| Didn't they say something about a fight, an argument, between the old man and his son around about seven o'clock that night? | ที่มีประสิทธิภาพมาก พวกเขาไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับการต่อสู้โต้แย้ง ระหว่างคนเก่าและลูกชายของเขาเกี่ยวกับรอบ 07: 00 ในคืนนั้น? |
| I met Caroline four years later and we have a son, five. | ฉันได้พบกับแคโรไลน์สี่ปี ต่อมา และเรามีลูกชาย 5 |
| For 2000 years knowledge passed from father to son father to son. | สำหรับปี 2000 ... ... ความรู้ที่ส่งผ่านจากพ่อถึงลูกชาย ... ... พ่อถึงลูกชาย |
| Be still, my son. She's only after the royal jewels. | ช้าก่อน ลูกชายข้า นางก็แค่ต้องการเพชรนิลจินดาของมีค่าของราชวงศ์ |
| We're talking about a frightened lady with an 8-year-old son. | เรากำลังพูดถึงผู้หญิงที่ถูกคุกคาม กับลูกชายอายุ 8 ขวบของเธอ |
| Though Heathcliff became Mr. Earnshaw's favorite child, his protection was limited by the length of the old man's life. | ถึงแม้ฮีธคลิฟฟ์จะเป็น ลูกชายคนโปรดของนายเอิร์นชอว์ สิ่งปกป้องรักษาเขาก็หมดลง เมื่อชายชรา จากไป |
| He drank himself into oblivion, leaving Hareton, his son and heir, to try to wake some love in Heathcliff's embittered heart. | เขาดื่มเหล้าจนกระทั่งตัวตาย ทิ้งให้แฮร์ตัน ลูกชายและทายาท อยู่ในการดูแลของฮีธคลิฟฟ์ ผู้ซึ่งไร้ความรักในจิตใจ |
| There he was to sing in honor of my son. | + มาเพื่อร้องเพลงให้กับลูกชายของผม - เขาอยู่นั่น... |
| But it's always a thrill for a mother to hear that sort of excitement in her son's voice. | แต่ว่ามันเป็นเรื่องน่าตื่นเต้นเสมอสำหรับคนเป็นแม่ ที่ได้ยินลูกชายตัวเองมีความตื่นเต้นแบบนี้... ในน้ำเสียงของเขา |
| My name is Don Juan DeMarco son of the great swordsman Antonio Garibaldi DeMarco tragically killed defending the honor of my mother... the beautiful Dona Ines Santiago y San Martine. | ผมชื่อ ดอนฮวน ดีมาร์โก้ เป็น ลูกชายยอดนักดาบ อันโตนิโย การิบัลดี ดีมาร์โก้ ซึ่งถูกฆ่าอย่างน่าเศร้า |
| For instance, is it a fact that your son grew up... with you and your husband in Mexico in a small town? | ยกตัวอย่างเช่น จริงหรือเปล่าที่ลูกชายคุณโต มากับคุณและสามีคุณในแม็กซิโกในเมืองเล็กๆ |
| Our friends had been taken, our sons, our husbands. | เพื่อนของเราต่างล้มตาย ลูกชายเรา สามีเรา |
| The year was 1916 and my son Nicholas was the Czar of lmperial Russia. | ในปี 1916 และลูกชายของฉัน นิโคลัส พระเจ้าซาร์แห่งอาณาจักรรัสเซีย |
| The man carried his dead wife, the son carried his dead momma, and the little boy carried his baby sister. | ผู้ชายแบกศพภรรยาของเขา ลูกชายแบกศพแม่ของเขา และเด็กชาย แบกร่างน้องสาวของเขา |
| My friends, my fellow Tennesseans, sons and daughters of the great pioneers who fought their way through forest and mountain to found this rich land, | เพื่อนของผม ชาวเทนเนสซี ลูกชาย ลูกสาว ของผู้ตั่งรกราก ผู้ที่ขับพวกเขาไปยัง ป่าและภูเขา |
| Unfortunately, my son's not all that they promised. | โชคไม่ดี ลูกชายฉัน ไม่ใช่ สิ่งที่พวกเขาคาดหวังไว้ |
| We're at the Vinyard home now... and Lieutenant Vinyard's oldest son Derek... has agreed to talk with us for a moment. | ขณะนี้เราอยู่ที่บ้านของ วินยาร์ด... และลูกชายคนโตของร้อยโทวินยาร์ด เดเร็ค... ตกลงที่จะให้สัมภาษณ์ เล็กน้อย |
| After all, the son of a brain doctor doesn't need to impress anybody now, does he? | ยังไงซะ ลูกชายหมอใหญ่อย่างนั้น คงจะไม่ต้องโอ้อวดใคร ใช่มั้ย |
| When presented to His Majesty, you and son will remember to touch forehead to floor. | เวลาที่เข้าเฝ้าพระเจ้าอยู่หัว ท่านและลูกชายจงจำไว้ว่า จงก้มหัวหมอบคลานลงที่พื้น |
