*เครื่องดนตรี*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น เครื่องดนตรี, -เครื่องดนตรี-
*เครื่องดนตรี* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เครื่องดนตรี | (n.) musical instrument See also: musical equipment |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alto | (แอล' โท) n., (pl. -tos) เสียงร้องเพลงระดับต่ำที่สุดของผู้หญิง, เสียงสูงสุดของชาย, นักร้องหญิงเสียงต่ำ, ส่วนของเสียงทุ้ม, ไวโอลินเสียงทุ้ม. -adj. มีเสียงทุ้ม, เกี่ยวกับเครื่องดนตรีที่มีเสียงสูงสุดเป็นสอง |
| banjo | (แบน'โจ) n. เครื่องดนตรีประเภทเดียวกับกีตาร์,ส่วนล่างเป็นรูปกลม มีสาย 4-5 สาย,แบนโจ, See also: banjoist n. ดูbanjo |
| baritone | (บาร์'ริโทน) n. เสียงทุ้มของนักร้องชาย,นักร้องที่มีเสียงดังกล่าว,เครื่องดนตรีขนาดใหญ่รูปร่างคล้าย trumpet. adj. เกี่ยวกับ baritone |
| barytone | (บาร์'ริโทน) n. เสียงทุ้มของนักร้องชาย,นักร้องที่มีเสียงดังกล่าว,เครื่องดนตรีขนาดใหญ่รูปร่างคล้าย trumpet. adj. เกี่ยวกับ baritone |
| brass | (บราส) n. ทองเหลือง,ผลิตภัณฑ์ทองเหลือง,เครื่องดนตรีประเภทTrumpet,ความทะลึ่ง,ความหน้าด้าน,ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่,เงินทหารชั้นผู้ใหญ่ adj. เกี่ยวกับทองเหลือง, See also: brassish adj., Syn. effrontery |
| calliope | (คะไล'อะพี) n. เครื่องดนตรีชุดนกหวีด |
| chord | (คอร์ด) n. สายเครื่องดนตรีดีดสี,สายซอ,เส้นตรงระหว่างจุด1จุดบนเส้นรอบวง,เอ็น,เส้น,ความรู้สึก,อารมณ์,เสียงที่คล้ายเส้นเชือก,เสียงประสาน vi. ประสาน,สัมผัส vt. ดีดสายให้เสียงสัมผัสกัน, See also: chordal adj. ดูchord |
| clavier | n. เครื่องดนตรีที่มีแป้นเคาะสายเสียง เช่น เปียโน |
| crwth | (ครูธ) n. เครื่องดนตรีประเภทสายของชาวCeltโบราณ., Syn. crowd |
| gittern | (กิท'เทิร์น) n. เครื่องดนตรีประเภทซอชนิดหนึ่ง, Syn. cittern |
| glochenspiel | n. เครื่องดนตรีที่ประกอบด้วยแผ่นโลหะ (เหล็กกล้า) เป็นชิ้น ๆ และมีที่เคาะสำหรับเคาะเป็นเสียงดนตรี |
| harmonium | (ฮาร์โม'เนียม) n. ออร์แกนเล็ก,เครื่องดนตรีชนิดหนึ่งคล้ายออร์แกน |
| instrumental | (อินสทรูเมน'เทิล) adj. เป็นเครื่องมือ,เป็นสื่อ,เป็นเครื่องช่วย,มีประโยชน์,เกี่ยวกับเครื่องดนตรี, Syn. helping |
| instrumentation | (อินสทรูเมนเท'เชิน) n. การใช้เครื่องมือ,การจัดให้มีเครื่องมือ (โดยเฉพาะเครื่องดนตรี) |
| kithara | (คิธ'ณะรา) n. เครื่องดนตรีชนิดหนึ่ง,ของกรีกโบราณ, Syn. cithara |
| lute | (ลูท) n. เครื่องดนตรีประเภทพิณ คล้ายน้ำเต้า |
| lyre | (ไล'เออะ) n. พิณตั้ง (เครื่องดนตรีของกรีกโบราณ) ,= Lyra (ดู) |
| mandolin | (แมน'ดะลิน,แมนดะลิน') n. เครื่องดนตรีชนิดหนึ่งที่มีสายสีคู่สำหรับดีด กล่องเสียงเป็นไม้รูปแพร์., See also: mandolinist n. |
