English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ant hill | (n.) จอมปลวก |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
ant hill | จอมปลวก |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Ant venoms | พิษมด [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ตุ๊ดตู่ | (n.) ant lion´s larva Syn. ตุ้ม, แมลงช้าง |
แมงช้าง | (n.) ant lion´s larva Syn. ตุ้ม, ตุ๊ดตู่, แมลงช้าง |
แมลงช้าง | (n.) ant lion´s larva Syn. ตุ้ม, ตุ๊ดตู่ |
have a smoke | (idm.) สูบบุหรี่ ซิการ์หรือไปป์ (ใช้ need หรือ want แทน have ได้) |
V.I.P | (abbr.) บุคคลสำคัญ (คำย่อ very important person) See also: คนดัง, คนใหญ่คนโต Syn. celebrity, notable |
VIP | (sl.) คนสำคัญ (มาจาก very important person) |
กระอิดกระเอื้อน | (v.) be reluctant to speak See also: be afraid to make an opinion, refrain from a reply Syn. อิดเอื้อน |
กฤดาภินิหาร | (n.) grant grace See also: supernatural power, power of performing miracles Syn. อภินิหาร, กฤษฎา, กฤษฎาภินิหาร |
กฤษฎา | (n.) grant grace See also: supernatural power, power of performing miracles Syn. อภินิหาร, กฤษฎาภินิหาร |
กลางช้าง | (n.) guard on the back of elephant in fighting |
กองตรวจคนเข้าเมือง | (n.) Civil Servant Provident Fund |
การันต์ | (n.) the mark placed over the final consonant of the a word in Thai language to indicate that it is mute Syn. ทัณฑฆาต, เครื่องหมายการันต์, ตัวการันต์ |
กำราก | (n.) elephant in rut Syn. กำหราก |
กำหราก | (n.) elephant in rut Syn. กำราก |
กุ้งก้ามกราม | (n.) giant freshwater prawn See also: Macrobrachium rosenbergii Syn. กุ้งหลวง |
กุ้งหลวง | (n.) giant freshwater prawn See also: big-head prawn, big-head shrimp Syn. กุ้งก้ามกราม |
ข้อสำคัญ | (n.) important aspect See also: important factor Syn. สิ่งสำคัญ |
ข้อใหญ่ใจความ | (n.) important matter See also: main point Syn. เรื่องสำคัญ, ข้อสำคัญ |
ขัดตา | (v.) be unpleasant to look at See also: irritate Syn. ขัดลูกตา, ขัดนัยน์ตา, ขัดหูขัดตา |
ขัดนัยน์ตา | (v.) be unpleasant to look at See also: irritate Syn. ขัดลูกตา, ขัดหูขัดตา |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I want you to meet friends of mine | ฉันต้องการให้คุณได้พบกับเพื่อนๆ ของฉัน |
The important thing is to use it | สิ่งสำคัญก็คือการใช้มัน |
What do you want to do after graduation? | คุณอยากจะทำอะไรหลังสำเร็จการศึกษา |
Do you really want to know what I think? | คุณอยากรู้จริงๆ หรือว่าฉันคิดอะไร |
I want to hear your opinion | ฉันอยากได้ยินความเห็นของคุณ |
I want to make a long distance call | ฉันอยากจะโทรทางไกล |
What I want to say is that… | สิ่งที่ฉันต้องการจะพูดคือ... |
I never want to do that again | ฉันไม่อยากจะทำอย่างนั้นอีกเลย |
I want to walk my own dog | ฉันต้องการพาหมาของฉันไปเดินเล่นเอง |
I want to show you something | ฉันอยากให้คุณดูอะไรบางอย่าง ตามฉันมา |
But the important thing is not to panic | แต่สิ่งสำคัญคืออย่าตื่นตระหนก |
What do you want me to do? | คุณอยากให้ฉันทำอะไรหรือ |
I want you to leave with us | ฉันอยากให้คุณออกไปกับเรา |
