embroider
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *embroider*, -embroider-
embroider ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| embroider | (vt.) เย็บปักถักร้อย See also: ปัก, ปักผ้า, ปักลวดลาย Syn. knit, stitch, weave |
| embroider | (vt.) เสริมแต่งเรื่องราวให้น่าสนใจ Syn. embellish, exaggerate |
| embroidery | (n.) การเย็บปักถักร้อย Syn. embellishment, needlework, ornamentation |
| embroidery | (n.) การเสริมแต่งเรื่องเพื่อให้สนใจมากขึ้น Syn. embellishment, exaggeration |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| embroider | (เอมบรอย'เดอะ) v. ถัก,ถักลาย,ร้อย,เย็บปักถักร้อย,ตกแต่ง. ., See also: embroideer n. ดูembroider embroidery n. ดูembroider |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| embroider | (vt) ถัก,ร้อย,เย็บปักถักร้อย,ตกแต่ง |
| embroidery | (n) การถัก,การร้อย,การเย็บปักถักร้อย,การตกแต่ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| embroidery | งานเย็บปักถักร้อย [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Embroidery | การเย็บปักถักร้อย [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปัก | (v.) embroider |
| การเย็บผ้า | (n.) embroidery See also: needlework, sewing |
| เย็บปักถักร้อย | (n.) embroidery See also: needlework, sewing Syn. การเย็บผ้า |
| สะดึง | (n.) embroidery hoop See also: embroidery frame |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Perhaps you should embroider a red A on your wardrobe, abominable tramp. | บางทีเธอน่าจะปักตัวเอสีแดง ไว้บนตู้เสื้อผ้านะ ยัยนมบูด |
| I like to embroider cross-stitch woman. | เนเธฅเนเธงเธเนเธเธญเธเธเธนเนเธเธฒเธขเธเธตเนเธเธญเธเธซเธฑเธงเนเธฃเธฒเธฐ |
| Remember to embroider both sides with the plum blossom pattern. | จำไว้เลยนะต้องปักดอกพลัมไว้ทั้งสองด้าน |
| Yes, I will embroider them very nicely and deliver them to you, madam. | ข้าจะปักดอกให้สวยและส่งไปให้ท่านค่ะนายหญิง |
| Next time, I will embroider the hundred days red pattern for you, madam. | ข้าจะปักดอกแดงร้อยดอกให้ค่ะนายหญิง |
| You also get a letterman robe, so you'll need to pick a nickname to embroider on the back. | และนายก็จะได้ชุดคลุมของชมรม เพื่อที่นายจะได้ปักฉายาที่ข้างหลังเสื้อนั่น |
| I embroidered this case for her myself, and I keep it here always. | ฉันปักปลอกหมอนนี้เองเเละเก็บมันไว้ตรงนี้ตลอด |
| Such snow-scenes are embroidered, too. | อย่างกับฉากหิมะที่ถูกกลับหัวเลยนะครับ |
| "Embroidered together, heart against heart. " | "หล่อหลอมให้เราเป็นหนึ่งเดียว ผูกพันหัวใจเราไว้คู่กัน" |
| The lapels should be blue, there's no green in the embroidery. | ปกเสื้อของแท้ต้องมีสีฟ้า และไม่แต่งด้วยด้ายสีเขียว |
| # Like those stars embroidered in my eyes | #ประหนึ่งหมู่ดวงดาว ที่พร่างพราวอยู่ในตาของฉัน |
| # Like those stars embroidered in my eyes | # ประหนึ่งดวงดาว ที่พร่างพราวอยู่ในตาของฉัน |
embroider ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 锦 | [jǐn, ㄐㄧㄣˇ, 锦 / 錦] brocade; embroidered work; bright |
