ; exposer ; expliciter |
บางกอก คอนเวนชั่น เซ็นเตอร์ = บางกอกคอนเวนชั่นเซ็นเตอร์ | [TM] (Bāngkøk Khø) EN: Bangkok Convention Center FR: |
บรรโลม | [v.] (banlōm) EN: FR: contenter ; plaire à |
บรรพชา | [v.] (banphachā =) EN: enter the priesthood ; take the tonsure ; become a monk ; ordain FR: entrer dans les ordres ; tonsurer ; ordonner |
บริโภค | [v.] (børiphōk) EN: eat ; partake (of) ; consume FR: consommer ; manger ; s'alimenter ; prendre |
บวชชี | [v. exp.] (būatchī) EN: become a nun ; enter a sisterhood FR: devenir nonne ; prendre l'habit (de nonne) |
บวชหน้าไฟ | [v.] (būat nāfai) EN: enter the priesthood FR: |
บวชเป็นพระ | [v. exp.] (būat pen ph) EN: enter the monkhood FR: |
บวชเรียน | [v. exp.] (būat rīen) EN: be ordained ; enter the monkhood ; go into the monkhood FR: être ordonné |
บุ๊คเซ็นเตอร์ | [n.] (buk-sentoē) EN: book center FR: librairie |
บูด | [v.] (būt) EN: go bad ; become putrid ; go sour FR: putréfier ; se putréfier ; rancir ; pourrir ; fermenter ; aigrir |
ชำเรา | [v.] (chamrao) EN: violate ; rape ; ravish ; abuse ; molest FR: violer ; abuser ; attenter à la pudeur de |
ช่างไม้ | [n. exp.] (chang māi) EN: carpenter ; woodworker FR: charpentier [m] ; menuisier [m] |
เช็คอิน | [v.] (chek-in) EN: check in ; check-in FR: se présenter à l'enregistrement |
ชม | [v.] (chom) EN: admire ; scrutinize ; look over ; compliment ; praise FR: admirer ; louer ; louanger (litt.) ; complimenter ; s'extasier |
ชมเชย | [v.] (chomchoēi) EN: praise ; laud ; compliment ; eulogize ; admire ; applaud ; extol ; honour ; honor (Am.) FR: vanter ; louer ; admirer ; célébrer ; glorifier ; complimenter ; louanger (litt.) |
ชุบ | [v.] (chup) EN: plate ; gold ; gild ; coat FR: plaquer ; argenter ; dorer |
ดำเนินคดี | [v.] (damnoēnkhad) EN: sue ; prosecute ; charge ; indict ; go to court ; take legal proceedings ; initiate a lawsuit FR: mener une action en justice ; ester en justice ; intenter une action ; attaquer ; poursuivre ; initier des poursuites |
ดาต้าเซ็นเตอร์ | [n. exp.] (dātā sentoē) EN: data center FR: |
เดิน | [v.] (doēn) EN: walk ; go on foot ; move ; pace FR: marcher ; aller à pied ; cheminer ; arpenter ; bouger |
เอ็มบีเค เซ็นเตอร์ | [TM] (Em-Bī-Khē S) EN: MBK Center FR: MBK Center |
ฝากโรงเรียน | [v.] (fākrōngrīen) EN: take a child to enter a school FR: |
ฟ้อง | [v.] (føng) EN: inform against ; accuse ; report to ; lodge accusation against ; sue ; charge FR: accuser ; porter plainte ; intenter un procès ; poursuivre |
ฟ้องคดีต่อศาล | [v. exp.] (føng khadī ) EN: enter an action in court FR: |
ฟ้องศาล | [v. exp.] (føng sān) EN: sue ; take a legal action ; process FR: intenter un procès |
ฟ้องหย่า | [v. exp.] (føng yā) EN: file a petition for divorce ; file for divorce ; file a divorce suit against ; sue a claim for divorce FR: intenter une action en divorce |
ให้ยา | [v. exp.] (hai yā) EN: FR: prescrire des médicaments ; médicamenter (vx) |
หัน | [v.] (han) EN: turn around ; face about ; move around ; reverse ; revolt ; rotate ; redirect ; direct ; change FR: tourner ; orienter ; diriger |
หันไปทาง | [v. exp.] (han pai thā) EN: FR: orienter ; diriger |
หอ | [n.] (hø) EN: hall ; centre = center (Am.) FR: pavillon [m] ; salle [f] ; hall [m] ; galerie [f] ; centre [m] |
หัวหน้าศูนย์ | [n. exp.] (hūanā sūn) EN: chief of center FR: |
ใจกลาง | [n.] (jaiklāng) EN: centre ; center (Am.) ; heart ; middle ; core FR: centre [m] ; milieu [m] ; coeur [m] ; sein [m] (litt.) |