I don't want that stupid job back | ฉันไม่อยากได้งานงี่เง่านั้นกลับมา |
I want to tell you something | ฉันอยากจะบอกอะไรคุณบางอย่าง |
I want to write about things that matter | ฉันอยากจะเขียนอะไรที่มีสาระบ้าง |
Sound like you want to get something out of me | ฟังดูเหมือนคุณอยากได้อะไรบางอย่างจากฉัน |
I don't really want to talk about it, okay? | ฉันไม่อยากพูดเกี่ยวกับมันจริงๆ นะ ตกลงไหม |
I want you to respect me | ฉันอยากให้คุณนับถือฉัน |
There is something I want to share with you | มีบางอย่างที่ฉันอยากแบ่งปันกับคุณ |
When do you want it done? | คุณต้องการให้มันเสร็จเมื่อไหร่ |
Do you want to move a bit closer? | คุณต้องการเคลื่อนเข้าไปใกล้กว่านี้อีกนิดไหม |
I don't want to be rude or anything | ฉันไม่อยากหยาบคายแต่อย่างใด |
He might not want to go back to school | เขาอาจจะไม่ต้องการกลับไปที่โรงเรียนอีก |
What do you want to do tonight? | คุณอยากทำอะไรคืนนี้? |
We can take you anywhere you want to go | พวกเราสามารถพาคุณไปได้ทุกที่ที่คุณต้องการไป |
Surely, you don't want to be expelled? | แน่นอนว่า เธอไม่ต้องการถูกไล่ออกใช่ไหม? |
I don't want you wandering off into the streets | ฉันไม่ต้องการให้เธอออกไปเที่ยวเตร่บนท้องถนน |
We don't want to lose you again | พวกเราไม่ต้องการสูญเสียเธอไปอีก |
Do you really want to send him back to school? | คุณอยากจะส่งเขากลับไปโรงเรียนจริงๆ หรือ? |
I want you to give me your word | ฉันอยากให้คุณสัญญากับฉัน |
But that's not why I want to go | แต่นั่นไม่ใช่เหตุผลที่ฉันอยากจะไป |
I want you all to divide into pairs | ฉันต้องการให้คุณทุกคนแบ่งออกเป็นคู่ๆ |
I don't want him taking a taxi again | ฉันไม่อยากให้เขาต้องนั่งรถแท็กซี่อีก |
I want to make a good impression on him | ฉันอยากสร้างความประทับใจที่ดีกับเขา |
I want you to be polite to her | ฉันอยากให้คุณสุภาพกับเธอ |
I want to get home as quickly as possible | ฉันต้องการกลับบ้านให้เร็วเท่าที่จะเร็วได้ |
I don't want to lose her again | ฉันไม่อยากจะเสียเธอไปอีก |
Do you want me to buy anything for you? | อยากให้ฉันซื้ออะไรมาฝากไหม? |
I want to tell you that your boss called | ฉันอยากบอกคุณว่าเจ้านายคุณโทรหาแนะ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Сonstant and true | อย่างต่อเนื่องและเป็นความจริง |
You want to get us all killed? | คุณต้องการได้รับพวกเราทุกคน ถูกฆ่าตาย? |
Well, pleasant dreams. | ก็ความฝันที่น่ารื่นรมย์ |
Pleasant dreams. | ความฝันที่น่ารื่นรมย์ |
The Jewish soldier suffered a loss of memory and remained in hospital for years, ignorant of the change in Tomainia. | สมองเสื่อม และ อยู่ในโรงพยาบาลเกือบปี ผู้ไร้การศึกษาได้เปลี่ยนแปลง โทไมเนีย |
I don't want to go. | ฉันไม่อยาไปจากที่นี่ |
Have them all shot. I don't want dissatisfied workers. | ยิงพวกมัน ฉันไม่อยากให้คนงานไม่พอใจ |
Let's get the barber! We want the barber! | ไปจับช่างตัดผม เราต้องการตัวมัน |
What does this Schultz want of us? | ชูลท์ซ เขาคิดจะทำอะไรนะ |
I want to show you my new bombing planes. They're coming over. | ผมอยากชมอนุภาพของมัน ช่วยยิงสนามบินผมที |
I want him to sign the treaty. | ผมต้องการให้เขาเซ็นในสนธิสัญญา |
