| This is the house on Parkhill Lane. I'd like to order some items. | นี่คือบ้าน ที่ พาคิล เลน ฉัน Iike การสั่งซื้อ บางรายการ |
| Give me your order, ma'am. | ให้ฉัน สั่งซื้อของคุณ แหม่ม |
| All American personnel are ordered to leave Soviet territory immediately or they will be placed under arrest. | บุคลากรอเมริกันทั้งหมดได้รับ การสั่งซื้อ ให้ออกไปจากดินแดนของ สหภาพโซเวียตได้ทันที หรือพวกเขาจะถูกวางไว้ภายใต้ การจับกุม |
| Still outside the home of Senator Kevin Keeley... the co-founder of the Coalition for Moral Order waiting for Senator Jackson's colleague, Senator Kevin Keeley. | ยังคงอยู่นอกบ้านของวุฒิสมาชิกเควินคีเลย์ ... ผู้ร่วมก่อตั้งของพันธมิตรเพื่อคุณธรรมสั่งซื้อ ... ... รอวุฒิสมาชิกของแจ็คสันเพื่อนร่วมงานของวุฒิสมาชิกเควินคีเลย์ |
| Okay, A: I don't appreciate you violating the sanctity of my Amazon wish list page | โอเค, 1.ฉันไม่ปลื้มที่นายมาแอบเข้าไปดู รายการสั่งซื้อของฉันใน Amazon |
| So match sell prices of industrial property sold in Philly, up against purchases made by his corporation. | จับคู่ราคา การซื้อทรัพย์สินที่ตรงกับสินค้าทางอุตสาหกรรมที่จำหน่ายใน ฟิลลี่ ที่มีการสั่งซื้อสินค้า ที่ผลิตโดยบริษัทของเขา |
| I got the old bills of sale and order forms out of storage, to try and sort this out. | ฉันได้รับยอดรายการขายเก่า และสั่งซื้อในรูปแบบออกจากคลังสินค้า และพยายามที่จะคัดแยกมันออกมา |
| If we don't meet the delivery date, buyers will cancel orders our plans will implode and this bank will be left a bill it cannot pay. | ถ้าเราไม่มีกำหนดรับส่งของ ลูกค้าจะยกเลิกการสั่งซื้อ แผนเราจะพังป่นปี้ แล้วธนาคารจะเหลือแต่ใบแจ้งหนี้ที่ไม่มีปัญญาจ่าย |
| Once you let the Iranians and Syrians hear that the missiles are completely useless against the Israelis they will cancel their orders and the IBBC will collapse. | และพอคุณบอกพวกอิหร่านกับซีเรีย ว่าจรวดพวกนั้นไร้น้ำยาต่ออิสราเอล พวกเขาจะยกเลิกการสั่งซื้อ และIBBCจะล้มครืน |
| Our credit card records show that you purchased bat bones online. | ประวัติการใช้บัตรเครดิตระบุว่า คุณได้สั่งซื้อกระดูกค้างคาว มาจากในเน็ต |
| The irony is that the man who's taking us so close to the creator is not himself a believer. | มันจะเป็นอีกหนึ่งปัจจัย สำคัญแสดงให้เรา ที่เราอาศัยอยู่ในโลก ของการสั่งซื้อที่ยอดเยี่ยม, และที่เป็นอย่างมาก การชี้นำว่าเป็นเพราะ |
| Yeah, I've already sold 2,000 prescriptions this month alone. | ครับ เดือนนี้ผมมีใบสั่งซื้อ 2,000 ใบ |
| EBay. I order things late at night when I've had a few cocktails... | จากอีเบย์ ฉันสั่งซื้อตอนดึก ตอนที่ค็อกเทลเกือบหมด... |
