*ประโยค*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ประโยค, -ประโยค-
*ประโยค* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กริยาวิเศษณานุประโยค | (n.) adverbial clause |
| การแต่งประโยค | (n.) composition See also: construction |
| คุณานุประโยค | (n.) adjective clause |
| นามานุประโยค | (n.) noun clause |
| ประโยค | (n.) grade in Buddhist theology See also: class, level |
| ประโยค | (n.) sentence See also: clause |
| ประโยคความเดียว | (n.) simple sentence Syn. เอกัตถประโยค Ops. อเนกรรถประโยค |
| ประโยคคำถาม | (n.) interrogative sentence See also: question |
| ประโยคบอกเล่า | (n.) affirmative sentence |
| ประโยคปฏิเสธ | (n.) negative sentence |
| ประโยคย่อย | (n.) subordinate clause |
| มุขยประโยค | (n.) main clause See also: principle clause of a sentence |
| อนุประโยค | (n.) subordinate clause Syn. ประโยคย่อย |
| เอกรรถประโยค | (n.) simple sentence Syn. เอกัตถประโยค, ประโยคความเดียว Ops. อเนกรรถประโยค |
| เอกัตถประโยค | (n.) simple sentence Syn. ประโยคความเดียว Ops. อเนกรรถประโยค |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| amphibology | (แอมฟิบอล' โลจี) n. การที่มีความหมายสองนัย, ความหมายที่คลุมเคลือ, ประโยคที่มีความหมายสองนัยฐ การพูดจาเหลวไหล. -amphibolical, amphibolous adj. |
| amphigory | (แอม' ฟิกอรี) n. โคลงกลอนหรือกลุ่มประโยคที่ไร้ความหาย -amphigoric adj. (nonsensical parody, amphigouri |
| anadiplosis | (แอนนะไดโพล' ซิส) n. การซ้ำคำของอนุประโยคหรือประโยค |
| anaphora | (อะแนฟ' เฟอระ) n. การเขียนซ้ำคำในตอนแรกเริ่มของโคลงหรืออนุประโยคหรือประโยค |
| apodosis | (อะพอด'ดะซิส) n., (pl. -ses) อนุประโยคสรุปผลที่ตามมาในประโยคเงื่อนไข |
| apposition | (แอพพะซิท'เชิน) n. การวางเข้าด้วยกัน,การวางเคียงข้างกัน,นามสรรพนามหรืออนุประโยคที่ขยายความหมายของนามสรรพนาม,อนุประโยคอื่น, Syn. juxtaposition) |
| citation | (ไซเท'เชิน) n. การอ้างอิง,ประโยคหรือสิ่งที่อ้างถึง,หมายเรียก,หมายศาล,รางวัลหรือคำชมเชย,จดหมายชมเชย,คำสดุดี, See also: citatory adj. ดูcitation, Syn. summons |
| clause | (คลอส) n. มาตรา,อนุประโยค,ประโยคเล็ก,ข้อย่อย |
| comma | (คอม'มะ) n. เครื่องหมาย (,) ที่ใช้ขั้นประโยค,การหยุดพักชั่วคราว -Conf. coma |
| construction | (คันสทรัค'เชิน) n. การก่อสร้าง,สิ่งปลูกสร้าง,การผูกประโยคหรือคำ,คำหรือวลีที่ผูกขึ้น, Syn. formation ###A. destruciton |
| construe | (คันสทรู') {construed,construing,construes} v.,n. (การ) อธิบาย,ชี้แจง,ตีความอนุมาน,แปล,วิเคราะห์,ผูกประโยค. |
| copulative | (คอพ'พิวเลทิฟว) adj. เกี่ยวกับการร่วมกัน,เกี่ยวกับการสังวาส,ซึ่งเชื่อมกัน,เกี่ยวกับคำหรือประโยคที่เชื่อมกัน |
| couplet | (คัพ'พลิท) n. โครง (กลอน,ฉันท์,กาพย์) ,บทละครสองบรรทัด,คำคู่,ประโยคคู่ |
| ellipsis | (อิลิพ'ซิส) n., (pl. ellipses) การตัดคำทิ้งจากประโยค,วิธีการเว้นคำหรือถ้อยคำไว้เข้าใจเอง,เครื่องหมายเว้นคำ " ","....." |
| infinitive clause | อนุประโยคที่ประกอบด้วย infinitive ., Syn. infinitive phrase |
| involution | (อินวะลิว'เชิน) n. การพัวพัน,การยุ่งเกี่ยว,การร่วมด้วย,สภาพที่พัวพัน,สิ่งที่พัวพัน,สิ่งที่ซับซ้อนหรือยุ่งเหยิง,การเสื่อมถอย,การเสื่อมโทรม,รูปประโยคที่ซับซ้อน, Syn. involvement |