| mandoline | (แมน'ดะลิน,แมนดะลิน') n. เครื่องดนตรีชนิดหนึ่งที่มีสายสีคู่สำหรับดีด กล่องเสียงเป็นไม้รูปแพร์., See also: mandolinist n. |
| marimba | (มะริม'บะ) n. เครื่องดนตรีคล้ายระนาด |
| percussion instrument | n. เครื่องดนตรีประเภทตีหรือเคาะเช่นเปียโน กลอง ฉิ่ง ฉาบ ระนาดและอื่น ๆ |
| picking | (พิค'คิง) n. การเลือก,การสรร,การคัด,การขุด,การแคะ,การจิก,การเด็ด,การเก็บ,การดีดสายเครื่องดนตรี,สิ่งที่ถูกเลือก (คัด,ขุด...) ,สิ่งที่เก็บขึ้นมาได้,อัฐิที่ยังเผาไม่หมด,ของโจร, See also: pickings n.,pl. สิ่งที่ควรเก็บสะสมไว้,ผลกำไรที่ได้มาโดยทุจริต |
| pipe | (ไพพฺ) n. ท่อ,ท่อนำส่ง,ท่อนำวิถี,หลอด,อวัยวะที่เป็นหลอดนำส่ง,เครื่องดนตรีประเภทปี่หรือขลุ่ย,นกหวีด,กล้องสูบยา,ยาเส้นหรือยาสูบหนึ่งกล้อง,ซิการ์,เสียงร้องเพลงของคน,การคุยกัน,จดหมายสั้น ๆ vt. นำส่งทางท่อ,จัดให้มีท่อ,เป่าปี่หรือขลุ่ย,เปล่งเสียงแหลม |
| player | (เพล'เออะ) n. ผู้เล่น,นักกีฬา,ผู้บรรเลงดนตรี,เครื่องดนตรี,ผู้เล่นการพนัน |
| plectrum | (เพลค'ทรัม) n. แผ่นไม้หรือวัตถุอื่นที่ใช้ดีดสายเครื่องดนตรี pl. plectra,plectrums |
| pluck | (พลัค) vt. ดึง,เด็ด,ถอน,เก็บ,ปล้น,ปอกลอก,ดีดหรือกรีด (นิ้ว) ,ไม่ให้สอบผ่าน,ทำให้สอบตก. vi. ดึง,เด็ด,เก็บ,ฉวย., See also: pluckup ถอนราก. n. การดึก,การเด็ด,การถอน,การเก็บ,เครื่องในสัตว์ (หัวใจ,ตับ,ปอด) ความกล้าหาญ,เครื่องมือที่ใช้ดีดสายเครื่องดนตรี,การ |
| quartet | (et) (ควอร์เทท') n. กลุ่ม4คนหรือ4สิ่ง,กลุ่มนักร้อง4คน,กลุ่มผู้เล่น4คน,บทดนตรี4เสียง,บทดนตรีที่ใช้เครื่องดนตรี4ชิ้นบรรเลง |
| quill | (ควิล) n. ก้านขนนก,ปากกาก้านขนนก,ก้านขนเม่น ,ม้วนเปลือกไม้แห้ง,เพลาท่อสวม,ชนวนวัตถุระเบิด,ไม้ดีดเครื่องดนตรี,หลอดไม้รวก,กระสวย,หลอดด้าย,ขลุ่ย vt. ถอนก้านขนนก,ฟันบนหลอดด้าย,แทงด้วยก้านขนนก |
| reed | (รีด) n. พืชจำพวกกกหรืออ้อ,ขลุ่ย,ปี่,เพลงที่ร้องกับเครื่องดนตรีดังกล่าว,ลำแฝก,ไม้รวก |
| sextet | (เซคซฺเทท') n. กลุ่มที่มี 6 คน (อัน,ชิ้น...) ,กลุ่มนักร้อง 6 คน,เพลงที่ประกอบด้วยเสียง 6 เสียง,เพลงที่ใช้เครื่องดนตรี 6 ชิ้น,โคลง 6 แถว,บทกวีบรรทัด |
| sextette | (เซคซฺเทท') n. กลุ่มที่มี 6 คน (อัน,ชิ้น...) ,กลุ่มนักร้อง 6 คน,เพลงที่ประกอบด้วยเสียง 6 เสียง,เพลงที่ใช้เครื่องดนตรี 6 ชิ้น,โคลง 6 แถว,บทกวีบรรทัด |
| stringed | (สทริงคฺ) adj. มีเส้น,มีสาย,เกี่ยวกับเครื่องดนตรีประเภทสาย |
| stringed instrument | n. เครื่องดนตรีประเภทสาย |
| strum | (สทรัม) vt. เล่นเครื่องดนตรีประเภทสายอย่างเปะปะหรือไม่ชำนาญ,ทำให้เกิดเสียงโดยการเล่นดังกล่าว. n. วิธีการเล่นดังกล่าว,เสียงที่เกิดจากการเล่นดังกล่าว., See also: strummer n. |
