| A concentration camp is built the way a stadium or a hotel is built: | แคมป์ทรมานนี้ มีกระบวนการเฉกเช่นดียวกับ การสร้างสนามกีฬา และโรงแรม |
| I'd wake up at night ... with the smell of the ballpark in my nose, with the cool of the grass on my feet, | ผมตื่นมาตอนกลางคืน ได้กลิ่นสนามกีฬาติดจมูกอยู่ ความชุ่มชื้นของหญ้าที่ฝ่าเท้า |
| We're here deep in the heart of toothless country, coming to you from a simple Texas high school stadium that's been retrofitted for the big event. | เราอยู่ลึก ณ ใจกลาง เขตชุมชนแถบชานเมือง... ถ่ายทอดสดจาก สนามกีฬา รร.มัธยมเท็กซัส สนามถูกปรับปรุงเพื่อ การแข่งขันฟุตบอลครั้งใหญ่ |
| Have information from the National court come in? | มีข่าวจาก สนามกีฬานานาชาติ เข้ามาหรือเปล่า? |
| Ladies and gentlemen, it is our pleasure to have with us today at Loftus Versfeld, our newly elected president Mr. Nelson Mandela. | สุภาพบุรุษและสุภาพสตรีทั้งหลาย.. วันนี้ถือเป็นเกียรติอย่างมาก.. ที่สนามกีฬาลอฟตัส จะได้ทำการต้อนรับ.. |
| François Pienaar's team came to Loftus Versfeld Stadium this afternoon unprepared and arrogant. | ทีมของ ฟรองซัวส์ พินนาร์.. ได้มาแข่งขันที่สนามกีฬาลอฟตัสเมื่อบ่ายวันนี้ อย่างประมาท.. |
| On the day of a big match, say, a test in the bus on the way to the stadium, nobody talks. | อย่างวันหนึ่งที่มีการแข่งขันนัดใหญ่.. ขณะที่เรานั่งรถบัสไปยังสนามกีฬา.. ไม่มีใครพูดอะไรกันเลย |
| But better than that, in his first game at Tiger stadium, we would like for you to lead the team out of the tunnel. | แต่ที่ดีกว่านั้นในเกมแรกของเขา ที่สนามกีฬาTiger พวกเราอยากให้เธอเป็นผู้นำ พาทีมเดินออกจากอุโมงค์ |
| SJ, I've been thinking a lot of about that and one of the things that think will be special for both of us is we'll walk arm in arm to center of Union Stadium at the first ball game, | SJ ฉันคิดได้เยอะแยะเลย เกี่ยวกับสิ่งนั้นและสิ่งหนึ่งจากทั้งหมด นั่นคิดว่าจะพิเศษสำหรับเราทั้งคู่ คือเราจะเดินควงแขน ไปยังใจกลางของสนามกีฬาUnion ในเกมการแข่งขันครั้งแรก |
| Thank you. | กล่าวปิดงานแสดงแห่งเครือจักรภพ ณ สนามกีฬาเวมบลี ลอนดอน |
| He could've gotten to the stadium then back to the airport by then. | แล้วต่อมาค่อยบินกลับไปที่โตรอนโต ไซม่อนไม่น่าที่จะ ไปที่สนามกีฬา แล้วก็กลับไปที่สนามบินได้ทัน |
| Route Butter's signal through the arena Wi-Fi so it still transmits. | เราท์เตอร์สัญญาณของบัตเทอร์ ผ่านมาทางไวไฟของสนามกีฬา งั้นมั้นยังส่งสัญญาณอยู่ |
| Yankee Stadium, September. | สนามกีฬาแยงกีกันยายน |
| We set up a camera in the stadium a while ago. | เราติดตั้งกล้องในสนามกีฬา เรียบร้อยแล้ว |
| Oh, all the stadiums have them now. | สนามกีฬาทุกแห่งใช้มัน |
| We've been having some problems with people selling drugs here in the stadium. | เรามีปัญหาการขายยาเสพติด ในสนามกีฬา |
| Now you're going to pick up garbage and cigarette butts on the sports ground | ตอนนี้ขอให้พวกเธอไป ทำความสะอาดโรงรถ และเศษขี้บุหรี่บนพื้นสนามกีฬา |