I'm sorry but I don't want to be an emperor. | ผมขอโทษ แต่ผมไม่อยากเป็นจักรพรรดิ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
嗄 | [á, ㄚˊ, 嗄] variant of 啊, exclamation ah; interjection asking for repetition or clarification; uh? |
零声母 | [līng shēng mǔ, ㄌㄧㄥ ㄕㄥ ㄇㄨˇ, 零声母 / 零聲母] absence of initial consonant; a Chinese syllable having no initial consonant (starting directly with the medial vowel) |
充畅 | [chōng chàng, ㄔㄨㄥ ㄔㄤˋ, 充畅 / 充暢] abundant and fluent; affluent and smooth |
蓁 | [zhēn, ㄓㄣ, 蓁] abundant, luxuriant vegetation |
深处 | [shēn chù, ㄕㄣ ㄔㄨˋ, 深处 / 深處] abyss; depths; deepest or most distant part |
琼脂 | [qióng zhī, ㄑㄩㄥˊ ㄓ, 琼脂 / 瓊脂] agar (plant jelly from seaweed Gelidium amansii) |
龙舌兰 | [lóng shé lán, ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˊ ㄌㄢˊ, 龙舌兰 / 龍舌蘭] Agave americana (poisonous desert plant of Mexico); tequila |
农工 | [nóng gōng, ㄋㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ, 农工 / 農工] agricultural worker; abbr. for 農業工人|农业工人; peasant and worker (in Marxism) |
前鼻音 | [qián bí yīn, ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧˊ , 前鼻音] alveolar nasal; consonant n produced in the nose with the tongue against the alveolar ridge |
安德肋 | [Ān dé lèi, ㄢ ㄉㄜˊ ㄌㄟˋ, 安德肋] Andrew (Catholic transliteration); also 安德魯|安德鲁 (Protestant transliteration) |
芷 | [zhǐ, ㄓˇ, 芷] angelica (type of iris; plant root used for medicine) |
学名 | [xué míng, ㄒㄩㄝˊ ㄇㄧㄥˊ, 学名 / 學名] scientific name; Latin name (of plant or animal) |
抗原决定簇 | [kàng yuán jué dìng cù, ㄎㄤˋ ㄩㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ ㄘㄨˋ, 抗原决定簇 / 抗原決定簇] antigen determinant (causing immunological response); epitope |
急于求成 | [jí yú qiú chéng, ㄐㄧˊ ㄩˊ ㄑㄧㄡˊ ㄔㄥˊ, 急于求成 / 急於求成] anxious for quick results (成语 saw); to demand instant success; impatient for result; impetuous |
任事 | [rèn shì, ㄖㄣˋ ㄕˋ, 任事] appointment to an important post |
舌尖音 | [shé jiān yīn, ㄕㄜˊ ㄐㄧㄢ , 舌尖音] apical consonant (produced with the tip of the tongue, i.e. d or t) |
水瓶座 | [Shuǐ píng zuò, ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ, 水瓶座] Aquarius (constellation and sign of the zodiac); variant of 寶瓶座|宝瓶座 |
弌 | [yī, ㄧ, 弌] archaic variant of 壹 banker's anti-fraud numeral one |
弍 | [èr, ㄦˋ, 弍] archaic variant of 貳|贰, banker's anti-fraud numeral two |
弎 | [sān, ㄙㄢ, 弎] archaic variant of 叄|叁, banker's anti-fraud numeral three |
栃 | [lì, ㄌㄧˋ, 栃] archaic variant of 櫪|枥, oak; type of tree in ancient books; stable (for horses) |
橾 | [qiāo, ㄑㄧㄠ, 橾] archaic variant of 鍬|锹 |
补阙 | [bǔ quē, ㄅㄨˇ ㄑㄩㄝ, 补阙 / 補闕] archaic variant of 補缺|补缺, to fill a vacancy; to make up for a shortage; to supply a deficiency |
逹 | [dá, ㄉㄚˊ, 逹] arrive at; reach; intelligent; variant of 達|达 |
大爷 | [dà yé, ㄉㄚˋ ㄧㄝˊ, 大爷 / 大爺] arrogant idler; self-centred show-off |
狂妄自大 | [kuáng wàng zì dà, ㄎㄨㄤˊ ㄨㄤˋ ㄗˋ ㄉㄚˋ, 狂妄自大] arrogant and conceited |
狂恣 | [kuáng zì, ㄎㄨㄤˊ ㄗˋ, 狂恣] arrogant and unbridled |
