| One bombing and 4 assasinations by contract. | วางระเบิด 1 ครั้ง แล้วก็ลอบฆ่า 4 |
| Yeah, but coming after me, and Heir Darby? | ใช่ เเต่ลักลอบฆ่าฉันก่อน แล้วต่อด้วยดาร์บี้งั้นเหรอ |
| If anything should happen to me on my way out of t country... an accident or an assassination attempt, anything... if the plane that you were so generous to donate decides to explode, a data file with all the names and bank transactions | ถ้าจะมีอะไรเกิดขึ้นกับฉัน ในขณะที่ฉันกำลังจะไปนอกประเทศ ความพยายามที่จะทำให้เป็นอุบัติเหตุ หรือลอบฆ่า อะไรก็ตาม |
| Got to run. I've a murder to plan. Busy day. | ต้องรีบหน่อย ฉันต้องเตรียมแผนลอบฆ่า คงยุ่งน่าดูวันนี้ |
| You can't just bust in here and accuse us of assassinations, or whatever the hell else. | คุณแค่โผล่พรวดเข้ามานี่ แล้วกล่าวหาเราเรื่องลอบฆ่า หรืออะไรเทือกนั้น |
| It's my suspicion that once he hacked into her ghost he'd use her to assassinate the key delegates. | ผมสันนิษฐานว่า เขาคงเจาะเข้าไปใน"จิต"ของเธอ.. , เพื่อใช้เธอลอบฆ่าหัวหน้าการทูต... |
| Gunhwapyeong, that traitor is killing off everyone from the royal family, cutting off the lineage. | ถูกลอบฆ่าโดย กันวาเปียง กันวาเปียง |
| So this is your idea of an assassination attempt? | งั้นนี่ก็เป็นความคิดของคุณที่จะพยายามลอบฆ่าหรอ? |
| Someone went after one of my guys. | มีใครบางคนลอบฆ่าคนของฉัน |
| Alvarez tried to assassinate me today. | อัลวาเรซพยายาม ลอบฆ่าฉันวันนี้ |
| Someone went after Darby last night, killed one of his guys, two women. | เมื่อคืนนี้มีคนลอบฆ่าดาร์บี้ ฆ่าลูกน้องเขาไปหนึ่งคน ผู้หญิงสองคน |
| The Mayans went after me, too. | พวกมายันลอบฆ่าฉันด้วยเหมือนกัน |
| Mayans went after me and Darby, all right? | พวกมายันลักลอบฆ่าฉัน และดาร์บี้ ใช่ไหม |
| Oh, you know it's love when you start talking like an assassin. | โอ้ นายก็รู้มันเป็นความรักเมื่อนายเริ่มพูดคุยเหมือนผู้ลอบฆ่า |
| I don't want to leave. | และข่าวอื่นๆ ฮิเดโอะ ทาคียะ หัวหน้าของเรียวเซไก ถูกลอบฆ่าอาการสาหัส |
| I once had the chance to be his assassin. | ข้าเคยมีโอกาสหนหนึ่งที่จะลอบฆ่าเขาได้ |
| Your bullshit assassin. You paid him to throw us off. | เรื่องลอบฆ่าก็ปาหี่ จัดฉากขึ้นมาให้เราหลงทาง |
| Japanese diplomats were assassinated that night. | นักการฑูตญี่ปุ่นถูกลอบฆ่า คืนนั้น |
| Did the navy have you kill Andrew Rusk? | ทหารเรือคนไหนที่จ้างคุณลอบฆ่ารัสค์ |
| Yeah, and you tried to assassinate me. | ใช่ แล้วนายก็พยายามลอบฆ่าฉันด้วย |
| All right, look, we need to find these human trafficker... | เอาล่ะฟังน่ะ เราต้องตามหา ไอ้พวกลักลอบฆ่ามนุษย์นี้... |
| Aren't you afraid I'll kill you in your sleep? | ไม่กลัวรึไงว่าชั้นจะลอบฆ่าแกตอนหลับ |
| Soldiers told me that I had assassinated the president, | ทหารบอกฉันว่าฉันลอบฆ่า ประธานาธิบดี |
| Within a year, ribera had bribed and murdere! | ภายในปีเดียว ริเบร่าทั้งติดสินบน และลอบฆ่าคน |
| Send 39 assassins to eliminate Gen. Tôn Gia | ส่งมือสังหาร 39 นาย ลอบฆ่าแม่ทัพกังตั๋ง |
| For whoever tried to kill me. | จากใครก็ตามที่ลอบฆ่าผม |
| I nearly got assassinated on my first day. | ข้าเกือบถูกลอบฆ่า วันแรกที่มาถึง |
| It's used by assassins of China. | มันใช้เพื่อการลอบฆ่าในจีน |
| Say you wanted to assassinate the president of Pakistan. | เอาว่าถ้าคุณอยากจะลอบฆ่า ประธานาธิบดีของปากีร์สถาน |
| Good. I'm drawing a picture of lincoln's assassination. | ก็ดีค่ะ หนูวาดรูปเหตุลอบฆ่าปธน.ลินคอล์น |
| Maybe he's about to snap and kill his boss? | เขาอาจกำลังจะลอบฆ่าเจ้านายก็ได้ |
| You're not offering me cash to assassinate people or anything? | คุณไม่ได้จะเสนอเงินให้ฉัน เพื่อไปลอบฆ่าใครหรืออะไรหรอกนะ |
| So, knowing our brother, this was a mission to silence and slaughter. | อย่างที่รู้ๆกันน้องชายของเรา นี่คือภารกิจลอบฆ่า |
| I'm going to assassinate that Allenford bitch. | ที่ฉันจะลอบฆ่ายัยอัลเลนฟอร์ดนั่น |
| Are you aware of any plots to assassinate the President? | คุณทราบอะไรบ้างไหม เกี่ยวกับการลอบฆ่าประธานาธิบดี |
| He was assassinated. In 1881. | เขาถูกลอบฆ่า ในปี 1881 |
| He was murdered in his sleep after less than a year by his own brother. | เขาถูกลอบฆ่าบนเตียงนอน ไม่ถึงหนึ่งปีหลังจากนั้น โดยน้องชายของเขาเอง |
| Just as long as he promises not to kill me in my sleep. | ตราบใดที่เขาสัญญา จะไม่ลอบฆ่ายามข้าหลับ |
| Someone had killed his beloved in the night. | - หญิงคนรักถูกลอบฆ่าในยามค่ำคืน |
*ลอบฆ่า* ในภาษาอังกฤษ