| kernel sentence | () ประโยคง่าย ๆ |
| nominative | (นอม'มะเนทิฟว) adj. เกี่ยวกับการเสนอชื่อเข้ารับเลือกตั้ง,ระบุชื่อ. n. ประธานของประโยค,กรรตุการก |
| optative | (ออพเท'ทิฟว) adj. ประสงค์,ปรารถนา. n. รูปประโยคประสงค์, |
| period | (เพีย'เรียด) n. ระยะเวลา,สมัย,ยุค,ประจำเดือน (ระดู) ,ยุคปัจจุบัน,รอบ,ระยะเวลาหนึ่งวงจรสมบูรณ์,ชั่วโมงเรียน,ยุคปัจจุบัน,เครื่องหมาย".?" (มหัพภาค) ,ประโยคสมบูรณ์,การหยุดที่ปลายประโยค,ตอนของดนตรี,วิธีการของนักพูด. adj. เกี่ยวกับระยะเวลาแห่งประวัติศาสตร์ |
| periodic | (เพียร'ออด'ดิค) adj. เป็นช่วง ๆ ,เป็นครั้งเป็นคราว,เป็นเวลา,เกี่ยวกับประโยคทิ้งท้าย., See also: periodically adv., Syn. intermittent |
| question | (เควส'เชิน) n. คำถาม,ประโยคคำถาม,ปัญหา,การถาม,การสอบถาม,กระทู้,เรื่องที่อภิปราย -v. ถาม,สอบถาม, See also: questioner n. questionable adj. questionably adv. -Phr. (beyond (all) question ไม่ต้องสงสัย) -Phr. (out of the question เป็นไปไม่ได้) |
| sentence | (เซน'เทินซฺ) n. ประโยค,การตัดสิน,การตัดสินลงโทษ,การพิพากษา,การลงโทษ,คติพจน์,คำคม,สุภาษิต. vt. ตัดสิน,พิพากษา., See also: sentencer n., Syn. judgment,opinion,verdict |
| shall | (แชล,ชึล) auxv. กริยาช่วยที่มักใช้กับบุรุษที่1เพื่อแสดงถึงอนาคต และใช้กับบุรุษที่ 2 เฉพาะในประโยคคำถาม,จะ,พึงจะ,จักต้อง,จะต้อง,น่าจะ,ควรจะ,อยากจะ |
| simple sentence | n. ประโยคที่มีอนุประโยคเดียว |
| stave | (สเทฟว) {staved/stove,staving,staves} n. แผ่นไม้แคบบางที่ใช้ทำถัง ขั้นบันไดหรืออื่น ๆ ,ขั้นบันได,ไม้ตะบอง,ไม้เท้า,ชั้น,บทกวีบทหนึ่ง,บทหรือประโยคของบทกวี, (ดนตรี) เส้นขวางบันไดเสียง5เส้น. vt. ทำแตก,เจาะทะลุ,ทำบู้บี้,ตีถังเหล้าแตก. vi. ถูกตีแตก,ถูกเจาะทะลุ,เดินด้วยจังหวะรวดเร็ว |
| subject | (ซับ'จิคทฺ) n. เรื่อง,กรณี,ประเด็น,บัญหา,ข้อ,หัวข้อ,สาขาวิชา,สาเหตุ,มูลเหตุ,ประชากร,ข้า,ไพร่ฟ้าข้าแผ่นดิน,ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา,ผู้รับการทดสอบ, (ไวยากรณ์) ประธานประโยค, (ปรัชญา) ตัวหลัก,ตัวของตัวเอง. adj. ภายใต้การควบคุม,เปิดเผย,อยู่ในสังกัด,อยู่ในความควบคุม, |
| syntax | (ซิน'แทคซฺ) n. การสร้างประโยค,รูปแบบหรือโครงสร้างของลำดับคำในประโยคและวลี |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| clause | (n) อนุประโยค,อนุมาตรา,มาตรา,ข้อย่อย,ประโยค |
| construe | (n) การตีความ,การวิเคราะห์ประโยค,การอนุมาน,การอธิบาย |
| couplet | (n) คำคู่,ประโยคคู่ |
| ellipsis | (n) การละคำในประโยค |
| sentence | (n) คำตัดสิน,ประโยค,การพิพากษา,การลงโทษ,คติพจน์ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| equation | สมการ, ประโยคสัญลักษณ์ที่มีเครื่องหมายเท่ากับ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| inequality | การไม่เท่ากัน [อสมการ], ประโยคสัญลักษณ์ที่มีเครื่องหมาย > , |
| proportion | สัดส่วน, ประโยคที่แสดงการเท่ากันของอัตราส่วนสองอัตราส่วน เรียกว่า สัดส่วน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Proposition (Logic) | ประโยคตรรกศาสตร์ [TU Subject Heading] |
