| Liberated from my mother I found life rich in all its delights | เพราะถูกปล่อยให้เป็นอิสระจากแม่ของฉัน... ...ฉันค้นพบมั่งมีชีวิตชีวาใน all its ยินดี |
| He is enormously rich, very powerful, very cruel | เขา Nvery อย่างมหึมามั่งมี,\ทรงพลัง, ทารุณมาก |
| Well, I'd say, spread the wealth around and keep the peace. | ก็อย่างที่ผมพูด แผ่ความมั่งมีได้ แต่ต้องเก็บไว้เงียบ ๆ |
| To dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig is what we like to do lt ain't no triсk to get riсh quiсk lf ya dig, dig, dig with a shovel or a рiсk | ขุดขุดขุดขุดขุดขุดขุด คือสิ่งที่เราต้องการจะทำ มันไม่ได้เป็นเคล็ดลับที่จะ ได้รับมั่งมีอย่างรวดเร็วไม่มี |
| Damn! Arness straight cold pimp. | แหม มั่งมีศรีสุขจริงอาร์เนส |
| I was born rich, certainly, but I remain rich by virtue of exceptional conduct. | ฉันเกิดมาร่ำรวยแต่ยังมั่งมีอยู่ได้ เพราะมีศีลธรรมอันดี |
| And though we haven't got a bankful, we can still be thankful that here, that here we are! | และแม้ว่าเราจะไม่ได้มั่งมีเงินทอง เราก็ยังมีความสุขได้ เมื่อเราอยู่ด้วยกัน ตรงนี้! |
| And though we haven't got a bankful, we can still be thankful that here we are! | และแม้ว่าเราจะไม่ได้มั่งมีเงินทอง เราก็ยังมีความสุขได้ เมื่อเราอยู่ด้วยกัน ตรงนี้! |
| "Plenty sits still. Hunger is a wander." | คนมั่งมีมักอยู่นิ่ง คนท้องกิ่วมักแสวงหา |
| I'll pay back properly when I become rich | เมื่อไหร่ที่ข้ามั่งมี ข้าต้องทดแทนบุญคุณอยู่แล้ว |
| During the time when you say you had this idea, did you know Tyler and Cameron came from a family of means? | ช่วงเวลาที่คุณบอกว่า คุณมีไอเดียเรื่องนี้ คุณรู้ไหมว่าไทเลอร์กับแคมเมรอน มาจากครอบครัวมั่งมี |
| "A family of means"? | "ครอบครัวมั่งมี" งั้นเหรอ |
| Mathias: Syd Pearson is a handful. | ซิด เพียร์สันเป็นคนมั่งมี |
| A girl born into fabulous wealth. | เด็กสาวที่เกิดมามั่งมี |
| If you mistrust fancy people so much, why were you in such a hurry to trust her? | ถ้าเจ้าไม่ไว้ใจคนมั่งมีถึงเพียงนั้น ทำไมถึงรีบไว้ใจนางถึงเพียงนั้น? |
| Our ads actually say they can get rich quick. | โฆษณาของเราจริงกล่าวว่ามันจะ ได้รับมั่งมีอย่างรวดเร็ว |
*มั่งมี* ในภาษาอังกฤษ