| Uh... yes. I'd like to order... ..the Erika Pekkari dust ruffles. | ลองพวกสมุนไพร แล้วก็ออกกำลังกายให้มากขึ้น โธ่, ไม่เอาน่า. |
| Do you mind? I'm trying to work out here. Unless... you want to spot me. | โทษทีนะ ผมออกกำลังกายอยู่ ยกเว้นคุณจะมาช่วยผม |
| Peter, I do my Jane Fonda workout tape three times a week. | ปีเตอร์ ฉันออกกำลังกายกับวีดีโอ Jane Fonda อาทิตย์ละ 3 ครั้ง |
| Oh, Well, I'm dancing for exercise, like Vern, | อ้อ ผมก็มาออกกำลังกาย เหมือนเวิร์น |
| If you were gonna work out in the middle of the day, the only reason to wear workout clothes, do you really need a push-up bra? | หมายถึง ถ้าจะออกกำลังกายกลางวันแสกๆ แบบนี้ ทำไมต้องให้เสี้อในดันทรงด้วย? |
| Girls got gymnastics, I gotta take them. | เด็กๆ ต้องไปออกกำลังกาย ฉันต้องพาพวกแกไป |
| Listen, I reckon that with a little bit of exercise you could walk out on your own. | ฟังนะ ฉันว่าถ้าคุณฝึกออกกำลังสักหน่อย คุณก็จะเดินได้เอง |
| Dr.Bailey tried to stop the bleeding, but because she was starving herself and over training, her heart couldn't take the strain. | ดร.เบลีย์พยายามจะหยุดเลือด แต่เธอขาดอาหารและออกกำลังกายมากเกินไป หัวใจของเธอรับภาวะกดดันไม่ไหว |
| Actually, you need to stop working out. It's getting unhealthy. | ที่จริง เธอต้องหยุดออกกำลังบ้างแล้ว หักโหมเกินไปไม่ดีต่อสุขภาพนะ |
| OK, working out, I could have done in prison, but still. | ก็ได้ ออกกำลังจะทำในคุกก็ได้ แต่ถึงงั้นก็เหอะ |
| Maybe speak a foreign language... do an exercise in neo-Boolean math. | อาจจะพูดภาษาต่างประเทศ จะออกกำลังกายในทาง คณิตศาสตร์นีโอบูลีน |
| Mr. Cavenough he has the school fitness program could I sign up for it? | ขอโทษนะครับ ทางโรงเรียนมีกิจกรรมออกกำลังกาย คือผมอยากสมัคร |
| There are things you should be doing, working out, improving balance and coordination... | มีหลายอย่างที่คุณทำได้ ออกกำลังกายใช้ชีวิตสมดุลย์ คบหาสมาคมกับคนอื่นๆ |
| Like most dogs, Marley needs a lot of exercise... so try to take him for a walk or a run every morning and every evening. | ก็เหมือนกับหมาตัวอื่นๆ -มาร์ลีย์ต้องการการออกกำลังกาย ดังนั้นพยายามพามันออกไปเดินเล่น หรือวิ่งเล่น |
| Now, I want you to take the day, go get together your personal things, then tomorrow you get yourself some exercise. | ตอนนี้ผมอยากให้คุณใช้เวลาที่เหลือของวันนี้ เก็บข้าวของส่วนตัวของคุณซะ แล้วพรุ่งนี้ คุณก็ไปออกกำลังกายซักหน่อย ไปจ๊อกกิ้ง |
| You know, uh, when i get stressed, i, i work out. You can probably tell. | รู้มั้ย ตอนผมเครียด ผมจะออกกำลัง คุณคงพอมองออก |
| ARE YOU READY TO DO THE WORKOUT? | (พร้อมที่จะออกกำลังกายกันละยังคะ) (ผู้ที่เริ่มออกกำลังกายใหม่ ให้ยืน... .. |
| And there is a study out now that suggests a surprising connection between exercising.... | และจะแนะนำสิ่งที่ได้ศึกษาออกมา ณ ตอนนี้ เป็นเรื่องน่าประหลาดใจมาก ที่เชื่อมโยงระหว่าง การออกกำลังกาย... ....... |
| To die, to sleep no more, and by a sleep to say the end is the heartache and the thousand natural shocks the flesh is heir to. | คิดว่าไม่ นอกเหนือจากนั้นคุณหลอกผม การออกกำลังกายทางกายภาพ และทางเทคนิคคือสิ่งสำคัญ |