| timbre | (ทิม'เบอะ) n.,F. ลักษณะของเสียงร้องหรือเสียงจากเครื่องดนตรี |
| tongue | (ทัง) n. ลิ้น,คารม,สำนวนภาษา,ชนชาติ (ซึ่งใช้ภาษาต่างกัน) ,แผ่นลิ้นของเครื่องดนตรี,เข็มตาชั่ง, (แผ่นดิน) แหลม,เดือย,เดือยตัวผู้,หมุด vt.,vi. เปล่งเสียงจากการกระทบของลิ้น,แตะด้วยลิ้น,ด่า,ดุ,ใช้ลิ้นเลีย,ใช้ลิ้นช่วยในการเป่าเครื่องดนตรี,ทำรางลิ้น,พูด,เอ่ย |
| trap | (แทรพ) n. กับดัก,หลุมพราง,ตาข่าย,แร้ว,เครื่องดักสัตว์,ท่อโค้งเก็บน้ำ,ช่องมีฝาปิด,ปาก,ตำรวจ,นักสืบ. vt.,vi.ทำให้ติดกับดัก,ทำให้ตกหลุมพราง,วางกับดัก,จับกุม,ยึดไว้., See also: traps n. เครื่องดนตรีประเภทตีหรือเคาะ, Syn. snar |
| treble | (เทรบ'เบิล) adj.,n.,vt.,vi. (เพิ่ม,กลายเป็น) สามเท่า,สามชั้น,สามหน,ตรีคูณ,สามอย่าง,สามประการ,ระดับเสียงที่สูงสุด,นักร้องเสียงสูง,เครื่องดนตรีเสียงสูง, See also: trebly adv. |
| ukulele | (ยูคะเล'ลี) n. เครื่องดนตรีขนาดเล็กที่คล้ายกีตาร์., Syn. ukelele |
| vina | (วี'นะ) n. เครื่องดนตรีประเภทสายดีดชนิดหนึ่งของอินเดีย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| psaltery | (n) เครื่องดนตรีโบราณ |
| thrum | (vt) ดีด(เครื่องดนตรี),เคาะด้วยนิ้ว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| MIDI (Musical Instrument Digital Interface) | มิดิ (มาตรฐานการประสานเครื่องดนตรีแบบดิจิทัล) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| Musical Instrument Digital Interface (MIDI) | มาตรฐานการประสานเครื่องดนตรีแบบดิจิทัล (มิดิ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| MIDI (Standard) | มิดิ (มาตรฐานการประสานเครื่องดนตรีแบบดิจิทัล) [TU Subject Heading] |
| Musical instrument collections | งานสะสมเครื่องดนตรี [TU Subject Heading] |
| Musical Instrument Digital Interface | กฎเกณฑ์สำหรับแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างเครื่องดนตรีกับคอมพิวเตอร์ [คอมพิวเตอร์] |
| Percussion instruments | เครื่องดนตรีเคาะตี [TU Subject Heading] |
| tuning fork | ส้อมเสียง, อุปกรณ์ที่เป็นแหล่งกำเนิดเสียง ใช้เป็นมาตรฐานในการเทียบเสียงของเครื่องดนตรีและใช้ทดลองในห้องปฏิบัติการ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| blow | (vt.) เป่า (เครื่องดนตรี) ให้เกิดเสียง |
| combo | (n.) วงดนตรีแจ๊สขนาดเล็ก (มีเครื่องดนตรี 3-6 ชิ้น) |
| double in brass | (idm.) สามารถเล่นเครื่องดนตรีอีกชิ้นได้ดี (เท่าๆกับที่เล่นเครื่องดนตรีชนิดที่เล่นตามปกติ เป็นคำไม่เป็นทางการ) |
| play | (vt.) เล่น (เกม, เครื่องดนตรี, บอล, วิทยุ, เครื่องเล่นเทป) |
| play | (vi.) เล่น (เกม, เครื่องดนตรี, บอล, วิทยุ, เครื่องเล่นเทป) |