| 绲 | [gǔn, ㄍㄨㄣˇ, 绲 / 緄] cord; embroidered sash; sew |
| 挑花 | [tiǎo huā, ㄊㄧㄠˇ ㄏㄨㄚ, 挑花] cross-stitch (embroidery) |
| 刺绣 | [cì xiù, ㄘˋ ㄒㄧㄡˋ, 刺绣 / 刺繡] embroider |
| 刺绣品 | [cì xiù pǐn, ㄘˋ ㄒㄧㄡˋ ㄆㄧㄣˇ, 刺绣品 / 刺繡品] embroidery |
| 綮 | [qǐ, ㄑㄧˇ, 綮] embroidered banner |
| 绷子 | [bēng zi, ㄅㄥ ㄗ˙, 绷子 / 繃子] embroidery frame; hoop; tambour |
| 绣花鞋 | [xiù huā xié, ㄒㄧㄡˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄝˊ, 绣花鞋 / 繡花鞋] embroidered shoes |
| 缠头 | [chán tóu, ㄔㄢˊ ㄊㄡˊ, 缠头 / 纏頭] embroidered headband used as decoration by actors or in Hui nationality; to reward an actor with brocade headband |
| 襮 | [bó, ㄅㄛˊ, 襮] embroidered collar; expose |
| 黹 | [zhǐ, ㄓˇ, 黹] embroidery |
embroider ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エンブロイダリー | [, enburoidari-] (n) embroidery |
| エンブロイダリーレース | [, enburoidari-re-su] (n) embroidery lace |
| コード刺繍 | [コードししゅう, ko-do shishuu] (n) cord embroidery |
| スカジャン | [, sukajan] (n) (See スタジャン) satin and embroidered version of a stadium jumper |
| フランス刺繍 | [フランスししゅう, furansu shishuu] (n) embroidery |
| ミシン刺繍 | [ミシンししゅう, mishin shishuu] (n) machine embroidery |
| 刺す | [さす, sasu] (v5s,vt) (1) to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust; (2) (See 螫す) to sting; to bite; (3) to sew; to stitch; to embroider; (4) (See 差す・11) to pole (a boat); (5) to catch (with a limed pole); (6) (in baseball) to put (a runner) out; to pick off; (P) |
| 刺繍 | [ししゅう, shishuu] (n,vs) embroidery |
| 刺繍糸 | [ししゅういと, shishuuito] (n) embroidery thread |
| 縫い | [ぬい, nui] (n) embroidery; sewing |
| 縫い取り | [ぬいとり, nuitori] (n) embroidery |
| 錦繍;錦綉 | [きんしゅう, kinshuu] (n) (1) fabric with a brocade and embroidery; beautiful fabric; beautiful clothes; (2) beautiful poem; beautiful wording; (3) beautiful autumn leaves; beautiful flowers |
embroider ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กรอง | [v.] (krøng) EN: string ; stitch together ; embroider FR: |
| ปัก | [v.] (pak) EN: embroider FR: broder |
| ระกำ | [v.] (rakam) EN: embroider FR: |
| ร้อย | [v.] (røi) EN: string together ; thread ; cord ; embroider ; weave ; insert FR: enfiler |
| เย็บปักถักร้อย | [v. exp.] (yep pak tha) EN: do needlework ; do embroidery ; embroider FR: |
| ชุน | [v.] (chun) EN: darn ; mend ; repair ; make embroidery FR: raccommoder ; repriser ; stopper |
| การเย็บปักถักร้อย | [n. exp.] (kān yep pak) EN: embroidery ; needlework FR: |
| งานเย็บปักถักร้อย | [n. exp.] (ngān yep pa) EN: embroidery ; needlework FR: |
| สะดึง | [n.] (sadeung) EN: embroidery frame ; embroidery hoop FR: |
| ตาบ | [n.] (tāp) EN: embroidered emblem typically worn around the neck FR: |
| เย็บปักถักร้อย | [n. exp.] (yep pak tha) EN: embroidery ; needlework ; sewing FR: |
embroider ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| gestickt | {adj}embroidered |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า embroider