English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กระหรอด | (n.) bulbul See also: bird of the family Pycnonotidae Syn. นกกรอด, กะหรอด |
กะหรอด | (n.) bulbul See also: bird of the family Pycnonotidae Syn. นกกรอด, กระหรอด |
การร่อยหรอ | (n.) wearing out See also: wearing down Syn. การกร่อน |
การสึกหรอ | (n.) wearing out See also: wearing down Syn. การร่อยหรอ, การกร่อน |
ความร่อยหรอ | (n.) depletion See also: dwindling, decrement, lack of, diminution, reduction Syn. การขาด |
ดินอีหรอบ | (n.) imported gunpowder Syn. ดินปืน |
นกกระหรอด | (n.) bulbul Syn. นกกรอด, นกกะหรอด |
นกกะหรอด | (n.) bulbul Syn. นกกรอด, นกกระหรอด |
ร่อยหรอ | (v.) become less and less See also: be almost used up, be gradually worn off, be gradually consumed, deteriorate, become depleted, disintegrate Syn. ลดลง Ops. ครบถ้วน, บริบูรณ์ |
สึกหรอ | (v.) erode See also: deteriorate, wear away Syn. สึกกร่อน, ผุพัง, สึก |
หรอ | (v.) lose Syn. สึกหรอ |
หรอก | (end.) particle used after a negative statement to make the sense milder Syn. ดอก |
เหรอ | (end.) word used to end yes-no question Syn. หรือ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
breakage | (เบรค'คิจฺ) n. การแตกออก,ภาวะที่แตกออก,ค่าชำรุด,เงินค่าเสื่อมหรือสึกหรอ |
connective tissue | เนื้อเยื่อเกี่ยวพัน เนื้อเยื่อชนิดนี้มีเซลล์น้อยแต่มี matrix มาก เนื้อเยื่อชนิดนี้พบได้ทั่วไปใปมากกว่าเนื้อเยื่อชนิดอื่นทำหน้าที่ให้เนื้อเยื่ออื่นยึดเกาะติดกัน รองรับและห่อหุ้มเนื้อเยื่ออื่น ๆ ช่วยให้อาหารให้แก่เนื่อเยื่อที่เกาะอยู่ ป้องกันและให้ความปลอดภัยแก่ร่างกายโดยทำหน้าที่ซึม ทำลายวัตถุที่แปลกปลอม ยังช่วยซ่อมแซมเนื้อเยื่อทีสึกหรอ แบ่งออกเป็น สองชนิดคือ 1.embryonic 1.1 mesenchyme เจริญมาจากชั้น mesoderm จะพบใน embryo และเจริญขึ้นอย่างรวดเร็วเป็น connective tissue ชนิดต่าง ๆ 1.2 mucous connective tissue ลักษณะคล้ายเมือกข้นที่ขับจากต่อมน้ำมูก (mucin) มีกลุ่มของอเส้นใยละเอียดสีขาว พบได้ที่สายสะดือเด็กเรียกว่า wharton's jelly 2. adult 2.1 เนื้อเยื่อเกี่ยวพันแท้ 2.2 เลือดและน้ำเหลือง 2.3 กระดูกอ่อน 2.4 กระดูกแข็ง |
scattering | adj. กระจัดกระจาย,แตกกระเจิง,แพร่กระจาย,หรอมแหรม. n. จำนวนเล็กน้อยที่อยู่กระจัดกระจาย, |
wear and tear | n. ความเสื่อมเสีย,ความสึก,การสึกหรอ,ความสึกกร่อน,การลดลงของคุณค่า,ค่าสึกหรอ |
wearproof | (แวร์'พรูฟ) adj. ทนต่อการสึกหรอ,ทนต่อการใช้สอยตามปกต' |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
breakage | (n) การทำแตก,ค่าเสียหาย,ค่าสึกหรอ,ความแตกแยก |
outworn | (adj) สึกหรอ,ขาดวิ่น,พ้นสมัย,ล้าสมัย,เก่าแก่ |
wasteful | (adj) สุรุ่ยสุร่าย,เปลือง,ไร้ประโยชน์,ร่อยหรอ,รกร้าง |
wear | (n) การสวม,รอยชำรุด,การใช้สอย,ความสึกหรอ,เสื้อผ้า |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