| valve | (n.) ลิ้นปิดเปิด (เครื่องยนต์, เครื่องดนตรีใช้เป่า, หัวใจ, หลอดเลือด) See also: ลิ้นเครื่องยนต์, ลิ้นลูกสูบ, วาล์ว Syn. flap, lid, plug |
| acoustic | (n.) เครื่องดนตรีซึ่งไม่ได้ผ่านการขยายเสียง (ไม่เป็นทางการ) |
| alto clef | (n.) ดนตรีตัว C บนเส้นเสียงที่สามของเครื่องดนตรี |
| balalaika | (n.) เครื่องดนตรีชนิดหนึ่งเหมือนกีตาร์ |
| banjo | (n.) แบนโจ (เครื่องดนตรี) |
| bass | (n.) เบส(เครื่องดนตรี) See also: เครื่องดนตรีเสียงต่ำ |
| cadenza | (n.) การแสดงเครื่องดนตรีหรือร้องเดี่ยวสั้นๆ |
| catgut | (n.) เอ็นที่ทำจากไส้แกะใช้ในเครื่องดนตรีประเภทสาย Syn. gut |
| chamber music | (n.) บทเพลงที่เขียนขึ้นสำหรับวงที่มีเครื่องดนตรีน้อยชิ้น |
| clavichord | (n.) คีย์บนเครื่องดนตรีประเภทเปียโน ออร์แกน Syn. keyboard |
| clavier | (n.) คีย์บนเครื่องดนตรีประเภทเปียโน ออร์แกน Syn. clavichord, keyboard |
| fiddle | (n.) เครื่องดนตรีตระกูลซอหรือไวโอลิน Syn. violin |
| fingerboard | (n.) แป้นวางนิ้วมือของเครื่องดนตรี Syn. keyboard |
| fingerboard | (n.) ส่วนที่วางนิ้วบนเครื่องดนตรีประเภทสาย |
| fingering | (n.) การใช้นิ้วมือเล่นเครื่องดนตรี See also: การพรมนิ้วเล่นเครื่องดนตรี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Mr. Pope has asked me to announce he'll be performing this afternoon... on an antique instrument of the Italian school... which has revitalized his affections for the violin. | คุณ โป๊ปให้ผมมาประกาศว่า เขาจะเริ่มการแสดงบ่ายนี้ ด้วยเครื่องดนตรีเก่าแก่ จากโรงเรียนในอิตาลี่ ซึ่งดลใจให้เขาหวลระลึกถึง การลุ่มหลงในการสีไวโอลินของเขา |
| But listen, what about instruments? Can we borrow them from the band? | ฟังนะ แล้วเครื่องดนตรีล่ะ ยืมจากวงดุริยางค์ได้มั้ย |
| You flush the toilet with them in it, drop them from the upstairs window, stuff like that. | จริงใจเหลือเกินนะ ทุกคนมาเอาเครื่องดนตรีนะ ว้าว.. ยอดเลย |
| I gotta stash these old "playboys." I'll see you later. | - ผมต้องเอาเครื่องดนตรีไปซ่อนก่อน - แล้วเจอกัน |
| I siphoned off funds from the Cheerios... and I took a little shopping spree through theJazz Hands catalog. | ฉันตัดงบมาจากทีมเชียร์ เอาไปช็อปปิ้ง จากร้านขายเครื่องดนตรี ทำไมรู้มั้ย? |
| Don't you know that it's not the size of the instrument that matters, but how much and how long and how often your mother catches you playing? | แกไม่รู้รึไงว่านั่นมันไม่ใช่เรื่องของขนาด ของเครื่องดนตรีที่สำคัญ /N แต่มันสำคัญที่ แม่ของแกมาดูแกเล่นบ่อย นาน และมากแค่ไหน ? |
