| You pick up a tool and fix it! | นายลองไปเอาเครื่องไม้เครื่องมือมาซ่อมมั่นสิ |
| They arrested a middleman who was transporting the materials. | พวกเขาจับกุมตัวชายวัยกลางคน ที่คอยส่งเครื่องไม้เครื่องมือต่างๆ |
| They took the place, loaded in their gear and that's about the last we saw of them. | พวกเขามาพร้อมกับเครื่องไม้เครื่องมือ จัดการทุกอย่างเอง เท่าที่ผมเห็นนะ |
| You'll need today at least to gather supplies. | ไม่ อย่างน้อยวันนี้ นายต้องเตรียมหาเครื่องไม้เครื่องมือให้พร้อม |
| You'll have all the same equipment-- | คุณจะมีเครื่องไม้เครื่องมือทั้งหมดครบถ้วน |
| All the same equipment? | เครื่องไม้เครื่องมือทั้งหมดครบถ้วนเหมือนกันงั้นเหรอ อะไร |
| What-- The equipment-- ...does that mean? | เครื่องไม้เครื่องมือ ...นั่นมันความว่ายังไง |
| ...that you have here that you need. | เครื่องไม้เครื่องมือ เหมือนกับที่คุณใช้ที่นี้ |
| Well, there are plenty of machines here. | ใช่ค่ะ มีเครื่องไม้เครื่องมือมากมายที่นี่ |
| Wait! ♪ ♪ The Earth began to cool ♪ | พวกพันธ์พืชก็เริ่มหิว / มนุษย์ยุคหินสร้างเครื่องไม้เครื่องมือ |
| By some real cop. With a real billyclub. | โดยตำรวจจริงพร้อมเครื่องไม้เครื่องมือจริง |
| It was a buried stash kit. He dug it up a few hours ago. | เคยใช้ฝังเครื่องไม้เครื่องมือ ซึ่งเขาได้มาขุดเอาไปเมื่อไม่กี่ชั่วโมงก่อน |
| As a consequence, my equipment at the library is compromised. | ผลก็คือเครื่องไม้เครื่องมือของผม ที่อยู่ในห้องสมุดนั้นถูกดัดแปลง |
| Your facilities are state-of-the-art. | เครื่องไม้เครื่องมือคุณทันสมัยมาก |
| Your system looked like it was from the eighties, and not the good part of the eighties, like Madonna and, well, legwarmers. | เครื่องไม้เครื่องมือของคุณเนี่ย เหมือนมันมาจากยุค 80 เลยน่ะ เเละก็ไม่ใช่ส่วนที่ดีนักของยุค 80 ไม่้เหมือน มาดอนนา |
| Is Section 9 missing some critical operational resource? | เซ็คชั่น 9 ขาดเครื่องไม้เครื่องมือสำคัญเหรอ |
*เครื่องไม้เครื่องมือ* ในภาษาอังกฤษ