| quantifier | ตัวบ่งปริมาณ, ข้อความที่บอกปริมาณ เช่น ประโยค "สำหรับ x ทุกตัว ถ้า x เป็นจำนวนเต็มแล้ว x เป็นจำนวนจริง" ข้อความ "สำหรับ x ทุกตัว " เป็นตัวบ่งปริมาณ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Sentence particles | คำช่วยประโยค [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dash | (n.) เครื่องหมายขีดคั่นระหว่างพยางค์ คำ วลี หรือประโยค (ทางไวยากรณ์) See also: เครื่องหมายขีด, เครื่องหมาย - หน้าหรือหลังพยางค์, เครื่องหมายวรรคตอน Syn. stroke, line |
| palindrome | (n.) คำ วลี ประโยค ข้อความที่อ่านได้เหมือนกันทั้งจากหน้า/หลัง Syn. wordplay, witticism |
| word order | (n.) ลำดับคำในประโยค อนุประโยค หรือวลี See also: การเรียงลำดับของคำในประโยค อนุประโยค หรือวลี |
| adverbial clause | (n.) กริยาวิเศษณานุประโยค |
| apart from | (prep.) นอกจาก (มักใช้ในประโยคปฏิเสธหรือคำถาม) Ops. including |
| apodosis | (n.) อนุประโยคแสดงผลในประโยคเงื่อนไข |
| beyond | (prep.) นอกจาก (มักใช้ในประโยคปฏิเสธหรือคำถาม) Syn. apart from Ops. including |
| comma | (n.) เครื่องหมายจุลภาค ใช้คั่นประโยคหรือคำ See also: เครื่องหมายลูกน้ำ |
| construe | (vi.) วิเคราะห์ (ประโยคหรือข้อความ) |
| construe | (vt.) วิเคราะห์ (ประโยคหรือข้อความ) |
| cut out | (phrv.) ตัดประโยคหรือคำพูดออก Syn. miss out |
| dependent clause | (n.) อนุประโยค See also: ประโยคย่อย Syn. subordinate clause |
| infinitive clause | (n.) อนุประโยคที่ประกอบด้วย infinitive |
| interrogative sentence | (n.) ประโยคคำถาม |
| main clause | (n.) ประโยคหลัก See also: มุขยประโยค |
| nominative | (adj.) ซึ่งเป็นประธานของประโยค |
| nominative | (n.) รูปคำนาม/สรรพนาม/คุณศัพท์เมื่อเป็นประธานของประโยค |
| of syntax | (adj.) เกี่ยวกับการสร้างประโยค Syn. grammatical |
| OK | (int.) ใช้วางหลังประโยคบอกเล่าเพื่อถามว่าเห็นด้วยหรือตกลงหรือไม่ |
| other than | (prep.) นอกจาก (มักใช้ในประโยคปฏิเสธ) See also: ยกเว้น Syn. except |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| But it is rather difficult to write good and correct sentences | แต่มันค่อนข้างยากที่จะเขียนประโยคให้ดีและถูกต้อง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I told you, the line where you say, "Before what?" | ผมเคยบอกคุณไปแล้ว ตรงประโยคที่ว่า ก่อนอะไรเหรอ |
| Besides, between the abysmal sentence structure... and generous use of obscenities I've got a pretty good idea of who's been sending it. | นอกจากนี้, พวกประโยคโครงสร้างที่ซับซ้อน... แล้วก็ยังพวกคำกว้างๆ ที่ไม่ละเอียดพวกนี้อีก ...ฉันว่าฉันพอจะรู้ว่าใครเป็นคนส่งของพวกนี้มา |
| The mail from Mikako had only two sentences, and the rest was just noise. | ข้อความจากมิกาโกะ มีเพียงสองประโยคเท่านั้น และส่วนที่เหลือนั้นมันขาดหายไป |
| Seven years later the U.S. Patent office issued a one sentence decree you can patent anything in the world that's alive except a full birth human being. | 7 ปีต่อมา สำนักงานสิทธิบัตรสหรัฐฯ ออกกฤษฎีกาประโยคเดียวว่า คุณสามารถจดสิทธิบัตรอะไรก็ได้ในโลกที่มีชีวิต |
| I have, uh, chosen a text I know Justin and Tessa would approve. | ผมเอ่อ เลือกเอาประโยคที่ จัสตินกับเทสสาคงเห็นด้วย |