如堕烟雾 | [rú duò yān wù, ㄖㄨˊ ㄉㄨㄛˋ ㄧㄢ ˋ, 如堕烟雾 / 如墮煙霧] as if degenerating into smoke (成语 saw); ignorant and unable to see where things are heading |
副部长 | [fù bù zhǎng, ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ, 副部长 / 副部長] assistant (government) minister |
协理 | [xié lǐ, ㄒㄧㄝˊ ㄌㄧˇ, 协理 / 協理] assistant manager; to cooperate in managing |
协管员 | [xié guǎn yuán, ㄒㄧㄝˊ ㄍㄨㄢˇ ㄩㄢˊ, 协管员 / 協管員] assistant manager; steward |
专员 | [zhuān yuán, ㄓㄨㄢ ㄩㄢˊ, 专员 / 專員] assistant director; commissioner |
乘务员 | [chéng wù yuán, ㄔㄥˊ ˋ ㄩㄢˊ, 乘务员 / 乘務員] attendant on an airplane, train, boat etc |
傧相 | [bīn xiàng, ㄅㄧㄣ ㄒㄧㄤˋ, 傧相 / 儐相] attendant of the bride or bridegroom at a wedding |
避重就轻 | [bì zhòng jiù qīng, ㄅㄧˋ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄥ, 避重就轻 / 避重就輕] avoid the important and dwell on the trivial; keep silent about major charges while admitting minor ones |
㺵 | [jiú, ㄐㄧㄡˊ, 㺵] black jade; variant of 玖 |
满面春风 | [mǎn miàn chūn fēng, ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ, 满面春风 / 滿面春風] beaming; radiant with happiness |
熊 | [xióng, ㄒㄩㄥˊ, 熊] bear; to scold; to rebuke; brilliant light; to shine brightly; surname Xiong |
虡 | [jù, ㄐㄩˋ, 虡] bell pendant stand |
精华 | [jīng huá, ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ, 精华 / 精華] best feature; most important part of an object; quintessence; essence; soul |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
○;〇(iK) | [まる, maru] (n) (1) circle (sometimes used for zero); (2) (See ◎) (ant |
2000年問題対応 | [にせんねんもんだいたいおう, nisennenmondaitaiou] (exp) (See 2000年対応・にせんねんたいおう) Y2K compliant |
2000年問題対策済み | [にせんねんもんだいたいさくずみ, nisennenmondaitaisakuzumi] (n) Y2K compliant |
2000年対応 | [にせんねんたいおう, nisennentaiou] (exp) Y2K compliant |
ALT | [エイエルティー, eierutei-] (exp) assistant language teacher (technical term used in Japan); ALT |
C3植物 | [シーさんしょくぶつ, shi-sanshokubutsu] (n) C3 plant (any plant, such as rice, that uses C3 carbon fixation) |
C4植物 | [シーよんしょくぶつ, shi-yonshokubutsu] (n) C4 plant (any plant, such as corn, that uses C4 carbon fixation) |
CAM植物 | [カムしょくぶつ, kamu shokubutsu] (n) CAM plant (any plant, such as the pineapple, that uses crassulacean acid metabolism) |
IM | [アイエム, aiemu] (n) (1) instant messaging (messenger, message); IM; (2) {comp} input method; IM |
LOCA | [ロカ, roka] (n) loss-of-coolant accident; LOCA |
M | [エム, emu] (n) (1) (abbr) letter 'M'; (2) Mega; (3) (col) (ant |
mixi疲れ | [ミクシィづかれ, mikushii dukare] (n) (sl) growing tired of the mixi community due to constant use and quitting |
MRSA | [エムアールエスエー, emua-ruesue-] (n) (See メチシリン耐性黄色ブドウ球菌) methicillin-resistant staphylococcus aureus; MRSA |
S | [エス, esu] (n) (1) (abbr) letter "S" (abbr. for sister, south, steam, etc.); (2) (abbr) (ant |
VRE | [ブイアールイー, buia-rui-] (n) (See バンコマイシン耐性腸球菌) vancomycin-resistant enterococcus; VRE |
アークコセカント | [, a-kukosekanto] (n) arccosecant; arc-cosecant |
アークセカント | [, a-kusekanto] (n) arcsecant |
