English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
blessed | (adj.) ศักดิ์สิทธิ์ See also: น่าบูชา Syn. holy, saintly |
blessed | (adj.) มีโชค See also: มีความสุข |
Blessed Virgin Mary | (n.) พระมารดาของพระเยซู |
blessedness | (n.) ความสุขอย่างยิ่ง See also: ความปิติอย่างยิ่ง Syn. happiness |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
blessed | (เบลส'ซิด,เบลสทฺ) adj. มีโชค,มีความสุข,ศักดิ์สิทธิ์,น่าบูชา,อัปรีย์,สาปแช่ง, See also: blessedness n., Syn. hallowed ###A. sad |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
blessed | (adj) ได้รับพร,มีความสุข |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
น้ำสังข์ | (n.) blessed water See also: consecrated water poured out from the conch shell at the auspicious ceremony Syn. น้ำพระพุทธมนต์ |
พาสนา | (n.) blessedness See also: blissfulness, fortune, good luck Syn. วาสนา |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I went to empty the garbage, and two people blessed me. | ฉันไปทิ้งขยะ มีคน 2 คนให้พรฉัน |
Then one of them blessed the garbage. | แล้วคนนึงก็ให้พรถังขยะ |
Our Lady of Blessed Acceleration, don't fail me now! | สตรีของเราศักดิ์สิทธิ์ของความเร่งรัด อย่าทำให้ผมล้มเหลวตอนนี้! |
This money is for the year's assessment... on the St. Helen of the Blessed Shroud Orphanage in Calumet City, Illinois. | เงินนี้สำหรับการประเมินค่าของปี สำหรับ ซนทเฮเลนสโอฟแอจ เตอะเบลเซดชรอด โรงเลี้ยงเด็กกำพร้าในเมืองแคลุเมทอิละฌนย |
Marriage, that blessed arrangement, that dream within a dream. | การแต่งงาน ... คือการอำนวยพรอันสำคัญ คือฝันหวานที่ซ้อนอยู่ในความฝัน ... |
I'm calling from Sicily, the whole blessed day. | ฉันโทรมาจาก ซิซิลี เลยนะเนี่ย. |
The sun blessed these So they're really good for you | ดวงอาทิตย์อวยพรมัน มันก็เลยดีสำหรับพวกเธอนะ |
Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. | สาธุการในหมู่เจ้าหญิงและ ความสุขเป็นผลไม้ของมดลูกข? |
Blessed art thou among women... and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. | เจ้าเป็นสุขในสตรี ... และความสุขเป็นผลไม้ ของมดลูกของเจ้าพระเยซู |
Be blessed with many sons! | ขอให้ลูกเต็มบ้าน หลานเต็มเมือง |
I would hate to see everything we stand for all that we have fought for for a thousand generations all that God has blessed us with betrayed in the final hour because we sent | ฉันจะเกลียดจะ เห็นทุกอย่างที่เรายืน ทั้งหมดที่เราได้ต่อสู้ เพื่อหาพันชั่วอายุ ทุกสิ่งที่พระเจ้าทรงมี ความสุขกับเราด้วย |
He's blessed with all the gifts required for such an undertaking. A genetic quotient second to none. | ผู้ที่มีพันธุกรรมล้ำเลิศติดตัว |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
幸福 | [xìng fú, ㄒㄧㄥˋ ㄈㄨˊ, 幸福] blessed; happiness; happy |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
子宝に恵まれる | [こだからにめぐまれる, kodakaranimegumareru] (exp,v1) to be blessed with children |
子福者 | [こぶくしゃ, kobukusha] (n) person blessed with many children |
恵まれた人人;恵まれた人々 | [めぐまれたひとびと, megumaretahitobito] (n) blessed people; favored (privileged) people (favoured) |
恵まれる | [めぐまれる, megumareru] (v1,vi) to be blessed with; to be rich in; to abound in; (P) |
恵みの雨 | [めぐみのあめ, meguminoame] (n) welcome rain; merciful rain; blessed rain; rain after a long dry period |
慈雨;滋雨 | [じう, jiu] (n) (See 恵みの雨) welcome rain; beneficial rain; blessed rain; rain that comes after a drought |
授かる | [さずかる, sazukaru] (v5r,vt) (1) to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to receive (e.g. a title); (2) to be gifted or endowed (e.g. with a talent); (3) to be blessed (e.g. with a child); (4) to be initiated (e.g. into a secret); (P) |
資性英明 | [しせいえいめい, shiseieimei] (n,adj-na) wise and clear-sighted; intelligent and astute by nature; blessed with talents |
資質英明 | [ししつえいめい, shishitsueimei] (n,adj-na) wise and clear-sighted; intelligent and astute by nature; blessed with talents |
幸い | [さいわい, saiwai] (adj-na,n) (1) (See 幸いする・さいわいする) happiness; blessedness; luck; fortune; felicity; (adv) (2) luckily; fortunately; (P) |
幸福 | [こうふく, koufuku] (adj-na,n) (mainly literary) happiness; blessedness; joy; well-being; (P) |
祉福 | [しふく, shifuku] (n) (arch) prosperity; happiness; blessedness and joy |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ภูมิพระภาคเจ้า | [n. exp.] (Phū mī Phra) EN: the Blessed One ; the Exalted One FR: |
ยัชโญปวีต | [n.] (yatyōpawīt) EN: blessed string used in ceremonies FR: |
พาสนา | [n.] (phātsanā) EN: blessedness FR: |
วาสนา | [n.] (wātsanā) EN: luck ; fortune ; lot ; destiny ; fate ; chance ; good fortune (due to past good deeds) ; happy lot ; blessedness ; blissfulness ; felicity FR: destin [m] ; sort [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
selig | {adj} [relig.] | jdn. selig preisen | jdn. selig sprechenblessed | to declare sb. blessed | to beatify sb. |