English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ใส่กลอน | (v.) lock See also: latch, bolt Syn. ล็อค, ลงกลอน, ลั่นกลอน |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
bar | (บาร์) {barred,barring,bars} n. ท่อน,แท่ง,ไม้ขวาง,แถบ,กลอน,สลักประตู,ไม้ราว,กระบอง,ลูกกรง,สิ่งกั้น,รั้ว,อุปสรรค์,ลำ,เส้น,สาย,คอก (ในศาล) ,อาชีพทนายความ,ราวที่ทนายความว่าความในศาล,บัลลังก์สอบสวนในศาล,ที่จำหน่ายเครื่องดื่ม,สายสะพายอิสริยาภรณ์,บาร์ vt. ใส่กลอน |
bolt | (โบลทฺ) {bolted,bolting,bolts} n. ลูกกลอน,ลูกศร,ศร,ดาน,สลักประตู,สลักเกลียว,สลัก,พับ,ม้วน,การหนีอย่างรวดเร็ว,ไกปืน,สลักปืน vt. ใส่กลอน,ใส่สลัก,หยุดการสนับสนุน,ยิง (ลูกศร,ขีปนาวุธ) ,พูดโพล่งออกมา,กลืนอย่างรีบเร่ง,กินโดยไม่ได้เคี้ยว,ทำให้เป็นม้วน,วิ่งอย่างรวด |
shut | (ชัท) vt.,vt.,n. (การ) ปิด,งับ,ปิดประตู,งับ,พับ,หุบ,หนีบ,เก็บ,หลับตา,หยุด,หยุดเปิด,ล้อมไว้,ใส่กลอน adj. ปิด ปิดไว้. |
unlatch | (อันแลทชฺ') vt.,vi. ดึงกลอนออก,ไม่ได้ใส่กลอน, Syn. unfasten,become unlatched |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
bar | (vt.) ใส่กลอนประตู |
bolt | (vi.) ใส่กลอนประตู Syn. lock |
latch | (vt.) ใส่กลอน See also: ลั่นกุญแจ, ลงกลอน Syn. fasten, secure, bolt, hook, close |
latch | (vi.) ใส่กลอน See also: ส่วนกุญแจ, ลงกลอน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Put a chain across the door, bolt it shut, think they're impregnable. | เอาโซ่มากันประตู ใส่กลอน พวกเค้าคิดว่ากันไว้ได้ |
Nick! We gonna bolt that door or what? | นิค! เราควรจะใส่กลอน หรือว่ายังไงดี? |
The window is latched shut from the inside. | หน้าต่างใส่กลอนจากด้านใน |
You know the type- the man who opens his door to total strangers... the woman who never uses her latch. | คุณรู้ว่าแบบไหน ชายที่เปิดประตูบ้านรับคนแปลกหน้า หญิงที่ไม่เคยใส่กลอน |
Did the latch and everything. | ใช่ เราปิด ใส่กลอนเรียบร้อย |
And waits for them to bolt the doors before he strikes. | และรอจนกระทั่งพวกเธอใส่กลอนประตู ก่อนที่เขาจะเริ่มลงมือ |