จดทะเบียนบริษัท | [v. exp.] (jotthabīen ) EN: enter in the commercial register FR: |
จดทะเบียนที่ดิน | [v. exp.] (jotthabīen ) EN: enter in the land register FR: |
จุดกลาง | [n. exp.] (jut klāng) EN: center FR: point central [m] |
จุดออร์โทเซนเตอร์ | [n. exp.] (jut øthōsēn) EN: orthocenter FR: |
จุดรวม | [n.] (jutrūam) EN: center ; hub ; middle point ; focal point ; focus FR: point focal [m] |
จุดศูนย์กลาง | [n.] (jutsūnklāng) EN: centre ; center (Am.) ; middle point ; hub ; center FR: centre [m] ; point focal [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Volkshochschule | {f}adult evening classes; adult education center |
Assessment Center | {n}; Auswahlverfahren für StellenbewerberAssessment Center (AC) |
Knebelkerbstift | {m}center grooved pin |
Kompetenzzentrum | {n}center of excellence; competence center |
Kräftemittelpunkt | {m}center of force |
Leit- und Zugspindeldrehmaschine | {f}center lathe |
Massenmittelpunkt | {m}center of mass |
Zentrierbohrer | {m}center drill |
Zentrierbohrung | {f}center hole |
Mittelstellung | {f}center position |
Rad | {n} mit Einpresstiefe nullcenter disc wheel |
Körner | {m}centre punch [Br.]; center punch [Am.] |
Mittelabschirmung | {f} | Mittelabschirmung einer Fassungcentre shield; center shield [Am.] | centre shield of a socket |
Spitzendrehbank | {f}centre lathe; center lathe |
Stadtzentrum | {n}city centre [Br.]; city center [Am.]; town centre [Br.]; town center [Am.] |
Kommunikationszentrum | {n} (einer Stadt)community centre; community center [Am.] |
folgerichtig; logisch; stimmig; schlüssig; konsequent | {adj} | folgerichtiger; logischer; stimmiger; schlüssiger; konsequenter | am folgerichtigsten; am logischsten; am stimmigsten; am schlüssigsten; am konsequentestenconsistent | more consistent | most consistent |
Rechenzentrum | {n}data processing center |
Totpunkt | {m}; toter Punkt | unterer Totpunktdead center; dead centre; dead point | bottom dead center |
Tiefladewagen | {m}depressed center flat car |
Geradeauslauf | {m}directional stability; on-center feel |
dezent; diskret | {adj} | dezenter | am dezentestendiscreet | more discreet | most discreet |
Dokumentationsstelle | {f}documentation center |
eminent; außerordentlich; hervorragend | {adj} | von eminenter Bedeutungeminent | of the utmost significance |
Eingabetaste | {f}enter key |
Federdruckkörner | {m}automatic center punch |
Fitnesscenter | {n}fitnesscenter |
Knotenamt | {n} (Telefon)gateway exchange; nodal switching center |
impotent | {adj} | impotenter | am impotentestenimpotent | more impotent | most impotent |
inkonsequent | {adj} | inkonsequenter | am inkonsequentesteninconsistent | more inconsistent | most inconsistent |
Auskunftsplatz | {m}information center |
Drehmittelpunkt | {m}instant center |
Momentanpol | {m}instantaneous center of rotation |
intelligent | {adj} | intelligenter | am intelligentesten | nicht intelligentintelligent | more intelligent | most intelligent | unintelligent |
Freizeitzentrum | {n}leisure centre; recreation center [Am.] |
Medienzentrum | {n}media center |
Priesterschaft | {f}; geistliches Amt; kirchliches Amt | Pfarrer werden; Geistlicher werdenministry | to enter the ministry; to go into the ministry |
Mittenabstand | {m} | halber Mittenabstandcenter-to-center distance [Am.]; dual spacing | half dual spacing |
Moderator | {m}presenter |
bleibend; dauerhaft; permanent | {adj} | dauerhafter; permanenter | am dauerhaftesten; am permanentestenpermanent | more permanent | most permanent |