ああ | [, aa] (adv) (See 斯う,然う,如何・どう) like that (used for something or someone distant from both speaker and listener); so; (P) |
アイスプラント | [, aisupuranto] (n) ice plant (Mesembryanthemum crystallinum) |
アカザ科;藜科 | [アカザか(アカザ科);あかざか(藜科), akaza ka ( akaza ka ); akazaka ( akaza ka )] (n) Chenopodiaceae (plant family) |
アケビ科 | [アケビか, akebi ka] (n) (See 木通・1) Lardizabalaceae (plant family); (common name) the lardizabala family |
あごで使う;顎で使う | [あごでつかう, agodetsukau] (exp,v5u) (1) (See 頤で人を使う・あごでひとをつかう) to set somebody to work in an arrogant fashion; to push somebody around; to indicate by pointing one's chin; (2) (sl) to chatter; to jaw; to jabber |
アシ | [, ashi] (n,vs) (abbr) (See アシスタント) assistant |
アジア象 | [アジアぞう, ajia zou] (n) (uk) Asian elephant; Indian elephant |
アジサイ科;紫陽花科 | [アジサイか(アジサイ科);あじさいか(紫陽花科), ajisai ka ( ajisai ka ); ajisaika ( ajisai ka )] (n) (See 紫陽花) Hydrangeaceae (plant family); hydrangea |
アシスタントオブジェクト | [, ashisutantoobujiekuto] (n) {comp} assistant object |
アシスタントディレクター | [, ashisutantodeirekuta-] (n) assistant director |
アシスタントパーサー | [, ashisutantopa-sa-] (n) assistant purser |
アシマネ | [, ashimane] (n) (abbr) assistant manager |
アジュバント | [, ajubanto] (n) adjuvant |
アスチルベ | [, asuchirube] (n) astilbe (flowering plant of the saxifrage family) |
アテンダント | [, atendanto] (n) attendant |
アドレス定数 | [アドレスていすう, adoresu teisuu] (n) {comp} address constant |
アドレス定数リテラル | [アドレスていすうリテラル, adoresu teisuu riteraru] (n) {comp} address constant literal |
アブソルバン;アプソルバン | [, abusoruban ; apusoruban] (adj-no) absorbant (fre |
アプリカント | [, apurikanto] (n) applicant |
アフリカ象 | [アフリカぞう, afurika zou] (n) African elephant |
アボガドロ数 | [アボガドロすう, abogadoro suu] (n) (obs) (See アボガドロ定数) Avogadro's number; Avogadro's constant |
アポミクシス性 | [アポミクシスせい, apomikushisu sei] (n,adj-no) apomictic; of or relating to a plant that reproduces by apomixis; related to reproduction without fertilization, meiosis or production of gametes, with the result that the seeds are genetically identical to the parent plant |
アポミクティック | [, apomikuteikku] (n) apomictic; of or relating to a plant that reproduces by apomixis; related to reproduction without fertilization, meiosis or production of gametes, with the result that the seeds are genetically identical to the parent plant |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
アドレス定数 | [アドレスていすう, adoresu teisuu] address constant |
アドレス定数リテラル | [アドレスていすうリテラル, adoresu teisuu riteraru] address constant literal |
コンスタントビットレイト | [こんすたんとびっとれいと, konsutantobittoreito] constant bit rate |
パーソナルデジタルアシスタント | [ぱーそなるでじたるあしすたんと, pa-sonarudejitaruashisutanto] personal digital assistant (PDA) |
フォールトトレラント | [ふぉーるととれらんと, fo-rutotoreranto] fault-tolerant (an) |
フル冗長 | [フルじょうちょう, furu jouchou] fully redundant |
メイト系 | [メイトけい, meito kei] mate system, redundant system |
リエントラント | [りえんとらんと, rientoranto] reentrant (an) |
ループ不変式 | [ループふへんしき, ru-pu fuhenshiki] loop invariant |