| Well, I play the akontig, the folk lute of the Jola tribe, but the guitar is not dissimilar. | ใช่ ฉันเล่น akontig เป็นนะ เป็นเครื่องดนตรีพื้นบ้านชนิดหนึ่งคล้ายกีตาร์ของชาวเผ่า Jola แล้วกีต้าร์อันนี้ ก็ไม่ได้แตกต่างกันซักเท่าไหร่หรอก |
| Yes, the clothes, the instruments, the groupers. | ใช่ ทั้งเสื้อผ้า เครื่องดนตรี หรือพวกปลาทะเลตัวโต |
| The kids wanted to play band instruments, but we got a huge donation of handbells, | เด็กๆอยากเล่น เครื่องดนตรีสากล แต่เราได้รับบริจาค ระฆังถือเยอะเลย |
| I know handbells aren't the coolest instrument in the world, they might not even be the fifth coolest, but the kids would love it, it would really mean a lot to them, and if they saw how good you are, | ฉันรู้ว่า ระฆังมือไม่ใช่ เครื่องดนตรีที่เจ๋งที่สุดในโลก พวกมันไม่แม้แต่จะเป็น ห้าอันดับสุดเจ๋ง แต่เด็กๆจะรักมัน มันมีความหมาย |
| I want to apologize, grow up, and go back to Seul. | การได้หวนกลับไปคิดถึงเสน่ห์ของ zither (เครื่องดนตรีชนิดหนึ่ง ของจีน คล้ายขิมใช้มือดีด) |
| For your audition, each of you will be singing sixteen bars of Kelly Clarkson's Since You've Been Gone. | สำหรับการออดิชั่น พวกคุณจะต้องเป็นเครื่องดนตรี 16 ชิ้น ในเพลง 'Since You've Been Gone' ของ Kelly Clarkson |
| Do you know if any of the instruments we'll be hearing tonight are unique? | คุณรู้ใช่ไหม ว่าเครื่องดนตรีชิ้นไหน จะเป็นตัวแสดงนำโดยเฉพาะในคืนนี้ |
| I spent all last weekend trying to think of something for us to perform, and all I came up with was a scat version of "Carmina Burana." | ผมใช้เวลาทั้งวันหยุด พยายามคิดหาบางอย่าง สำหรับให้พวกเราแสดง แล้วมันก็ออกมาเป็น การร้องสเคท (ร้องเสียงดังอย่างไร้ความหมายคลอไปกับเครื่องดนตรีชิ้นเดียว) ในเวอร์ชั่น "Carmina Burana." |
| Can't impose traditional composition on an instrument that's inherently free form. | ไม่สามารถกำหนดส่วนประกอบ แบบโบราณดั้งเดิม ของเครื่องดนตรีโดยธรรมชาติ ปราศจากรูปแบบ |
| Pardon me... but we do have a strict policy concerning handling the instruments: | ให้อภัย แต่พวกเรามีนโยบายเข้มงวดเกี่ยวกับเครื่องดนตรีที่จับ |
| An employee of Ray's Music Exchange... must be present. | ลูกจ้างของการแลกเปลี่ยนเครื่องดนตรีแรย ต้องการจะอยู่ |
| Although there is... no metaphor truly describes making love to a woman, the closest is playing a rare musical instrument. | แม้ไม่มีคำใดมาเปรียบเปรย บรรยายการร่วมรักกับผู้หญิง มันเหมือนการบรรเลงเครื่องดนตรีหายาก |
| You just bought yourself a piece of musical history | ลุงเพิ่งซื้อเครื่องดนตรีชิ้นประวัติศาสตร์ |
