| Bootstrap Bill, you're a liar and you will spend an eternity on this ship. | บู๊ทสแตร็พ บิล .. แกมันมุสา แกต้องอยู่บนเรือนี่ไปชั่วนิรันดร์ |
| Pretending to read the Bible's a lie. | แกล้งทำเป็นอ่านไบเบิ้ลเนี่ยนะ มุสา... |
| Call me a liar, or up the bid. | ว่าข้ามุสา .. จะเพิ่มเดิมพัน |
| And be called a liar myself for my trouble? | แล้วตัวเองก็มุสาเอง คิดจะหลอกข้าเรอะ |
| The old monk wouldn't lie. | พระคุณเจ้าย่อมไม่กล่าวมุสา |
| It was, strangely, Jeff the Liar, son of William the Barely Known, who first became concerned. | และคนนั้นคือเจฟผู้มุสา บุตรของวิลเลี่ยมผู้ไม่เป็นที่รู้จัก ที่เป็นคนแรกที่เป็นห่วงเป็นใยเขา |
| And he who lies in my name shall choke on his own false tongue and his poisonous words shall betray him. | และคนที่มุสาในนามของข้า จะหายใจขัดเพราะลิ้นของเขา และวาจาอาบยาพิษของเขา จะทรยศตัวเอง |
| But I only punish liars and those who forsake me. | แต่ข้าลงทัณฑ์เพียงผู้มุสา และพวกที่ละทิ้งข้า |
| Your grandson and granddaughter swore sacred vows and lied. | หลานชายหลานสาวของท่าน ผิดคำสาบาน และมุสา |
| Speaking falsehoods before the gods is a great crime. | พูดมุสาต่อหน้าทวยเทพถือเป็นบาปหนา |
| You're an inspired scientist, but you're a terrible liar. | คุณเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ได้รับ แรงบันดาลใจ แต่คุณเป็นคนพูดมุสามาก |
*มุสา* ในภาษาอังกฤษ