一定ビットレート | [いっていビットレート, ittei bittore-to] constant bit rate |
下位グループ | [かいグループ, kai guru-pu] descendant |
係数 | [けいすう, keisuu] coefficient, proportional constant |
再入可能 | [さいにゅうかのう, sainyuukanou] re-entrant (an) |
再入可能サブルーチン | [さいにゅうかのうサブルーチン, sainyuukanou saburu-chin] reentrant subroutine |
再入可能プログラム | [さいにゅうかのうプログラム, sainyuukanou puroguramu] reentrant program |
再入可能ルーチン | [さいにゅうかのうルーチン, sainyuukanou ru-chin] reentrant routine |
再入可能手続き | [さいにゅうかのうてつづき, sainyuukanoutetsuduki] reentrant procedure |
冗長化 | [じょうちょうか, jouchouka] duplication, to make redundant |
冗長構成 | [じょうちょうこうせい, jouchoukousei] redundant configuration |
冗長電源 | [じゅうちょうでんげん, juuchoudengen] redundant power supply |
可変部 | [かへんぶ, kahenbu] variant part |
固定ビットレート | [こていビットレート, kotei bittore-to] constant bit rate (CBR) |
固定字送り | [こていじおくり, koteijiokuri] constant spacing |
変形具象構文 | [へんけいぐしょうこうぶん, henkeigushoukoubun] variant concrete syntax |
子孫構造体 | [しそんこうぞうたい, shisonkouzoutai] descendant structure |
完全冗長 | [かんせんじょうちょう, kansenjouchou] fully redundant |
完全冗長システム | [かんせんじょうちょうシステム, kansenjouchou shisutemu] fully redundant system |
定数式 | [ていすうしき, teisuushiki] constant expression |
定数機能 | [ていすうきのう, teisuukinou] constant function |
定数表現 | [ていすうひょうげん, teisuuhyougen] literal constant |
定電圧定周波数電源装置 | [ていでんあつていしゅうはすうでんげんそうち, teiden'atsuteishuuhasuudengensouchi] CVCF, Constant Voltage Frequency Power Supply |
携帯情報端末 | [けいたいじょうほうたんまつ, keitaijouhoutanmatsu] personal digital assistant (PDA) |
故障に強い | [こしょうにこわい, koshounikowai] fault-tolerant |
最上位のビット | [さいじょういのビット, saijouino bitto] MSB, most significant bit |
最上位ビット | [さいじょういビット, saijoui bitto] most significant bit (MSB) |
最下位 | [さいかい, saikai] least significant bit |
最下位のビット | [さいかいのビット, saikaino bitto] LSB, least significant bit |
最下位ビット | [さいかいビット, saikai bitto] least significant bit (LSB) |
最大有効ビット | [さいだいゆうこうびっと, saidaiyuukoubitto] most significant bit, MSB |
最大有効数字 | [さいだいゆうこうすうじ, saidaiyuukousuuji] most significant digit, MSD |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาชีพอิสระ | [n. exp.] (āchīp itsar) EN: freelance FR: indépendant [m] ; profession indépendante [f] |
แอนติออกซิแดนท์ | [n.] (aēnti-ǿksid) EN: antioxidant FR: antioxydant |
อาหารบำรุง | [n. exp.] (āhān bamrun) EN: nourishing food ; nourishment FR: aliment nourissant [m] |
อหังการ | [v.] (ahangkān) EN: be arrogant ; behave arrogantly ; behave egotistically FR: agir avec arrogance |
อหังการ | [adj.] (ahangkān) EN: arrogant ; conceited ; self-important ; haughty ; impudent FR: arrogant |
อาหารพูนจาน | [n. exp.] (āhān phūn j) EN: hearty meal FR: repas consistant [m] ; repas copieux [m] |
อาหารสำเร็จรูป | [n. exp.] (āhān samret) EN: instant meal ; prepared food ; ready-to-eat food ; delicatessen ; pre-cooked meal ; pre-packaged foods FR: nourriture instantanée [f] ; plat préparé [m] |
ไอราพต | [n.] (airāphot) EN: three-headed elephant FR: éléphant tricéphale [m] |
