English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
การลำพอง | (n.) pride See also: conceit, vanity, proudness Syn. การจองหอง, การอวดดี, การถือตัว |
ลำพอง | (adv.) impetuously See also: wildly, spiritedly, dashily Syn. คึก, คะนอง, ฮึกเหิม, ฮึกห้าว |
ลำพองใจ | (v.) be in high spirits See also: be arrogant, be haughty Syn. หึกเหิม, ลำพอง Ops. ห่อเหี่ยวใจ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
cocksy | (คอค'ซี) adj. หยิ่ง,อวดดี,ลำพอง,ยโส |
cocky | (คอค'คี) adj. หยิ่ง,อวดดี,ลำพอง,ยโส, See also: cockiness n. ดูcocky cockily adv. ดูcocky |
inflate | (อินเฟลท') vt.,vi. ขยาย,ทำให้พอง,ทำให้ลำพอง,ทำให้เงินเฟ้อ,ทำให้ราคาของสูงขึ้น,ขยายตัว,พองตัว,พองลม,สูงขึ้น., See also: inflatable adj. inflater,inflator n., Syn. expand |
inflated | (อินเฟล'ทิด) adj. พองตัว,ขยายตัว,ลำพอง,วางภูมิ, (คำพูด) โผงผาง,สูงขึ้นผิดปกติ, See also: inflatedness n. |
inflation | (อินเฟล'เชิน) n. การพองตัว,การพองลม,การขยายตัว,การลำพอง,การสูงขึ้นอย่างผิดปกติ, Syn. undue expansion |
pride | (ไพรดฺ) n. ความภูมิใจ,ทิฐิ,ความโอหัง,ความหยิ่ง,ความลำพองใจ,ความทะนง,สิ่งที่น่าภูมิใจ,สิ่งที่ดีที่สุด,ภาวะที่รุ่งโรจน์,กำลังของม้า,ความดีเด่น,ฝูงสิงโต. vt. มีความภูมิใจ,ลำพองใจ., See also: prideful adj. pridefulness n. คำที่มีความหมายเหมื |
proud | (เพราดฺ) adj. ภูมิใจ,ลำพองใจ,ถือดี,มีทิฐิ,สง่างาม. -adv. -Phr. (do one proud เป็นที่ภูมิใจ,ให้เกิดความภูมิใจ), See also: proudness n., Syn. contented,self-important |
proud-hearted | adj. ภูมิใจ,ลำพองใจ,หยิ่ง,อวดดี,ถือดี |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Allow the Jedi their small victory, my friend for the engines of this war turn in our favor. | ปล่อยให้เจไดลำพองกับชัยชนะเล็กๆ สหายข้า เพราะว่ากลไกแห่งสงครามนี้ จะเข้าข้างพวกเรา |
The hunger in my belly is still there, Jack. | หัวใจลำพองในตัวผม มันยังดังอยู่นะแจ๊ค |
Has been constructed around an inflated sense of self. | ถูกก่อร่างขึ้นมารอบ ความรู้สึกลำพองในตัวเอง |
Your very breath is a gift from Olympus. You have insulted powers beyond your comprehension. | เจ้าลำพองตัวยิ่งกว่าความเข้าใจของเจ้า |
I think it's very important for you to see firsthand all this infighting over money has been just so wildly exaggerated by the press. | สำหรับคุณที่จะเห็นการต่อสู้ด้วยตัวเอง มากกว่าการใช้เงิน แค่ลำพองและโอ้อวดด้วยการกดปุ่ม |
We are swollen, bloated, foul. | พวกเราล้วนลำพองตน เหลิงและหยาบช้า |
So why have we brought this fragile thoroughbred here? | แล้วทำไมเราถึงเอาม้าลำพอง เปราะบางมาที่นี่ล่ะ |