| # Suddenly the raindrops that fall have a meaning # | # เมื่อหยาดฝนโปรยปราย ทำให้... # |
| Other particles, such as cosmic rays... mostly protons and electrons that rain down from space... cannot get through all that rock above us. | อนุภาคอื่น ๆ เช่นรังสีคอสมิก ส่วนใหญ่เป็นโปรตอนและอิเล็กตรอน ที่โปรยปรายลงมาจากอวกาศ ไม่สามารถได้รับผ่านทุกหินที่เหนือเรา |
| Mommy! Mommy! | นี่ ดูฝนที่โปรยปรายลงมาสิ |
| Come on and let it snow Come on and let it... This is shit, isn't it? | จงปล่อยให้หิมะโปรยปราย ห่วยแตกไปเลยใช่มั้ย? |
| "Come on and let it snow." Ouch. | ปล่อยให้หิมะโปรยปราย |
| (Joins in with rich, deep voice) When the snow lay round about | เมื่อหิมะเริ่มโปรยปราย |
| Let's meet on the first day of snow fall | พบกันในวันแรกที่หิมะโปรยปราย |
| And then, go on and live your life | โปรยปรายไปกับสายลมที่อูลูรู แล้วจากนั้น |
| Along with the snow came a most unexpected visitor. | พร้อมกับหิมะโปรยปราย ผู้ไม่คาดหวังมาเยือน |
| Todo es blanco yo se que nevo anoche | ทุกๆอย่างดูขาวโพลนไปหมดเช่นเดิม ฉันรู้ว่าหิมะจะโปรยปรายลงมาอีกในคืนนี้ |
| It is raining in the early morning | หยาดฝนโปรยปรายในยามรุ่งอรุณ |
| Snow is falling silently. | หิมะโปรยปรายอย่างแผ่วเบา.. |
| And the skies wept to honor of his victory. | แล้วฝนก็โปรยปรายฉลองชัยชนะให้เขา |
| With the odd showers of magic rain. | และบางครั้งที่สายฝนแห่งเวทมนต์โปรยปราย |
| Yo... ♪ ♪ I used to think that I could not ♪ ♪ Go on... ♪ ♪ I wish today, it would rain all day ♪ | #ฉันเคยคิดว่า ฉันคงไม่สามารถ# #ที่จะก้าวต่อไป# #ฉันปรารถนาแค่วันนี้ให้ฝนจงโปรยปรายลงมา# |
| Does this involve the glee club singing a Christmas song in the auditorium with snow falling on an elaborate winter scene? | นั่นเกี่ยวข้องกับที่พวกกลีคลับ ร้องเพลงคริสมาสต์กันในห้องประชุม พร้อมๆกับหิมะที่โปรยปรายลงมาบนฉากฤดูหนาวใช่มั้ย |
*โปรยปราย* ในภาษาอังกฤษ