| Apparently, you can't hack into a government supercomputer and then try to buy Uranium without the Department of Homeland Security tattling to your mother. | เพิ่งจะรู้ว่า นายไม่สามารถแฮคคอมอัจฉริยะของรัฐ แล้วพยายามสั่งซื้อยูเรเนียม โดยที่กระทรวงรักษาความปลอดภัยแห่งชาติปากโป้ง แจ้นไปบอกแม่นายไม่ได้ |
| It arrived this morning, and I looked at the date on the order, and it was from when I was over there. | มันเพิ่งมาถึงเมื่อเช้า ฉันดูวันที่สั่งซื้อแล้ว มันตั้งแต่ตอนที่ฉันอยู่ที่โลกด้านโน้น |
| Hi. Yes. I'm callin' to order the Marie Osmond Adora Belle Freida Fright Doll. | หวัดดี ฉันโทรมาสั่งซื้อตุ๊กตา แมรี่ ออสมอนด์ อะโดร่า เบลล์ ฟรีด้ |
| The human brain typically is on the order of 100 billion nerve cells. | สมองของมนุษย์มักจะเป็นในการ สั่งซื้อ 100 พันล้านเซลล์ประสาท |
| You think I might activate my Rydell alias in order to sneak something out of the country, something like a stolen Nazi treasure? | คุณคิดว่าฉันใช้นามแฝง ไรเดล ในการสั่งซื้อของบางอย่างจากต่างประเทศ บางอย่างที่เหมือนกับสมบัติที่นาซีขโมยงั้นเหรอ |
| Time is what keeps everything from happening all at once, and so time is that part of the world that orders events in a certain way so they happen sequentially, from beginning to end. | เวลาเป็นสิ่งที่ช่วยให้ทุกอย่างจากสิ่ง ที่เกิดขึ้นทั้งหมดในครั้งเดียว และเพื่อให้เวลาเป็นส่วนหนึ่งของ โลกที่ ว่าเหตุการณ์การสั่งซื้อในวิธีการ บางอย่าง |
| Then we linked a series of remote purchases to a P.O. box and set up a delivery date. | จากนั้นเราก้เชื่อมต่อ ใบสั่งซื้อทางไกล กับตู้ไปรษณีย์แห่งหนึ่ง เพื่อกำหนดวันจัดส่ง |
| Because the storage unit that she was found in was registered to Grayson global. | เพราะว่าตัวเก็บข้อมูลที่ตรวจสอบเจอ ถูกสั่งซื้อในนาม ของบริษัท เกรย์สัน |
| I found his short-sale orders from last week, and the buy orders for Tritak, issued to him this morning. | ผมเจอคำสั่งเทขายหุ้นของเขา จากสัปดาห์ที่แล้ว และคำสั่งซื้อหุ้นไทรแท็ค ที่เขาออกเมื่อเช้านี้ |
| Now, we may be in a spot of economic bother at the moment, however, Rolls-Royce, Bentley and Aston Martin are all enjoying record sales, and all because of demand from China. | เอาละ เราอาจจะอยู่ในจุด ที่ขัดสนด้านงบประมาณบ้าง อย่างไรก็ตาม โรลส์รอย เบนท์ลี และแอสตัน มาร์ตินยังคงเอ็นจอยกับ ยอดสั่งซื้อ และนั่นเป็น เพราะความต้องการจากจีน |
| Sellers of ammonium nitrate are required to call us when a large fertilizer order's been placed. | คนขาย แอมโมเนีย ไนเตรต แจ้งมาที่เรา เกี่ยวกับ ปริมาณ การสั่งซื้อ จำนวนมากที่นี่ |
| Your father ordered a large a supply of fertilizer, we have to check these things out. | พ่อของเธอ สั่งซื้อ ปุ๋ย จำนวนมาก เราเลย ต้องมาตรวจสอบ |
| And Garcia found credit card purchases for black and white photographic equipment for Ford. | และการ์เซียพบว่า เขาใช้เครดิตการ์ดสั่งซื้อ อุปกรณ์ถ่ายภาพขาวดำ |