wear and tear | การสึกหรอ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Carbon black | ผงเขม่าดำได้จากการเผาไหม้แบบไม่สมบูรณ์ของผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม มีสีดำ มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางของอนุภาคปฐมภูมิอยู่ในช่วง 1-10 นาโนเมตร นิยมใช้เป็นสารเสริมแรงในอุตสาหกรรมยาง เพื่อเพิ่มความแข็งแรง และความทนต่อการสึกหรอให้แก่ผลิตภัณฑ์ยาง [เทคโนโลยียาง] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
come on | (phrv.) ไม่เชื่อหรอก |
come on | (phrv.) ฉันไม่เชื่อหรอก See also: ไม่เชื่อหรอก |
come on | (phrv.) ไม่เชื่อหรอก |
come on | (phrv.) ไม่เชื่อหรอก See also: ฉันไม่เชื่อ |
come on | (phrv.) ไม่เชื่อหรอก See also: ฉันไม่เชื่อ |
come on | (phrv.) ไม่เชื่อหรอก See also: ไม่เชื่อ |
come on | (phrv.) ไม่เชื่อหรอก |
get along | (phrv.) ไม่เชื่อหรอก Syn. come on |
get along with | (phrv.) ฉันไม่เชื่อหรอก See also: ไม่เชื่อหรอก Syn. come on |
get off | (phrv.) ไม่เชื่อหรอก Syn. come on |
get on | (phrv.) ไม่เชื่อหรอก See also: ฉันไม่เชื่อ Syn. come on |
go along | (phrv.) ไม่เชื่อหรอก See also: ฉันไม่เชื่อ Syn. come on |
go on | (phrv.) ไม่เชื่อหรอก Syn. come on |
go on with you | (phrv.) ไม่เชื่อหรอก See also: ไม่เชื่อ Syn. come on |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I got your message | ฉันได้รับข้อความของคุณ มีอะไรเหรอ |
Oh, I don't think so | โอ ฉันไม่คิดอย่างนั้นหรอก |
Just ignore him, it's not worth it | ก็แค่หลีกเลี่ยงเขา มันไม่คุ้มค่าหรอก(ที่จะไปยุ่งกับเขา) |
We're not all as rich as you, you know | รู้ไหม พวกเราทั้งหมดนี้ไม่ได้รวยเท่าคุณหรอกนะ |
Well, it isn't anything serious | เอาล่ะ ไม่มีอะไรร้ายแรงหรอก |
Don't worry | อย่ากังวลเลย ไม่มีอะไรเกิดขึ้นหรอก |
I'd never marry an awful girl like you | ฉันจะไม่มีวันแต่งงานกับผู้หญิงแย่ๆ อย่างเธอหรอก |
I won't give up that easily | ฉันจะไม่ยอมแพ้ง่ายๆ อย่างนั้นหรอก |
I can't stay still at a time like this! | ฉันจะอยู่เฉยๆ ในเวลาอย่างนี้ไม่ได้หรอก |
Well, I don't care anyway | เอาล่ะ อย่างไรเสียฉันก็ไม่สนใจหรอก |
You're just trying to run away, aren't you? | เธอกำลังพยายามจะหนี ยังง้านเหรอ |
Are you on the street? It sounds so loud | คุณอยู่บนถนนอยู่เหรอ เสียงดังมากเหลือเกิน |
I'm not interested | ฉันไม่สนใจหรอก |
You don't know what you can do | เธฮไม่รู้หรอกว่าเธอสามารถทำอะไรได้บ้าง |
You're not charming as you think you are | คุณไม่ได้มีเสน่ห์อย่างที่คุณคิดหรอก |
He's not going to listen to me | เขาจะไม่ฟังฉันหรอก |
Nobody thinks of you that way | ไม่มีใครคิดกับคุณอย่างนั้นหรอก |
They're not that good, but I'm glad you like them | มันไม่ได้ดีอย่างนั้นหรอก แต่ฉันก็ดีใจที่คุณชอบพวกมัน |
That's not the worst of it | นั่นมันไม่ได้เลวร้ายที่สุดหรอก |
They're not sacking you! | พวกเขาจะไม่ไล่คุณออกจากงานหรอก |
Don't worry about me | ไม่ต้องห่วงฉันหรอก |
No one's gonna hurt you | ไม่มีใครจะทำร้ายคุณหรอก |
It's all right | ไม่เป็นไรหรอก มีอะไรหรือ? |
I don't care what they say about you | ฉันไม่สนใจหรอกว่าพวกเขาพูดถึงคุณอะไรบ้าง |
No, thanks | ไม่หรอก ขอบคุณ ฉันไม่รู้สึกกระหายเลยสักนิด |
