| He and the Negro had gone one day and night... ... with their elbows on a chalked line on the table. | เขาและพวกนิโกรได้หายไป หนึ่งวันและคืนกับข้อศอกของ พวกเขา บนเส้นชอล์กบนโต๊ะ |
| Don't drop your head, fingertips together, elbows in, no weight on the hands. -Yes. | อย่าก้มหัว, นิ้วมือชิดกัน, เก็บศอก, อย่าทิ้งน้ำหนักบนมือทั้งสอง |
| Took a left out of the farm, then turned right onto a dirt road, followed that for two minutes slightly uphill then took another quick right, and we hit the bridge. | พวกเขาเลี้ยวซ้ายออกจากฟาร์ม แล้วเลี้ยวขวาที่ถนนดิน ไปต่อ 2 นาที ขึ้นเนินนิดหน่อย จากนั้นเลี้ยวขวาหักศอก แล้วเจอสะพาน |
| Oh, well, not to push my luck, but I was thinking you could sweep the front porch and take care of the guest bathroom. | ก็ ไม่ใช่ว่าได้คืบจะเอาศอก แต่ฉันก็คิดอยู่ว่า เธออาจจะช่วยกวาดระเบียงหน้าบ้านได้ แล้วก็ดูแลห้องน้ำแขก |
| Doesn't a thief become a murderer? | ไม่เคยได้ยินสุภาษิตที่ว่า "ได้คืบก็จะเอาศอก " หรือ ? |
| You know, you just keep your elbows up and keep the shoulders loose. | เจ้ารู้ เพียงแค่เก็บข้อศอกเจ้าขึ้น และทำไหล่ของเจ้าให้หลวม |
| And I love you. And those patched elbows. | และผมรักคุณ และบรรดาข้อศอก patched |
| I'm not mean to you. Now, move your knobby elbow. | ฉันไม่ได้ใจร้าย ขยับศอกแหลมๆ ของเธอซิ |
| It goes from the shoulder, to the fingernail beds, when it passes through the elbow, it's known as the funny bone. | มันตรงจากไหล่ ไปออกที่เล็บ ตอนที่มันผ่านข้อศอก ส่วนที่คุณเรียกว่ากระดูกหัวเราะ |
| Just don't eat anything or drink anything, and no sweating or bending at the elbows, and no chairs with backrests, and if you take it off, wooden hangers only. | แค่อย่ากินหรือดื่มอะไร อย่าให้เหงื่อออกหรือพับศอก อย่านั่งพิงพนักและถ้าเธอถอดมันออก |
| Based on the lateral epicondylitis of the elbow joint as well as the high level of strontium... | ยึดตามโรคข้อศอกแบบนักเทนนิส ที่พบบนข้อศอก เข่นเดียวกับระดับของธาตุสทรอนเชียม |
| Wrists, elbow, cracked patella, coccyx. | ข้อมือ ศอก กระดูกสะบ้า |
| The idea of rolling an ankle or banging your elbow on a coffee table and deriving pleasure from it, it's very perplexing to me. | ความคิดในการกลิ้งข้อเท้า หรือการต่อสู้ข้อศอกของคุณบนโต๊ะกาแฟ และความสุขที่ได้มาจากมัน |
| He'd strut around, all arms and elbows, puffed up and cocksure. | เขาเดินวางมาด เบ่งแขน กางศอก มั่นใจมาก |
| It's why you joined the CBI, so you could rub elbows with all the big players in town. | แล้วคุณมาร่วมงานกับ ซีบีไอ ทำไมหละ คุณควรไปนวดข้อศอกกับ พวกคนใหญ่คนโตในเมืองนี้ |
| With blood running down arms, dripping from elbows. | แขนและหยดจากข้อศอกของ คุณ ฉันไม่สนใจที่มีเลือดมันเป็น |
| The right arm has been severed above the elbow with massive tissue loss in the upper musculature. | เเขนขวาขาดเหนีอศอก เเละเสียเนี่อเยื่อ... ช่วงบนไปมาก |
| Tom, take your elbows off the table. | ทอม อย่าเอาศอกท้าวโต๊ะ |
| Look, look. I have elbows. | ดูสิดู ฉันมีข้อศอกด้วย |
| Don't throw elbows at me! | / อย่าเอาศอกดันฉันสิวะ! |
| Perfect, your bow. You're clutching. Your body's stiff, your elbow locked. | ดีมาก จับคันสีให้อยู่ในมุมที่พอเหมาะ ตัวต้องตั้งตรง ข้อศอกให้ตั้งฉาก |
| We reach you with a finger and you take the whole hand. | ถ้าลองให้ยิว มันได้คืบนึง มันก็เรียกร้องจะเอาศอก |
| This is how a man does it. | ผู้ชายอกสามศอกน่ะต้องแบบนี้ |
| Elbows off the table, Charlie. | อย่าเอาข้อศอกวางบนโต๊ะชาร์ลี |
| When I played you, you never beat yourself. | ไม่ ทุกครั้งที่เล่นกับนาย นายไม่เคยลดลาวาศอกให้ฉันเลย |
| But take your elbow off the table. | แต่เอาศอกลงจากโต๊ะด้วย |
| They're almost at the five hairpin curves. This may be where the FC passes him. | มีโค้งหักศอกอีก 5 โค้ง FC จะต้องพยายามแซงขึ้นหน้าให้ได้ |
| This is the last turn, a sharp left. The FC's horsepower will certainly give it the advantage. | มีโค้งซ้ายหักศอกสุดท้าย พลังแรงมาสูงๆของ FC จะฝ่าไปได้ |
| Um, caught an elbow playing basketball. | โดนตีศอก ตอนเล่นบาสน่ะครับ |
| You gotta get your elbow and your arm up through the loop. | ยกข้อศอกขึ้น ให้แขนลอดเชือกไป |
| I did do a functional muscle transfer to restore elbow function once. | ฉันเพิ่งผ่าถ่ายโอนกล้ามเนื้อฟื้นฟูการทำงานของข้อศอก |
| Elbow,tongue... that's pretty close. | ข้อศอก ลิ้น.. ใกล้เคียงกันมาก |
| No, that's very thoughtful of you, i really appreciate that. But he's a guy's guy. | ไอเดียดีมาก ขอบคุณครับ แต่เขาเป็นชายอกสามศอก |
| Sorry about the elbow. | ขอโทษเรื่องข้อศอกเธอนะ |
| You give an inch,they take a yard. | คุณให้คืบ เขาจะเอาศอก |
| My elbow hurts, and I have to go to the bathroom. | ตอนนี้เจ็บศอก แล้วผมก็อยากเข้าห้องน้ำด้วย |
| I caught an elbow playing basketball. | โดนศอก ขณะเล่นบาสน่ะ |
| Hold it like this. Arm horizontal from the elbow. | จับอย่างนี้ ให้ศอกขนานกับพื้น |
| This body uses hinge joints in the knees and elbows. | ร่างกายนี้ ใช้ข้อพับ ที่เข่าและข้อศอก |
| I could kill you with my thumb or my elbow? | โดยใช้นิ้วโป้ง หรือข้อศอกมั่งเหรอ? |
*ศอก* ในภาษาอังกฤษ