*หักคอ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น หักคอ, -หักคอ-
*หักคอ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หักคอ | (v.) force See also: compel, oblige |
| หักคอ | (v.) force See also: enforce, compel, coerce, press, drive, make, impel, oblige, impose Syn. บังคับเอา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Give me the key to unlock this chain! Now! | ไขกุญแจนี่ ไม่งั้นฉันจะหักคอแก เร็ว ! |
| So this is who you hanging out with these days, Shawn? | งั้น นี้คือใครหล่ะที่นายหักคอมัน ออกไปวันนี้ ฌอน |
| I mean, he would rip our throats out for lookin' at him sideways. | ฉันหมายถึง เค้าน่าจะหักคอเราซะ เพียงแค่เผลอชายตามอง |
| No, I want your throat to stay right where it is so I can hear you scream bloody murder when I cut off your dick and shove it in your mouth. | ไม่ ฉันอยากจะหักคอแก ฉันอยากได้ยินแกทรมานด้วยความกระหาย เมื่อฉันตัดหนอนน้อยของแก แล้วยัดเข้าไปในปากแก |
| The king of Hell just snapped my girlfriend's neck. | ราชานรก เพิ่งหักคอ แฟนผม |
| Yes, you are, even if I have to break your neck or tie you up in chains until we find it. | ใช่ คุณอยากได้แน่ ถึงแม้ผมจะต้องหักคอคุณ แล้วล่ามโซ่คุณไว้ จนกว่าเราจะเจอมัน |
| He was locked in a cell less than five minutes, yet somehow, someone, something got in there and snapped his head backwards like a PEZ dispenser. | เขาถูกขังอยู่ในคุก ไม่ถึง 5 นาที ก็มีบางคนหรือบางอย่างเข้าไปในนั้น และก็หักคอเขาจนย้อนกลับไปข้างหลัง อย่างกับตุ๊กตา |
| I'm not lying, and maybe you enjoyed breaking your brother's neck just a little bit too much. | ไม่ ฉันไม่ได้โกหก และบางทีคุณอาจจะสนุกก็ได้ กับการหักคอน้องชายคุณ มากเกินไปหน่อย |
| Lucky you didn't break your neck. | โชคดีที่คุณไม่หักคอตัวเองนะ |
| For example, you strangle their chickens cop their rice, or barbecue their fucking hootch you say, "Sorry about that." | อย่างเช่นตอนแกหักคอไก่ของมัน หรือขโมยข้าวมัน หรือเผากระท่อมมัน ค่อยบอกมันว่า"ขอโทษนะ" |
| I'm gonna break them goddamn cats' necks. I smash them cats with a stick. | ฉันจะหักคอไอ้แมวบ้านั่น จะเอาไม้ตีมันให้เละเลย |
| What? I'm gonna break your neck | นี่ไง ฉันจะหักคอแกเอง |
| We'll break your neck so you don't feel a thing. | เรากำลังจะหักคอนาย ยังทำตลกอีก. |
| Guys, seriously, it's gonna get broken up, like, any second now, right? | -กรูว่างั้นแหละ จริงๆนะเพื่อน เดี๋ยวแม่งโดนหักคอแน่ |
| You better. The boss will chew my head off if these cores get messed up. | ระวังดีๆ หัวหน้าหักคอฉันแน่ถ้าตัวอย่างแตก |
| I should have snapped that kid's neck two years ago. | ชั้นน่าจะหักคอเจ้าเด็กนั่นซะตั้งแต่สองปีที่แล้ว |
| Since you're a ghost, you won't mind if I break your neck. | เมื่อแกเป็นผีละก็ แกคงไม่ว่านะถ้าฉันจะหักคอแก |
| You say that name again and I will break your neck. | ลองพูดซื่อนั้นอีกทีสิ แล้วฉันจะหักคอนาย |
| I would never tear a family apart. | ถ้าคุณเอ่ยชื่อนี้อีก ฉันจะหักคอคุณ |
| Edie,if you say that to lynette,so help me god,I will wring your neck. | อีดี้.. ถ้าเธอพูดแบบนั้นกับลินเนนท์ อีกละก็.. พระเจ้าช่วย, ฉันอยากจะหักคอเธอจริงๆ |
| So I won't pull a muscle when I break your neck. | เส้นจะได้ไม่ยึดเวลาหักคอนายไง |
| I'm gonna tear out your throat with my hands and fuck your dead face. | ได้ยินกูมั้ยล่ะ อีหอยดำ กูจะหักคอมึงด้วยมือของกูนี่แหละ |
| Snapped his neck like it was nothing. | เขาหักคอไมเยอร์สอย่างง่ายดาย |
| Walk to peter meyers, snap his neck, | เดินเข้าไปหาปีเตอร์ ไมเยอร์ส หักคอเขา |
| They beat him, broke his neck. | พวกมันรุมทำร้ายเขา หักคอเขา |
| Let's rip off their heads and shit down their necks! | ไปกุดหัวและหักคอพวกมันกัน! |
| If I don't walk out of here with whistler, I'm gonna snap Ij's neck. | ถ้าฉันไม่ได้ตัววิสเลอร์ออกไป ฉันจะหักคอแอลเจซะ |
| And you do that one, that... neck thing. | แล้วจัดการมัน หักคอมัน |
| I broke the slender neck you were so fond of kissing. | ฉันหักคอขาวๆของหล่อน.. ที่แกชอบไซ้ไปเสียแล้ว.. |
| Tell me before I break your neck. | บอกฉันมาก่อนที่ ฉันจะหักคอนาย |
| If you say a word, I will snap your neck. | ถ้าเธอพูดอีกคำเดียว ชั้นจะหักคอเธอ |
| Gia 'and I want you levassi my equipment before I break the sfigato from your neck. | ใช่, ฉันต้องการให้นาย ถอดเสื้อผ้าของฉันออก ก่อนที่ฉันจะหักคอนาย |
| For nearly breaking my neck, but i'm too relieved. | ที่เกือบหักคอผม แต่ผมก็โล่งใจ |
| I'll do it. I'll kill her. I will snap her neck. | ฉันจะทำแน่ ฉันจะฆ่าเธอ หักคอเธอซะ |
| What I am good with is kicking ass and ripping throats. | แล้วอะไรที่ฉันทำได้ดี เตะก้นชาวบ้านและหักคอ |
| I can snap his neck so fast I bet there's not even a witness. | ผมสามารถหักคอเขาได้เร็ว ผมขอพนันว่าจะไม่พยานรู้เห็น |
| Or I'm stabbing her neck. | หรือจะให้ฉัน หักคอเธอเสีย |
| Then I thought, screw you. | แล้วผมคิดว่าควรมา หักคอนายเสีย |
| Who snaps and kills people impulsively. | คนที่หักคอและฆ่าคน ด้วยอารมณ์ |
| When you broke jeremy's neck, | ตอนที่คุณหักคอเจเรอมี่ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *หักคอ*