ไอราวัณ | [n. prop.] (Airāwan) EN: Erawan ; Indra's three-headed elephant FR: |
ไอราวัต | [n. prop.] (Airāwat) EN: 33-headed elephant FR: |
ไอยรา | [n.] (aiyarā) EN: elephant FR: éléphant [m] |
อาจารย์ | [n.] (ājān) EN: teacher ; instructor ; schoolteacher ; tutor ; mentor ; ajan ; ajarn FR: professeur [m, f] ; enseignant [m] ; enseignante [f] ; maître [m] ; maîtresse [f] |
อาจารย์ผู้สอน | [n. exp.] (ājān phūsøn) EN: teacher ; instructor ; lecturer FR: enseignant [m] ; enseignante [f] |
อากาศครึ้มฟ้าครึ้มฝน | [n. exp.] (ākāt khreum) EN: be very cloudy ; look like rain FR: ciel menaçant [m] |
อากาเว่ | [n. exp.] (ākāwē) EN: Century Plant ; Agave ; maguey ; Agave americana FR: agave [m] |
อาคาร | [n.] (ākhān) EN: building ; structure ; hall ; house ; plant ; terminal FR: immeuble [m] ; bâtiment [m] ; édifice [m] ; building [m] (anglic.) ; construction [f] ; établissement [m] ; hall [m] ; terminal [m] ; salle [f] |
อักษรควบ | [n. exp.] (aksøn khūap) EN: consonant cluster ; compound consonants FR: doublet consonantique [m] ; séquence consonantique [f] |
อักษรกลาง | [n. exp.] (aksøn klāng) EN: middle tone consonant ; medium tone consonant ; middle-class letters FR: consonne moyenne [f] |
อักษรเสียงกลาง | [n. exp.] (aksøn sīeng) EN: medium tone consonant ; middle-class letters FR: consonne moyenne [f] |
อักษรเสียงสูง | [n. exp.] (aksøn sīeng) EN: high-level consonant ; high-class letter FR: consonne haute [f] |
อักษรเสียงต่ำ | [n. exp.] (aksøn sīeng) EN: low-tone consonants ; low-class letters ; low consonant FR: consonne basse [f] |
อักษรสูง | [n. exp.] (aksøn sūng) EN: high-level consonant ; high consonant ; high-class letter FR: consonne haute [f] |
อักษรต่ำ | [n. exp.] (aksøn tam) EN: low-tone consonants ; low-class letters ; low consonant FR: consonne basse [f] |
อาละวาด | [adj.] (ālawāt) EN: rampant ; in a rage FR: |
อำนวย | [v.] (amnūay) EN: accord ; afford ; permit ; allow ; give ; provide ; produce ; bestow ; grant FR: accorder ; permettre ; donner |
อำไพ | [adj.] (amphai) EN: bright ; radiant ; beautiful FR: |
อานันท์ | [n. prop.] (Ānan ) EN: Anand ; Anant ; Anan FR: Anand ; Anant ; Anan |
อันธพาล | [adj.] (anthaphān) EN: delinquent ; rascally ; wayward ; rough ; unruly; refractory ; recalcitrant ; social evil doer FR: |
อนุกรมวิธานพืช | [n. exp.] (anukrom wit) EN: plant taxonomy FR: taxinomie végétale [f] ; taxonomie végétale [f] ; systématique végétale [f] |
อนุสติ | [n.] (anutsati = ) EN: recollection ; reflection ; constant mindfulness FR: |
อนุญาต | [v.] (anuyāt) EN: allow ; give permission ; permit ; grant ; consent ; authorize ; give agreement ; give permission FR: autoriser ; permettre ; accorder ; approuver ; donner l'autorisation ; allouer |
เอา | [v.] (ao) EN: want ; would like FR: vouloir |
เอาใจเสมอ | [v. exp.] (aojai samoē) EN: FR: être obligeant ; être complaisant |
เอาใจยาก | [v. exp.] (aojai yāk) EN: hard to please FR: être exigeant ; être difficile ; faire la fine bouche |