| The stadium will be open for use from 9am to 10pm. | สนามกีฬาจะเปิดให้ใช้เวลา 9โมงเช้าถึง4 ทุ่ม |
| Sunday. 8:00 p.m. Sunny sports center. | วันอาทิตย์ สองทุ่ม สนามกีฬาซันนี่ |
| I thought about the night at the sports center when I'd seen a person move when time was frozen. | ผมคิดถึงคืนที่สนามกีฬา เมื่อผมเห็นคนเคลื่อนไหว ตอนที่เวลาหยุดนิ่ง |
| I'd like to hire King's Park Stadium. | - มีอะไรให้ผมรับใช้ ผมอยากเช่าสนามกีฬาคิงส์ปาร์ค |
| We must go and pray together at King's Park Stadium. | เราต้องไปสวดมนต์ด้วยกัน ที่สนามกีฬาคิงส์ปาร์ค |
| Without me, you'd be waiting five to 10 years before you got permission to erect your arena. | ถ้าไม่ได้ผม คุณต้องรอไปอีกห้าถึงสิบปี กว่าจะได้ใบอนุญาตให้สร้างสนามกีฬาของคุณ |
| When he visited the Underworld he saw with his own eyes enough gold, diamonds and rubies to fill a thousand arenas. | เมื่อเขาไปถึงยมโลก เขาเห็นด้วยตาตัวเอง มีทองมากมาย เพชร และ ทับทิม ที่ใส่สนามกีฬาได้เป็นพัน |
| England against Springboks, Loftus Stadium. | ทีมอังกฤษ กับ ทีมสปริงบอกซ์ ที่สนามกีฬาลอฟตัส |
| We want snipers on top of the stadium and the surrounding buildings here. | ผมต้องการมือปืนคุ้มกันชั้นบนของสนามกีฬา และตึกโดยรอบทั้งหมด |
| We are at Ellis Park on this historic day where even this early, crowd expectation is at fever pitch because their beloved green and gold has somehow managed to defy all expectations. | เรากำลังอยู่ที่สนามกีฬาเอลีสพาร์ค.. ในวันแห่งประวัติศาสตร์วันนี้.. ผู้คนเริ่มคึกคักกัน ตั้งแต่การแข่งขันยังไม่เริ่มเลยครับ |
| I wanna know everything we're doing to identify this person in the stadium. | ฉันอยากรู้ในทุกสิ่ง ที่เ่ราทำกันอยู่ ในการวิเคราะห์บุคคลนี้ ที่อยู่ในสนามกีฬา |
| At Ole Miss we have the Grove by the stadium. | ที่Ole Missพวกเรามี สนามกีฬาเป็นหญ้า |
| They put us in the stadium where you play cricket. | เค้าจัดให้พักที่สนามกีฬาครับ.. ที่พวกคุณเอาไว้เล่นคริกเกตกัน |
| Kayseri stadium up in the catwalks. | สนามกีฬาเคย์ซีร่า เหนือขึ้นไปบนทางเดินแคบๆ |
| There's a tunnel under the school that leads to the stadium. | ใต้โรงเรียนมีอุโมงค์ไปโผล่ที่สนามกีฬา.. |
| Build us a velodrome. | สร้างสนามกีฬาให้ชั้นซะที |
| If she had her way, we'd be renting out veterans' stadium. | เธออยากให้เรา จัดงานที่สนามกีฬาเวอร์เทอร์แรนซ์ |
| These Russian soldiers came to the stadium. | พวกทหารรัสเซียไปที่สนามกีฬา |
| Yankee Stadium. The museum. | สนามกีฬาแยงกี้ส์ พิพิธภัณฑ์ |
| So I'm taking him to the stadium to spread his ashes in the center part of the field. | งั้นผมเลยจะพาเขาไปที่สนามกีฬา เพื่อโปรย อัฐิ ที่กลางสนาม |
| I haven't been to that stadium since I was a kid, so... | ฉันไม่เคยได้ไปสนามกีฬาอีกเลย ตั้งแต่ฉันยังเด็ก งั้น... |
| Hey. _ So... who's our contact when we get to the stadium? | เฮ้ ฉันจะติดต่อใครเมื่อถึงสนามกีฬา |
| It's got home video of a minor league hockey game at an arena in Virginia. | มันมีม้วนวิดิโอบันทึกการแข่งขันฮอกกี้ ที่สนามกีฬาในเวอร์จิเนีย |
*สนามกีฬา* ในภาษาอังกฤษ