I did not leave the comfort of my home to come to yours and be called a thief. | ข้าจะไม่ยอมละทิ้งความ สุขสงบของบ้านข้า เพื่อมาหาท่านแล้วถูก กล่าวหาว่าเป็นขโมยหรอกนะ |
Hell, if you're not fighting, it's nice and peaceful up there. | ถ้าไม่ได้รบกันนะ บนโน้นสุขสงบ |
"A fairy-tale English cottage set in a tranquil country garden. | "กระท่อมในเทพนิยายอังกฤษ ท่ามกลางสวนสุขสงบ" |
I hope you find peace. | ฉันหวังว่าคุณจะเจอความสุขสงบ |
High school is a dry run for the rest of your life. | ไฮสคูลคือเส้นทางตรงวิ่งสู่ชีวิตที่สุขสงบ |
How can that bring tranquility? | ข้าจะนำมาซึ่งความสุขสงบสันติได้อย่างไร |
Ashwick's been at peace since my father's time. | แอชวิคสุขสงบมาตลอดตั้งแต่สมัยพ่อข้าครองบัลลังก์ |
♪ Gonna make you some peace someday ♪ | #ว่าจะทำให้นายสุขสงบได้สักวัน# |
Pointless bloodshed or are we gonna work out our differences together, peacefully? | เสียเลือดเนื้อกัน หรือว่า อยู่ร่วมกันอย่าง สุขสงบ |