| Oakland DA's office turned up an eyewitness to Hefner's murder, | หน่อยงานโอคเเลนด์ มีผู้เห็นเหตุการณ์ คนฆ่าเฮฟเนอร์ |
| You see, we have an eyewitness who saw two men gun down Brenan Hefner. | นายเห็นรึยัง เรามีผู้เห็นเหตุการณ์ คนที่เห็นผู้ชายสองคน ใช้ปืนยิง เเบรนเเนน เฮฟเนอร์ |
| Uh, we don't have the security footage yet, but an eyewitness said that he was wearing a gray suit and a hat, | เออ... เรายังไม่ได้ภาพจากกล้องวงจรปิดของ รปภ. แต่ผู้เห็นเหตุการณ์ บอกว่าชายคนนั้นใส่ |
| As of yet, details are scarce, but callers describe witnessing an explosion overhead, followed by falling debris. | ยังไม่ได้รับรายงานรายละเอียด เข้ามาอย่างแน่ชัด แต่จากสายโทรศัพท์ผู้เห็นเหตุการณ์ มีการระเบิดเหนือน่านฟ้า เศษเครื่องบินตกลงมายังพื้นดิน ที่มองขึ้นไปเห็นได้อย่างชัดเจน |
| Braverman's wife was slated to be a material witness against her husband. | ภรรยาของเบรฟเวอร์แมนมีรายชื่อ อยู่ในพยานผู้เห็นเหตุการณ์ ให้การซัดทอดสามีเธอ |
| ♪ The Secret Circle 01x12 ♪ Witness Original Air Date on January 19, 2012 | ปริศนาวงเวทย์ ตอน 12 " ผู้เห็นเหตุการณ์ " |
| Good news is witnesses reported five people matching the description of the gang leaving the substation. | ข่าวดี คือ มีผู้เห็นเหตุการณ์เล่ว่า มีคนร้าย 5 คนตรงกับรูปพรรณ รายละเอียดของ แก๊งค์นี้ ก่อเหตุและหนีไปจาก สถานีย่อยนี้ |
| Witnesses only saw Paretta and Correll running from the cabin after the explosion. | ผู้เห็นเหตุการณ์เห็นเพียงพาเรทที่และคอรเรล... ...วิ่งออกจากบ้านหลังจากที่เกิดระเบิดขึ้น |
| It could have been a bystander or a witness, Monk. | น่าจะเป็นพวกไทยมุงหรือผู้เห็นเหตุการณ์ก็ได้ มังก์ |
| We've got five witnesses who saw her on the ledge just before she jumped. | มีผู้เห็นเหตุการณ์ 5 คน ตรงระเบียงก่อนที่เธอจะกระโดดลงมา |
| There was a witness eating lunch across the street around 11:45. | มีผู้เห็นเหตุการณ์ที่ทานอาหารมื้อเที่ยงอยู่ฝั่งตรงข้ามถนน เวลาประมาณ 11: 45 |
| No. Tell me about the witness. | ไม่ เล่าเกี่ยวกับผู้เห็นเหตุการณ์ให้ผมฟังหน่อย |
| Witness said that once the train entered the platform she tried to grab a woman next to her, and jump into the tracks with her, | ผู้เห็นเหตุการณ์เล่าว่า ก่อนที่รถไฟใต้ดินกำลังจะเข้าชานชลา เธอพยายามจะคว้าผู้หญิงที่อยู่ใกล้ๆ ให้กระโดดลงไปกับเธอ |
| Eyewitness identifies murderer prior to confession | พยานผู้เห็นเหตุการณ์ระบุตัวมือสังหารแล้ว / ก่อนที่จะสารภาพ... |
| Now,the orderly has no recollection of anna's escape? | ผู้เห็นเหตุการณ์จำอะไรไม่ได้เลยงั้นหรือครับ |
| The adornment of some sort of flashy affect to sort of try to distract witnesses. | เป็นพวกประดับประดาร่างกายด้วยเสื้อผ้าโก้เก๋ เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของผู้เห็นเหตุการณ์ |
