| I know I'm only returning what belonged to you in the first place, sir. | ฉันรู้ ฉันก็แค่ส่งคืน อะไรที่เป็นของคุณ ในสถานที่หนึ่งครับผม |
| Homer, it was you. | ถ้าพบ กรุณส่งคืนโฮมเมอร์ ซิมป์สัน (ไม่มีรางวัลให้) |
| CDC wants to clear everything before they release it back to the lab, but as soon as they do, I'm on it. | ซีดีซี (ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค) ต้องการตรวจทุกอย่างก่อนที่จะส่งคืนกลับมาที่แล็บ จนกว่าพวกเขาจะทำ, ฉันจะตรวจมันก่อน |
| Handing Miguel Prado his head on a pike today, make the Hines motion stick, he could be disbarred. | เสียบหัวมิเกล พราโดส่งคืนเจ้าตัวไปเลยวันนี้ ทำให้คำร้องมีน้ำหนัก เขาอาจรอดคุก |
| Let him go. You are the one to return staff, not him. | ปล่อยเขาไปเหอะ เจ้าเองนั่นแหละ ที่จะต้องไปส่งคืนไม้พลอง เขาไม่เกี่ยว |
| Today, General Zilong rewards you with it on your grandfather's behalf | วันนี้ ขุนพลจูล่ง ขอส่งคืน ดาบที่เป็นสมบัติของปู่ของท่าน |
| Ooh! This is Brick's report card. We have to sign it and send it back to school. | นี่สมุดพกของบริค เราต้องเซ็นชื่อแล้วส่งคืน ร.ร. |
| As soon as we get the stake, hand over the coffin and get out. | ในไม่ช้าเราก็จะได้ลิ่มไม้นั่นมา ส่งคืนโลงนั่น และออกมาจากเรื่องพวกนั้น |
| Came to... return these, and to tell you to stay away from my mother. | มาเพื่อ... ส่งคืนนี่ และบอกคุณ ให้อยู่ห่างจากแม่ผม |
| That's so embarrassing. | คำที่สะกดผิด แล้วส่งคืนให้ นั่นมันน่าอายมาก |
| Whatever, just give me the return address. | ไม่เป็นไร บอกที่อยู่ที่ฉันจะส่งคืนได้มา ก่อนอื่น ขอเราพบกันหน่อย |
| I bought her these bath towels and she didn't like 'em, so she took 'em back without telling me. | ฉันซื้อผ้าเช็ดตัวให้เธอ แต่เธอไม่ชอบมัน เธอส่งคืน แต่เธอไม่บอกฉัน |
| Procurement picked it up over an hour ago. | - เพิ่งส่งคืนไปสักชั่วโมงนี่เอง |
| I gave them the money. | - แล้วพวกเขาส่งคืนมา |
| Take the chimps back to the primate lab. We won't be needing them anymore. | เอาลิงส่งคืนแล็บสัตว์ด้วย เราไม่ต้องใช้มันแล้ว |
| It is time it was returned to you. Use it well." | ถึงเวลาส่งคืนให้เธอแล้ว ใช้ให้ดี |
| We'll have the unveiling tomorrow and i'll send it back at the end of the season. | ได้. ทำพิธีเปิดพรุ่งนี้ พอหมดหน้าท่องเที่ยวก็ส่งคืนไป |
| It's past an expiration date, and you return it. | พอมันหมดอายุ เธอก็ส่งคืนไปเท่านั้นเอง |
| She returns it to us in the morning with her notes. | หล่อนจะส่งคืนให้ เช้าวันรุ่งขึ้นพร้อมความเห็น |
| I came to turn in my return papers. | ฉันจะกลับไปแก้งานที่ถูกส่งคืนมา |
| Hey, I got a package I need to overnight. | เฮ้.. ผมมีพัสดุ ผมจำเป็นต้องส่งคืนนี้ |
| It was salvaged by American whalers, and then Congress sent it back to England. | ถูกพบโดยเรือล่าปลาวาฬของอเมริกา แล้วรัฐสภาส่งคืนให้อังกฤษ. |
| And deliver him to Jabba unharmed? | และส่งคืนแจ๊บบ้าอย่างปลอดภัย |
| Is this going to send me back? | แล้วจะส่งคืนผมได้มั้ย |
| Returns it to the city temple will gain control over its powers. | ส่งคืนไปสู่ วิหาร จะได้รับ การควบคุม พลังอำนาจ |
| By signing it, you certify that you were wrong when you stated the boy returned to you by the police was not your son; | เซ็นนี่ซะเพื่อยืนยันว่าคุณน่ะเข้าใจผิด ที่ว่าเด็กที่กรมตำรวจส่งคืนมานั้นไ่่ม่ใช่ลูกชายคุณ |
| Now, the government would like to return it to the Shanghai Museum as a sign of good faith to the Chinese people. | รัฐบาลอังกฤษต้องการส่งคืนพิพิธภัณฑ์เซี่ยงไฮ้ เพื่อเป็นเครื่องแสดงเจตนาดีที่มีต่อชาวจีน |
| Courtesy of the French government for past services rendered. | ความเอื้อเฟื้อของรัฐบาลฝรั่งเศส สำหรับบริการส่งคืน |
| No return address. Security x-rayed it. It's clean. | ไม่มีที่อยู่ส่งคืน X ray แล้วปลอดภัย |
| I'll have them messengered over to your office tomorrow. | ฉันจะให้คนไปส่งคืนให้คุณที่ออฟฟิสพรุ่งนี้ |
| I'll bring 'em right back after we turn in our report. | รายงานเสร็จเมื่อไหร่ เราจะส่งคืนทันที |
| He will even if we give it to him. | ยังไงเขาก็ทำ ก็ให้ส่งคืนไปก็เถอะ |
| Well see to it that it gets back to the same place. | เอาไปส่งคืนคนเดิมด้วย |
| The only way out of the system is to repo ourselves. | วิธีเดียวที่จะออกจากระบบคือ... ส่งคืนอวัยวะตัวเอง |
| It's in a FedEx box on its way back to where it came from. | อยู่ในกล่องเฟดเดกซ์ ส่งคืนไปที่ของมันนะสิ |
| When you bring them home tonight, uh... Come to Deb's apartment instead of the house... Okay? | ตอนที่คุณพาพวกเขามาส่งคืนนี้ เอ่อ... ให้มาที่อพาร์ทเม้นท์ของเด็บ\ แทนที่จะไปบ้าน.. |
| The police returned this to my family. | ตำรวจส่งคืนมาให้ครอบครัว |
| The gold had been buried, and only the banknotes had been returned. | ทองถูกฝังไว้ มีเพียงธนบัตรเท่านั้นที่ถูกส่งคืน |
| So I'm requeathing this tiara. | ดังนั้นฉันจึงขอส่งคืนมรดกชิ้นนี้ |
| I returned it to her parents. | แม่ส่งคืนไปให้พ่อแม่ของเธอแล้ว |
*ส่งคืน* ในภาษาอังกฤษ