Something about, uh, a rich sheik? | มีบางอย่างเกี่ยวกับ , อืม, ชีคผู้ร่ำรวย? |
Little rich girl just adding to your millions. | แัน เอลเลียต สาวน้อยผู้ร่ำรวย หาเงินเพิ่มได้เป็นล้านๆ |
Well, all 3 of our dearly departed rich guys | ก็ ชายผู้ร่ำรวยทั้งสามคนที่ตายไปนั้น |
You do with your depressing little group of kids what I did with my wealthy, elderly mother: | นายจัดการกับเด็กๆ แบบที่ฉัน ทำกับแม่แก่ๆผู้ร่ำรวยของฉัน |
According to the State of Louisiana, should Mr. Northman meet the true death, you will become a very wealthy vampire. | ภายใต้กฎหมายรัฐหลุยเซียน่า ถ้าคุณนอร์ทแมน ถึงแก่ความตายที่แท้จริง คุณจะกลายเป็นแวมไพร์ผู้ร่ำรวย |
Wherever there's a rich white guy in need of another tax break, I'll be there. | ที่ไหนก็ตามที่มี คนขาวผู้ร่ำรวย ที่ต้องการงดภาษีอีกครั้ง ผมจะอยู่ที่นั่น |
Since this is what's happened, why not try living as a rich man? | เพราะว่าฉันเป็นแบบนี้ ฉันก็จะเป็นชายหนุ่มผู้ร่ำรวย |
I'm rich Park Sun-joo. | ฉันเป็นพาร์ค ซุน จู ผู้ร่ำรวย |
I'll approach the school as a wealthy parent with a teenage son. | ฉันจะเข้าไปใน รร. ในฐานะพ่อแม่ผู้ร่ำรวย กับลูกชายวัยรุ่น |
And my former colleague wanted so badly to keep his rich client that he just asked me to roll over in exchange for my old job. | ก็อยากเก็บลูกความผู้ร่ำรวยนี้ไว้เสียจน เขาขอให้ผมล้มคดี เพื่อแลกกับงานเก่าของผม |
My good friend and the rich man you've all been hearing about... | เพื่อนของผมและชายผู้ร่ำรวย ทั้งหมดนี่ เขาคือ... |
To set upon holdings of the richest man in all the Republic is invitation for calamity and collapse. | เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับชายผู้ร่ำรวยที่สุด ในสาธารณรัฐ คือการต้อนรับสำหรับหายนะและความล้มเหลว |
I'll make you the richest septon who ever lived. | ข้าทำให้ท่านเป็นบาทหลวง ผู้ร่ำรวยไร้เสมอเหมือนได้ |