เอาไหม | [v. exp.] (ao mai) EN: Do you want it? FR: En voulez-vous ? |
เอาอย่างไร | [X] (ao yāngrai) EN: what do you want ? ; what's the answer ? FR: |
อับ | [adj.] (ap) EN: smelly ; rancid ; stinky ; foul-smelling ; musty ; stuffy FR: malodorant ; puant ; mal aéré ; à l'odeur de renfermé |
อภัยโทษ | [v.] (aphaiyathōt) EN: forgive to pardon ; give a general pardon ; grant a pardon ; amnesty FR: amnistier ; absoudre ; accorder le pardon |
อภิชาต | [n.] (aphichāt) EN: good child ; child from a good family FR: enfant de bonne famille [m] |
อภิชาต- | [pref.] (aphichātta-) EN: good child ; child from a good family FR: enfant de bonne famille [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Ameise | {f} [zool.]ant |
Olivbuschsänger | {m} [ornith.]Aberrant Bush Warbler |
abreibend | {adj}abradant |
Aktive | {m,f}; Aktiveractive participant |
Langschwanztachuri | {m} [ornith.]Agile Tit Tyrant |
Luftschadstoff | {m} [env.]airborne polutant |
ambulant | {adj} | ambulanter Patient; ambulant behandelter Patient | ambulante Behandlung | ambulant behandelt werdenoutpatient | outpatient | outpatient treatment | to get outpatient treatment |
Absatzmagnet | {n}anchor tenant |
Antikondensationsbeutel | {m}desiccant bag |
rutschfest; rutschsicher | {adj}antiskid; nonskid; anti-skidding; skid-resistant; nonslip; slip-resistant |
Appetitzügler | {n}appetite suppressant |
Aktenzeichner | {m}applicant for shares |
Wasserpflanze | {f}aquatic plant |
Argusfasan | {m} [ornith.]Great Argus Pheasant |
Bundeslade | {f}Ark of (the) Covenant |
Rüstungsfabrik | {f}armament factory; munition plant |
arrogant; anmaßend; überheblich; hochmütig | {adj} | arroganter | am arrogantestenarrogant | more arrogant | most arrogant |
Betriebsassistent | {m}assistant to works manager |
Direktionsassistent | {m}assistant to top management |
Einkaufsassistent | {m}assistant merchandiser |
Hilfspriester | {m}assistant priest |
Hilfsprüfer | {m}assistant examiner |
Mitarbeitersuffix | {m}assistant suffix |
Prüfassistent | {m}assistant auditor |
Vorarbeiter | {m}assistant foreman |
Atlas | {m}; Atlant |
Begleitumstände | {pl}attendant circumstances; surrounding circumstances |
Nebenkosten | {pl}attendant expenses |
Hilfsbetrieb | {m}auxiliary plant |
Bademeister | {m}bath attendant; pool attendant |
Unterwasserbanane | {f} (Nymphoides aquatica)banana plant |
Bangstyrann | {m} [ornith.]Santa Marta Bush-Tyrant |
Badewärter | {m}bath attendant |
Beamter | {m}civil servant |
benigne; gutartig | {adj} [med.]benign; non-malignant |
Biogasanlge | {f}biogas plant |
himmelschreiend | {adj} | himmelschreiende Ungerechtigkeit | himmelschreiender Unsinnblatant | blatant injustice | blatant nonsense |
krass | {adj} | krasser | am krassestenblatant | more blatant | most blatant |
unverfroren; unverhohlen; offen | {adj} | eine unverfrorene Lügeblatant | a blatant lie |
Kesselanlage | {f}boiler plant |