| Sometimes I jam with the guys, you know, the band, after work. | บางทีผมก็เล่นกันเพื่อนๆ, พวกวงดนตรี หลังเลิกงาน |
| With sixty elephants, llamas galore With his bears and lions, A brass band and more | ด้วย ช้าง 60 ตัว อูฐมากมาย ด้วยหมีและสิงโตของเขา วงดนตรี และอีกมากมาย |
| Not unlike my L-band, globular clusters work. | ไม่แตกต่างจาก เอลวงดนตรีของ ฉันกระจุกดาวทรงกลมทำงาน |
| Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band? | งั้นคุณลองช่วยอธิบายหน่อยสิ พลทหาร พอมพอส และก็วงดนตรีนั่นน่ะ ? |
| Yeah, well, no time for dance. It's all about band, band, band. | ใช่ เราไม่มีเวลาเต้นตะลึงตึงๆ แต่มันเกี่ยวกับวงดนตรี ๆ |
| Well, the band is down the hall. The bar and the fridge are fully stocked. | อีกอย่าง มีวงดนตรีที่ห้องโถง บาร์กับตู้เย็นมีของใส่ไว้เต็มแล้ว |
| "TOP TEN FORGOTTEN BANDS OF THE '90s." | "สุดยอด 10 วงดนตรีแห่งยุค 90 ที่ถูกลืม" |
| "Top 10 Forgotten bands of the '90s." | 10 วงดนตรียุค 90 ที่ถูกลืม |
| Jay, Bob and I are playing for the welcome party, you played well yesterday, how about I count you in? | เจย์! -พวกเรามีวงดนตรีนะ.. ..ว่าจะเล่นในงานรับน้องน่ะ |
| Rene's taking me to Ruston to see that Oak Ridge Boys tribute band. | เรเน่จะพาไป Ruston ไปดูวงดนตรี Oak Ridge Boys |
| Okay, ladies and gentlemen, the battle of the bands is back, so please give a big welcome to Blue Odyssey. | Odyssey โอเค สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี การประชันวงดนตรีเริ่มขึ้นอีกครั้ง ขอเสียงปรบมือดังๆแก่พวกเขา blue odyssey |
| Summer quoted a song by the Scottish band Belle and Sebastian... in her high school yearbook. | ซัมเมอร์ได้อ้างอิงเนื้อเพลงของ แบลล์ แอนด์ เซบาสเตียน วงดนตรีจากสก็อตแลนด์... ลงในหนังสือรุ่นของเธอ |
| Oh, there was this band once I just had to see. | โอ วงดนตรีนี้ ฉันต้องไปดูให้ได้ |
| I'm helping Ellie and awesome find a band for their wedding. | ฉันกำลังช่วยเอลลี่ กับกัปตันออสซัม หาวงดนตรี ไปเล่นในงานแต่ง |
| The idea there was that even if the blimp didn't succeed and we got caught that everybody loves a balloon... you know, kids, police, everyone. | แล้วเราก็บังเอิญเหมือนกับ วงดนตรีร็อค... "วงไม่เปิดเผยนาม" เรามีกล่องวัสดุมากมายเป็นร้อยๆ |
| Yeah, the Sandpiper Hotel wants to book my band for a one-month gig. | -คือ โรงแรม แซนไปเปอร์ ต้องการวงดนตรี สำหรับงานเดือนนี้ |
| New Year's Eve 15 years ago, it seems that father abandoned his hobby music band's performance, in which he's participated every year, and sprinted for his dear life. | วันก่อนวันปีใหม่เมื่อ 15 ปีที่แล้ว ดูเหมือนว่าคุณพ่อจะไม่ได้เข้าร่วมแสดงในวงดนตรีเหมือนเช่นทุกปี และกำลังวิ่งอย่างเร็วที่สุดเพื่อชีวิตอันเป็นที่รัก |
| You know, like things you would find in a hardware store or fake rock bands in alphabetical order. | เช่น ของในร้านขายเครื่องใช้ในบ้าน วงดนตรีร็อคเฉิ่มๆ เรียงตามตัวอักษร |
| I can't go to an Indigo Girls concert. I just can't. | ฉันไม่สามารถไปดูคอนเสิร์ตอินดิโก้ (วงดนตรีดูโอ) ฉันไปไม่ได้ |
| Maybe we all need some space to pull the knife out of the back of the most celebrated Canadian alt rock band of the mid-nineties, you selfish, jaded ass! | บางทีพวกเราทุกคนอาจต้องการพื้นที่ ที่จะดึงมีดออกจากหลัง ของวงดนตรีร็อคทางเลือกแคนาดา ที่เลื่องลือที่สุด |