| It is, indeed, a Pandora's box, and I'm afraid I've also had to permit the newsreel cameras. | ผมให้บำบัดกล้ามเนื้อ ออกกำลังกาย ผ่อนคลายก็แล้ว แต่รู้ว่ามันอยู่ลึกไปอีก คนพวกนั้นร้องไห้ด้วยความกลัว แต่ไม่มีใครยอมฟัง |
| # Physical, physical, physical, physical, physical # | # ออกกำลัง, ออกกำลัง, ออกกำลัง, ออกกำลัง # |
| # Let's get physical, physical! | # มาออกกำลังกัน! ออกกำลัง! # |
| # I want to get physical! | # ฉันอยากออกกำลัง! # |
| Boxing, working out, challenging everyone in the yard, | ต่อยมวย ออกกำลัง ท้าทุกคนในสนาม |
| Jeff, how do you stay so fit? Uh, diet, exercise, genetics. sure, sure. | ก็ควบคุมอาหาร ออกกำลังกาย กรรมพันธุ์ โอเค สมมุติเรามีกล้องอัดคลิป |
| "2-2-7 could be an apartment number, gym locker code, and looking how faded it is, | สอง สอง เจ็ด อาจเป็นหมายเลขอพาร์ทเม้นท์ รหัสล็อกเกอร์ในที่ออกกำลังกาย และดูจากการเลือนแล้ว |
| I mean, I do work out, like, three times a week, so maybe that's what you're... | ผมหมายถึง ผมออกกำลัง อาทิตย์ละสามครั้ง ดังนั้นคุณอาจจะ... |
| Kitchen knives, jump ropes, belts. | มีดทำครัว เชือกออกกำลังกาย เข็มขัด |
| This dog is not yet obese. If you watch her meals and give her enough exercise, she'll be fine. | คอยสังเกตุอาหารที่มันกิน และก็ให้ออกกำลังกายมากขึ้น คงไม่เป็นไร |
| You could grab that new diet with grapefruits and a brand-new exerciser and maybe that new and improved washer-dryer set. | หรือเราจะเริ่มใหม่ ดูแลตัวเองด้วยผลไม้ดีๆ และออกกำลังกาย หรืออาจจะซื้อเครื่องซักผ้าใหม่ |
| I remember when your idea of exercising was reorganizing dad's bookshelves. | พี่ยังจำที่นายบอกได้ว่า การจัดชั้นหนังสือของพ่อ เป็นการออกกำลังกาย ที่ดีอย่างนึง |
| Doing a little Jazzercise ... a Step class, something like that? | คุณกำลังซ้อม เต้นออกกำลังกาย แอร์โรบิคแดนซ์ อะไรทำนองนั้นใช่ไหม |
| Julian's radical view of time grows out of the Wheeler-DeWitt equation, a mathematical exercise from the 1960s that sought to reconcile Einstein's relativity with quantum mechanics. | มุมมองความรุนแรงของเวลาจูเลียน เติบโตจากการล้อดีวิท สม, การออกกำลังกายทางคณิตศาสตร์ จากปี 1960 |
| Because when his diet crashes and burns into a giant pile of nutella, i'm the one he's gonna blame. | เราะเมื่อไรที่เขาอดอาหาร หรือออกกำลังกาย เริ่มมีกอง Nutella เต็มไปหมด ผมคือคนที่เขาจะโทษทันที |
| A little zim-zam-zoom, some chop-socky. | อย่างไปซูมเล็กๆน้อยๆ ออกกำลังกังฟู มอร์แกน |
| And unless sweat suits are the new business casual, it looks like you're working out, too. | และอย่างน้อยสูทชุ่มเหงื่อ ก็เป็นชุดนักธุรกิจที่ดี **** working out ในภาษาอังกฤษหมายถึงออกกำลังกายนะคะ เราอ่านเจอในเว็บน่ะค่ะ |
| Chapter two... working out. | **** working out ในภาษาอังกฤษหมายถึงออกกำลังกายนะคะ เราอ่านเจอในเว็บน่ะค่ะ |
| Uh uh well, it kind of incorporates pilates and stretching. | เอ่อ ก็ประมาณว่า การออกกำลังกายเสริมสุขภาพ และยืดเส้นยืดสาย |
| I suffer from exercise-induced asthma. | ฉันทรมานจาก การออกกำลังกาย เป็นหืดหอบ |
| Do you suffer from exercise-induced crying? | นายทรมานจาก การออกกำลัง แล้วร้องไห้เหรอ? |
*ออกกำลัง* ในภาษาอังกฤษ