| Wouldn't you like a smaller instrument? | เธออยากเล่นเครื่องดนตรีชิ้นเล็กกว่านี้มั๊ย |
| That's a lovely instrument you have. | เครื่องดนตรีของเธอดูน่ารักดีนะ |
| Why do you teach this instrument? | คิดยังไงถึงได้สอนเครื่องดนตรีชิ้นนี้ |
| This is a violin... a musical instrument from Europe. | เรียกว่า ไวโอลินจ้ะ เป็นเครื่องดนตรีของชาวยุโรป |
| No. A violin itself is a good thing. | ไม่จ้ะ ไวโอลินเป็นเครื่องดนตรีที่ดี |
| Who's responsible for...? | ใครรับผิดชอบเครื่องดนตรีพวกนี้ |
| Then how will we get instruments? | แล้วเราจะเอาเครื่องดนตรีมาจากไหนละ |
| Now we can buy those instruments | เราซื้อเครื่องดนตรีได้แล้ว |
| You said you'd repair stuff | ก็นายบอกว่าซ่อมเครื่องดนตรีได้ |
| Dylan's gone electric. | ดีแลน ก้าวเข้าสู่เครื่องดนตรีไฟฟ้า |
| Because this... probably won't sound anything like one. | เพราะว่า นี่คือเครื่องดนตรีที่มีเสียงไพเราะ |
| Though you have no instrument, you're welcome to come to Rosings and play on the pianoforte in the housekeeper's room. | ถ้าเธอไม่มีเครื่องดนตรี เธอก็มาฝึกซ้อมที่โรสซิ่งส์ได้ มาฝึกเล่นเปียโนได้ ในห้องแม่บ้าน |
| I don't see any instruments. | ไม่เห็นเครื่องดนตรีเลยนี่. |
| Beechwood gets five points if he wins... which, you know, he will because he plays an instrument. | เธอรู้ไหมว่ามันจะทำได้ เพราะมันเล่นเครื่องดนตรีเป็น |
| So maybe it's the over-stimulated times... that we live in that causes young men to stick their... instruments in such odd places. | บางทีสิ่งกระตุ้นทั้งหลายกำลังหมดไป จนเราเติบโต แต่เพราะเด็กหนุ่มกลัดมันติดกับ เครื่องดนตรีในที่แบบนี้ |
| What's the status on the approved musical selection? | เครื่องดนตรีเป็นยังไงบ้าง? |
| This trio by Shostakovich isn't their usual repertoire. | เล่นเพลงโชสตาโควิชด้วยเครื่องดนตรี 3 ชิ้น ยังไม่ใช่งานศิลป์ที่ครบสมบูรณ์นะคะ |
| Nobody touches this instrument but me. | ไม่มีใครแตะต้องเครื่องดนตรีชิ้นนี้ได้นอกจากฉัน\\\ |
| Which is- - One is normally enough, but the combo's just amazing. | ซึ่งปกติถ้าเป็นอันเดียวก็พอแล้ว แต่นี่เพิ่มเครื่องดนตรีเข้าไปอีกก็ยิ่งวิเศษมาก |
| It's the worst playing of any musical instrument I've ever heard. | มันเป็นเครื่องดนตรีที่เล่นแล้วแย่ที่สุดที่ผมเคยฟังมา |
| They can't have any switching between woodwinds. | พวกเขาสลับกันไม่ได้ ระหว่างเครื่องดนตรีประเภทเครื่องเป่า |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *เครื่องดนตรี*