It's not so easy as you think | มันไม่ง่ายอย่างที่คุณคิดหรอกนะ |
He dares not tell us his evil conduct | เขาไม่กล้าบอกพวกเราถึงความประพฤติที่ไม่ดีของเขาหรอก |
That's won't be necessary | นั่นไม่จำเป็นหรอก ขอบคุณ |
It does not matter what you believe | มันไม่สำคัญหรอกว่าคุณเชื่อในสิ่งใด |
You wouldn't go out with a guy like me | คุณคงจะไม่ออกไปเที่ยวกับผู้ชายอย่างผมหรอก |
No one will believe that | ไม่มีใครเชื่อคุณหรอก |
There is no such thing | ไม่มีสิ่งที่ว่านั่นหรอก |
I don't care what you guys say | ฉันไม่สนหรอกว่าพวกนายจะพูดว่าอย่างไร |
And don't worry, I don't need the car | และไม่ต้องห่วงหรอก ฉันไม่อยากได้รถ ฉันสามารถเดินไปได้ |
I can't spend all day talking to people | ฉันไม่สามารถใช้เวลาทั้งวันพูดคุยกับผู้คนได้หรอกนะ |
I can't take that risk | ฉันเสี่ยงอย่างนั้นไม่ได้หรอก |
You cannot handle the pressure | แกไม่สามารถรับมือกับความกดดันได้หรอก |
Isn't that the same thing? | นั่นไม่ใช่สิ่งเดียวกันหรอกหรือ? |
We just couldn't wait until Monday to find out | พวกเราไม่สามารถรอจนถึงวันจันทร์เพื่อที่จะค้นหาความจริงได้หรอก |
You can't run away from me! | คุณหนีฉันไม่พ้นหรอก |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I'm afraid that would not do for very long, madam. | เกรงว่าจะเป็นแบบนี้ได้ อีกไม่นานหรอกค่ะ คุณผู้หญิง |
Come in. - Oh, please don't get up, Mr. Crawley. | - ไม่ต้องลุกขึ้นหรอกค่ะ คุณครอว์ลี่ย์ |
Of course, darling. Don't worry about me. I'll be all right. | ไปเถอะคะ ไม่ต้องห่วงหรอก ฉันไม่เป็นไร |
Is something worrying you, Maxim? | - เป็นห่วงอะไรเหรอ เเม็กซิม |
You said to me, "Mac, I gotta wear two faces". | {\cHFFFFFF}คุณพูดกับผมว่า "แม็ค, I gotta สึกหรอ สองใบหน้า ". |
You're from Baker? | นาย... มาจากเบเกอร์เหรอ ? |
Come on Blondie we don't have very far to go. Only 70 miles. | ไม่เอาน่าไอ้หัวทอง อีกไม่ ไกลหรอก แค่ 70 ไมล์เอง |
Thank you Father. You don't know how much this boy's life means to me! | ขอบคุณหลวงพ่อ ท่านไม่รู้หรอก ว่าชีวิตเจ้าหนุ่มนี่มีค่ากับผมแค่ไหน |
No not yet but he's in very good hands. | ยัง ยังหรอก... ...แต่มันมีคนดูแลอย่างดีมาก |
Lucky? No. If it's 3955 AD, I... | โชคดีรึ ไม่หรอกถ้านี่เป็นปี 3955 |
Are you crazy? They'll never go for it, and then again they might. | จะบ้าเหรอ พวกมันไม่หลวมตัวหรอก หรือ อาจจะ |
See, I knew you weren't the Waco Kid. You were just pulling my lariat. | นายไม่ใช่แว็คโก้ คิดหรอก นายฝอยมากกว่า |
Tell me, Tex ma'am are you in show business? | - เท็กซ์ครับ งั้นเหรอ คุณอยู่ในวงการบันเทิงรึเปล่า |
Do you live in a small town? On a small island? | เธออยู่ในเมืองเล็ก ๆเหรอ บนเกาะเล็ก ๆเหรอ |
Flowers have been growing thorns for millions of years. | - สำคัญเหรอ ดอกไม้มีหนามมาตั้งหลายล้านปีแล้ว |
It's my fault you're going, isn't it? | - งั้นเหรอ ความผิดของฉันใช่มั้ยที่เธอไปน่ะ |
This is suicide, don't you understand? Suicide. | นี่มันฆ่าตัวตายชัด ๆ เธอไม่เข้าใจเหรอ ฆ่าตัวตาย |