| Now, look, son, we have run this play a hundred times in practice. | ฟังนะ ไอลูกชาย, เราเคยซ้อมวิ่งที่นี่มาเป็นร้อยครั้งแล้ว |
| Lex, did you know the caesars would send their sons to the furthermost corners of the empire so they could get an appreciation of how the world works? | เล็กซ์, แกน่าจะรู้จักซีซาร์นะ ที่เขาส่งลูกชายตัวเอง ไปเป็นทหารประจำการในที่ไกลๆ เพื่อที่จะให้ลูกเขาได้เรียนรู้โลกกว้าง |
| Neo, please, I have a son, Jacob, aboard the Gnosis. | นีโอ ได้โปรดเถิด ฉันมีลูกชาย จาคอบ อยู่บนเรือ โนซิส |
| No... you know what? My son has no desire to speak to you and I hope you would have the decency not to call here again. | ไม่ รู้ใหม ลูกชายชั้นไม่ต้องการคุยกับคุณ และหวังว่าจะไม่มีการโทรมาที่นี่อีกเป็นครั้งที่สองนะ |
| I got a wife in rehab who doesn't want to come home, and a kid who's been locked up for something he didn't do. | ผมมีภรรยาอยู่สถานบำบัด ไม่อยากที่จะกลับบ้าน มีลูกชาย โดนเข้าคุกทั้งๆที่ไม่ได้ทำความผิด |
| I'm a Tennyson man, myself, but he likes Whitman... | ฉันคือ ลูกชายของเทนนี้ / ตัวฉัน แต่เขาก็เหมือนกับผู้ชายบางคน... . |
| Go to confession now, son. Bless me, Father. | ไปสารภาพบาปได้แล้ว ลูกชาย ปกป้องผมด้วย หลวงพ่อ |
| We all thank the families and friends of our proud sons enlisting in the army with the deepest of appreciation | เราขอขอบคุณผู้ปกครอง และเพื่อนๆของเธอทุกคน และให้ภูมิใจต่อลูกชาย ที่สมัครเข้ามาเป็นทหารที่นี่ ด้วยความสมัครใจ และเล็งเห็นคุณค่าของทหารหาญ |
| Teach your son some manners, okay? | สอนมารยาท.. ลูกชายแกด้วย เข้าใจมั้ย? |
| And the trash of a son Moohyuk that you abandoned are dying together. | กับมูยัก ลูกชายที่แม่ทอดทิ้งไปเหมือนขยะ กำลังจะตายพร้อมกันฮะ |
| Finding Shawn and figuring out what happened to our son, that is my job. | การตามหาชอว์น และหาสาเหตุ ว่าเกิดอะไรขึ้นกับลูกชายของเรา เป็นหน้าที่ของฉัน |
| I needed to find the truth about what happened toy son. | ฉันต้องการหาความจริง ว่าเกิดอะไรขึ้นกับลูกชายของ ทรอย |
| Carol has been a really good mother to Heidi and... we have a son now, too, a little boy. | แครอล์เป็นแม่ที่ดี ของฮายดี้ และ... เรามีลูกชายด้วยกันด้วย ลูกชาย |
| So your son, how long has he been in a coma? | เอ่อ ลูกชายคุณ อยู่ในโคม่านานแค่ไหนแล้ว |
| Sir,Mr Crouch's son What exactly happened to him? | ศจ.ครับ ลูกชายของมิสเตอร์เคร้าช์ จริงๆแล้วเกิดอะไรขึ้นกับเขา |
| Mr. and Mrs. Copperbottom, I came all this way to tell you in person that your son, Rodney the man who got me off my big titanium tochis is now my right-hand bot and my eventual successor. | คุณและคุณนายค็อปเปอร์บัทท่อม ผมมาที่เมืองนี้ เพื่อจะบอกคุณอย่างเป็นทางการว่า ร็อดนี่ย์ ลูกชายของคุณ ที่ย้ายก้นไทเทเนี่ยมเก่าๆ ของผม ออกมาจากความคิดเดิมๆ |
| Willy Wonka was the son of the city's most famous dentist Wilbur Wonka. | วิลลี่วองก้า ลูกชายของหมอฟันที่มีชื่อ วิลเบอร์วองก้า |
| Well done. Son. Well done. | สุดยอด ไอ้ลูกชาย สุดยอดไปเลย |
| This is my house, this is my child and you are my guest. | นี่มันบ้านของผม นี่ลูกชายผม และคุณคือแขกของผม |
| The phone lines are down, please check on my son, there is something in the fog. | ระบบโทรศัพท์ล่มทั้งหมด ช่วยตามหาลูกชายให้ฉันด้วย มีบางอย่างมันมากับกลุ่มหมอก |
| You need something for that box, or his son will end up in one. | คุณต้องการเวลานั้นอีกหรอ หรือลูกชายของเขา ที่จะจบชีวิตลง |
*ลูกชาย* ในภาษาอังกฤษ