| When the day is creeping up on us and we must put in order the chaos of the night. | เมื่อวันที่มีการคืบคลานขึ้นกับเรา และเราจะต้องใส่ในการสั่งซื้อ ความสับสนวุ่นวายของคืน |
| We'll put some of it on the assembly line. the labor cost is enormous. | ที่นี่คือที่ที่เราสร้างตัวต้นแบบ พอเราได้รับคำสั่งซื้อมากขึ้น เราจะนำบางส่วนไปเข้าสายการผลิต แต่ถ้าคุณต้องทำงานละเอียดอย่างนี้ด้วยมือทีละอัน |
| Give command to second legion to fall from rest, and continue pursuit in advance of fullest number. | คนอื่น ๆ การสั่งซื้อกองพันที่จะหยุดการส่วนที่เหลือ และการกดขี่ข่มเหงอย่างต่อเนื่องอย่างหนาแน่น |
| Upon your command, we move for Rome. | - ณ วันที่สั่งซื้อของคุณ ... เราจะไปยังกรุงโรม |
| Well, might I suggest using the magic of the Internet to purchase an Aramaic-to-English dictionary from your nearest retailer? | ว่าเธอควรจะใช้ความมหัศจรรย์ของอินเตอร์เนต สั่งซื้อดิคภาษาแอระเมอิก - อังกฤษ |
| I take that to mean you'd like me to move forward with the purchase? ? Oh-oh-oh-oh | จะถามว่า คุณอยากให้ฉันสั่งซื้อเลยไหมคะ อืมม บางทีวันนี้ อาจไม่ใช่วันที่เลวร้ายจนเกินไปนะ คุณฟอร์เรสเตอร์ เจ้าหน้าที่พิเศษคีนและเรสเลอร์ |
| The market has opened in New York, Mr Cherevin. Margin calls from creditors are imminent. Do we sell? | ตลาดนิวยอร์คเปิดแล้ว คุณเชเรวิน คำสั่งซื้อกำลังมา เราจะขายไหม |
| Although, now that you mention it, why are we taking orders from some fairy, anyway? | ถึงแม้ว่าตอนนี้ที่คุณพูดถึงมัน ทำไมเราการสั่งซื้อ จากนางฟ้าบางอย่างหรือไม่ |
| Form 83-100s filed in connection with the purchase of a Ford pickup in the last 10 years. | แบบฟอร์ม 83-100 ที่เชื่อมโยง กับการสั่งซื้อรถปิคอัพ ฟอร์ด ในสิบปีที่ผ่านมา |
| The license allowed him to purchase a number of restricted chemical agents, which he did in Tempe, Arizona, day before yesterday. | ใบอนุญาตยอมให้เขา สั่งซื้อส่วนผสม ทางเคมีที่ต้องห้าม ได้จำนวนหนึ่ง ซึ่งเขาก็ทำจริง ในเทมเป้ อริโซนา เมื่อวานซืน |
| The police chief just called me... to place an order for another 100 Scouts. | หัวหน้าตำรวจเพียงแค่เรียกฉัน... การสั่งซื้อสินค้า สำหรับอีก 100 ลูกเสือ. |
| Careful, Ren, that your personal interests... not interfere with orders from Leader Snoke. | ระวังเรเนว่าผลประโยชน์ส่วน บุคคลของคุณ ไม่ยุ่งเกี่ยวกับการสั่งซื้อจากผู้นำ สโนค |
| He flaunts his contempt by directly disobeying a series of direct orders from his commanding officer. | เขา flaunts ดูถูกเขาโดยตรงโดย ไม่เชื่อฟังคำสั่งชุดคำสั่งซื้อโดยตรง จากผู้บังคับบัญชาของเขา |
| I have this terrible fear that if I'd have been ordered to do some of the things we saw today that... | ฉันมีความกลัวนี้น่ากลัวว่าถ้าผม ต้องการได้รับการสั่งซื้อ ที่จะทำบางสิ่งที่เราเห็นในวันนี้ว่า |
*สั่งซื้อ* ในภาษาอังกฤษ