You certainly got yourself mixed up with a strange crowd. | - งั้นหรอ เธอนี่เจอแต่พวกที่แปลก ๆจริง ๆ |
Michael, did you hear your father? Out of the water now! | ไมเคิล ไม่ได้ยินพ่อเหรอ ขึ้นมาจากนํ้าเดี๋ยวนี่! |
August? For Christ's sake, tomorrow's the Fourth of July! | สิงหาฯ เหรอ ให้ตายสิ พรุ่งนี่วันที่ 4 กรกฎาฯ นะ! |
Operator, isn't there a phone on the island? Could you connect me, please? | โอเปอเรเตอร์ มันไม่มีโทรศัพท์บนเกาะเลยเหรอ ช่วยต่อให้ผมหน่อยสิ |
Yeah, that's real fine, expensive gear you've brought out here, Mr. Hooper. | เอาของเล่นเเพงๆ มาด้วยเหรอ คุณฮูเปอร์ |
You just went through a red light. You're going to get yourself killed. I need you down here. | คุณเพิ่งฝ่าไฟแดง เดี๋ยวก็ตายหรอก ผมต้องการคุณนะ |
Oh, yeah, but you can never put too much trust in wolfhounds. | โอ, ใช่, ไว้ใจหมาไม่ได้หรอก บ้าบอ. |
Hey, the beer's on me, huh? | เฮ้ , เบียร์เป็น กับฉัน เหรอ ? |
In the end, you will walk out because 1 00,000 Englishmen simply cannot control 350 million Indians if those Indians refuse to cooperate. | ในที่สุดคุณจะต้องเดินออกไป เพราะพวกคุณ 1 แสนคนดูแลคนอินเดีย 350 ล้านคนไม่ได้หรอก หากคนอินเดียปฏิเสธ |
Finish imitating these dogs. | แปลก ๆ เหรอ ไม่นี่ครับ |
Naturally, I could hardly resist putting in an appearance. | จริงๆ แล้วผมก็ไม่ได้คิดหรอก ว่ามันจะออกมาในรูปแบบนี้ |
I hardly think it will enhance your reputation at the UN, Professor Plum, if it's revealed that you've been implicated not only in adultery with one of your patients but in her death and the deaths of five other people. | ฉันไม่คิดว่ามันจะช่วยเพิ่มชื่อเสียงของคุณ ที่สหประชาชาติหรอกนะศาสตราจารย์พลัม ถ้ามันถูกเปิดเผยว่าคุณ ไม่เพียงจะมีเรื่องชู้สาว กับผู้ป่วยของคุณ |
And it's no good blackmailing me, madam. | และมันก็ไม่มีประโยชน์ ที่จะมาแบล็กเมล์ผมหรอก คุณผู้หญิง |
This whole fucking unit is collapsing... everybody except you. | เครียดเหรอ ไม่ใช่แค่ผมหรอก ทุกคนทั้งหน่วยเลย แต่คงยกเว้นคุณ |
Yeah? Well, your best ain't good enough, asshole. | เหรอ คิดได้แค่นี้เองเหรอ ไอ้เปรต |
Ignore him. he's just one of our couriers. | - ไม่ต้องสนใจหรอกครับ แค่เด็กส่งของ |
Aren't you taking this test tomorrow? | - มีไรเหรอ? - นายมีสอบพรุ่งนี้ไม่ใช่เหรอ? |
The United Nations medical effort, of course. | - ใครเหรอ? แพทย์อาสาจากสหประชาชาติไง |
Doctor. isn't that incision a bit high for an appendix? | คุณหมอ ไม่สูงไปหน่อยเหรอ สำหรับไส้ติ่ง? |
I'll never let you join the Lee family. | ฉันจะไม่ปล่อยให้แก เข้าร่วมราชสกุลลีได้หรอก ข้า.. |
The Lee family will not collapse even if we invite a human girl... because Ramica, your own mother was the same as that girl. | ราชสกุลลีจะ ไม่ล่มสลายหรอก ต่อให้เรารับมนุษย์สาวเข้ามา เพราะรามิกา แม่ของเธอ ก็เป็นแบบหญิงสาวคนนี้ |
Uh, where is your papa... your mama, eh? | เอ๊ะ พ่อของเธออยู่ไหนเหรอ... . แม่ของเธอล่ะ หืม |
Oh, fairy tales! | โอ้ ในนิทานน่ะเหรอ ! |