| An eyewitness ID'd him and this man. | มีผู้เห็นเหตุการณ์เห็นใบหน้าของเขา และผู้ชายคนนี้ ดูคุ้นๆไหมล่ะ |
| Eyewitness fiction. | นิทานผู้เห็นเหตุการณ์ |
| ATF says they got an eyewitness. | เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางบอกมีผู้เห็นเหตุการณ์ |
| Turned up an eyewitness to Hefner's murder; ID'd two guys. | มีผู้เห็นเหตุการณ์ คนฆ่าเฮฟเนอร์ ใบหน้าคนร้ายสองคน |
| Eyewitness could only ID Bobby Munson. | ผู้เห็นเหตุการณ์สมารถ จำได้แต่หน้าบ๊อบบี้ มอนสันเท่านั้น |
| No bystanders | ไม่มีผู้เห็นเหตุการณ์ |
| Witnesses say he looked dead but that you wouldn't give up on the CPR. | ผู้เห็นเหตุการณ์บอกว่าเขาดูเหมือนตายแล้ว แต่คุณไม่ยอมลดละในการทำซีพีอาร์ |
| We got no leads, no witnesses. | เราไม่มีเบาะแส ไม่มีผู้เห็นเหตุการณ์ |
| WecheckedOpie's finances. | มีผู้เห็นเหตุการณ์ เราตรวจสอบการเงิน ของโอปี้ |
| No witnesses. | ไม่มีผู้เห็นเหตุการณ์ |
| Eyewitness testimony on the Caracara fires. | พยานผู้เห็นเหตุการณ์ การวางเพลิงคาราคาร่า |
| Eyewitnesses saw him walking east on main street minutes after the attack. | พยานผู้เห็นเหตุการณ์ เห็นเขา เดินไปทางตะวันออกบนถนนสายหลัก ทันทีหลังจากเขาก่อเหตุทำร้าย |
| According to eyewitnesses, several explosions have been heard and there've been heavy outbreaks of gunfire in many parts of the city. | -ผู้เห็นเหตุการณ์ บอกว่าได้ยินเสียงระเบิดหลายครั้ง ...มีการยิงต่อสู้กันอย่างอย่างหนัก หลายๆ จุดในตัวเมือง |
| I'm gonna talk to some of the witnesses. | ฉันจะลองไปถามผู้เห็นเหตุการณ์ |
| Did you actually witness any wrongdoing? | นายเป็นผู้เห็นเหตุการณ์ การกระทำผิดใดๆไหมล่ะ |
| Let's put out an AMBER Alert request, get a canvass going. | ออกประกาศเตือน กับออกสอบถามหาผู้เห็นเหตุการณ์ |
| Just start trolling for eyewitnesses. | เรากำลังจะไปหาพยานผู้เห็นเหตุการณ์ |
| Some bystander went all robocop At a bank robbery this morning. | ผู้เห็นเหตุการณ์บางคนกลายเป็นโรโบคอป ในเหตุปล้นธนาคารเมื่อเช้านี้ |
| In terms of witnesses, uh... | เรื่องของผู้เห็นเหตุการณ์คนอื่น, ... |
| And it's you who cosigned on... | ใช่ ภาพขาวดำ - พยานผู้เห็นเหตุการณ์ล่ะ |
| Witnesses say pilot Hal Jordan ejected at the last possible second before his jet crashed in the open desert. | ผู้เห็นเหตุการณ์บอกว่านักบิน ฮาล ดีดตัวได้ในวินาทีสุดท้าย ก่อนคเรื่องเจ็ทจะกระแทกกพื้นในทะเลทราย |
| Put an APB out on the car, and let's go talk to witnesses. | วิทยุแจ้งให้ติดตามรถคันนั้น และพวกเราไปคุยกับผู้เห็นเหตุการณ์ |
| Witness claim to have seen hundred of UFO's appearing suddenly over the city and opening fire. | ผู้เห็นเหตุการณ์เล่าว่า ยานบินลึกลับ\ ได้ปรากฏขึ้นเหนือเมืองและเปิดฉากโจมตี |
| There's no physical evidence, no witnesses. | ไม่มีพยานวัตถุ ไม่มีพยานผู้เห็นเหตุการณ์ |
*ผู้เห็นเหตุการณ์* ในภาษาอังกฤษ