| By the way, there's a blues band playin' tomorrow night at the mink, and me and some friends are gonna go. | อีกอย่างนะ มันมีวงดนตรีแนวบลู เล่นที่เดอะมิงค์คืนพรุ่งนี้ และผมกับเพื่อนๆ บางคนจะไปดู |
| So, why do you do this bell thing, Jess? | ถามหน่อย, คุณมาทำวงดนตรี กระดิ่งกับเด็กๆ ทำไม, เจส? |
| We just had a lovely meal, the band... is on fire... and you're sitting next to a beautiful woman wearing whorish makeup. | เราเพิ่งได้ทานอาหารมื้อร่อย วงดนตรี ก็กำลังสนุก และคุณก็กำลังนั่งอยู่ข้างๆสาวสวย |
| I gotta go, I'm in Band contest at school. | โอเค ฉันต้องไปก่อน ฉันจะมีแข่งวงดนตรี เธอน่ามาดู |
| Hey, remember that one time at band camp, when we licked whipped cream off each other's... | จำได้มั้ย ครั้งนึงตอนที่ออกค่ายวงดนตรี ที่พวกเราเลียวิปครีมให้กันและกัน |
| Some jerk, some a-hole jerk in a band got drunk | มีพวกงี่เง่า พวกงี่เง่าในวงดนตรี เขาเมา |
| The Rachel that I fell in love with just nods to the band, then starts wailing. | เรเชล ที่ฉันตกหลุมรัก แค่พยักหน้าให้วงดนตรี แล้วก็ร้องเพลง |
| Awesome. Great band. We left before the party. | น่ากลัว วงดนตรีที่ดี พวกเราออกก่อนงานปาร์ตี้ |
| You know, a lot of people say the Beatles were the, like, the best band ever, right? | ครูรู้ว่า คนมากมาย บอกว่าเดอะ บีเทิลส์เป็น เหมือนกับ วงดนตรี ที่เจ๋งที่สุด ใช่ไหมฮะ |
| Your wife plays in a punk rock band, staying out all night long, high on drugs, sleeping with a different man every night. | ภรรยาของคุณเล่นในพังก์ร็อก วงดนตรีอยู่ออกตลอดทั้งคืน สูงในยาเสพติดนอนกับ คนที่แตกต่างกันทุกคืน. |
| My name is Spanky and we are the International Silver String Submarine Band. | ชื่อของฉันคือ Spanky และเรามีความ เรือดำน้ำนานาชาติวงดนตรีสตริงเงิน หือ? |
| Hey, the gang and I, we have a band, the International Silver String Submarine Band. | Hey, แก๊งและฉัน เรามีวงดนตรี อินเตอร์เนชั่นแนล เงินสตริงวงเรือดำน้ำ |
| Actually I'm part of Shaffer's top Jazz orchestra | และผมก็เป็นส่วนหนึ่ง ของวงดนตรีแจ็ส ที่เยี่ยมที่สุดใน Shaffer |
| No it's not an actual studio, it's just the name of the ensemble but yeah it's a big step for my career. | ไม่ครับ มันไม่ใช่สตูดิโอ มันเป็นแค่ชื่อวงดนตรีน่ะครับ แต่ว่ามันก็เป็นก้าวสำคัญ ในการทำงานของผม |
| You watched the title fight on pay-per-view saturday night. | คุณดู "ไตเติ้ลไฟท์" (วงดนตรี) แบบจ่ายตามจริง ในคืนวันเสาร์ |
| Saw Gerrera. | โส เกเรระ วงดนตรีของเขาของ fanatics |
| Unfortunately, three months later, his now exband landed the biggest number one single of the year with Wherever I Lay My Hat. | โชคร้ายที่สามเดือนจากนั้น วงดนตรีเก่าของเขา ครองตำแหน่งอันดับหนึ่งแห่งปี ด้วยเพลง "แวร์เอเวอร์ไอเลย์มายแฮต" |
| And the band begins to play | และวงดนตรีที่เริ่มต้นที่จะเล่น |
| You may think the band are not quite right | คุณอาจคิดว่าคือวงดนตรีที่ไม่ถูกต้อง นัก |
| It was twenty years ago today, Sgt. Pepper taught the band to play | มันคือยี่สิบปีที่ผ่านมาในวันนี้ จีที เปเปอสอนวงดนตรีที่จะเล่น |
*วงดนตรี* ในภาษาอังกฤษ