| He told me that his friends wrote Casablanca but that he added the "kid" to "Here's looking at you, kid." | แต่เขาเป็นคนเพิ่มคำว่า"สาวน้อย" ในประโยค"ดูเธอสิ สาวน้อย" ถูก! |
| His computer tabulates punctuation, misspellings and sentence structure to identify a set of key words, which he'll use to create a profile of our killer. | เขาใช้คอมวิเคราะห์ การแบ่งวรรคตอน คำที่เขียนผิด และ โครงสร้างประโยค เพื่อระบุกลุ่มคำสำคัญ ซึ่งเขาใช้ |
| And, yes, I'm aware of the contradiction embodied in that sentence. Is it? | ฟังดูขัดกันยังไงก็ไม่รู้เนอะ แค่พยายามให้มันเป็นประโยค ใครน่ะ |
| And one cold day, when age has robbed your mind of its fertile phrases and your hand of its dexterity, all the success won't be able to shield you from the pain you've caused and the shame you deserve. | และวันที่หนาวเหน็บวันหนึ่งเมื่ออายุได้พราก ประโยคดีๆมากมายในใจคุณไป... ...และพรากความคล่องแคล่วของมือคุณไป ความสำเร็จทั้งหลายจะไม่สามารถปกป้องคุณ... ...จากความเจ็บปวดที่คุณได้ก่อขึ้น และความละอายที่คุณควรได้รับ |
| No, I mean, really ask you... to finish asking you. | ผมหมายถึงให้ผมชวนคุณ ชวนให้จบประโยค โอเค |
| Well, that--that phrase might have been used, but-- | - ประโยคนั่นคงจะเคยใช้มาแล้ว แต่ |
| I know. But now I got this guy going through every sentence with a fine-tooth comb. | ผมรู้ แต่ตอนนี้ หมอนี่มันตรวจทุกประโยค ละเอียดยิบเลย |
| Now, who'd like to repeat the last few lines of iambic pentameter just to show they were paying attention? | ใครอยากจะพูดทวนสองสาม ประโยคหลังโคลงชุดเมื่อกี้นี้บ้าง จะได้รู้ว่าเค้าคนนั้นยังฟังอยู่? |
| And whether it was her boyfriend's discovery of julie mayer or her realization that he wasn't going to say the words she desperately needed to hear, | และไม่ว่ามันจะเป็นเพราะแฟนหนุ่มของเธอ พบจูลี่ เมเยอร์ หรือเป็นเพราะเธอรำลึกได้ว่า เขาไม่ได้กำลังจะพูดประโยค ที่เธออยากจะได้ยินเป็นที่สุด |
| Buddy, I have heard that line 17 times tonight, okay? | เพื่อน ฉันได้ยินประโยคนั้น 17 ครั้งแล้ว คืนนี้ โอเคไหม? |
| I came across the term while reading and I didn't fully understand it. | ผมอ่านเจอมัน ในประโยคหนึ่ง แต่ผมไม่ค่อยเข้าใจมันเท่าไหร่นัก |
| Then you can wear them in detention after school while you write out this conjugation 100 times. | งั้นนายก้อใส่มันตอนที่ถูกกักบริเวณหลังเลิกเรียน และคัดประโยคนี้ 100 จบ |
| No. That was a rhetorical question. I don't wanna know anything from you. | ไม่ นั่นไม่ใช่ประโยคคำถาม ฉันไม่อยากรู้อะไรจากเธอเลย |
| Okay. Just let me do the talking. Sorry. | เอิ่ม นั้นมันประโยคของผม โทษที |
| You've destroyed the happiness of my family, all for the sake of ensnaring a star... patient you couldn't possibly hope to assist. | สิ่งใดที่เราได้ปฏิญาณ ณ ที่แห่งนี้ เราจะรักษาสัตย์สืบไป ขอพระผู้เป็นเจ้าทรงพระกรุณา คุณต้องพูดแค่นี้ สี่ประโยคสั้น ๆ |
| How about we don't answer any patient questions with the phrase, "um, I don't know"? | เราน่าจะไม่ควรตอบคำถามคนไข้ ด้วยประโยคที่ว่า "อืม ไม่รู้สิจ๊ะ" |
| Yeah.The imagery,you knowsyntax,the emotion. | ใช่ การอุปมาอุปไมย การสัมผัสประโยค อารมณ์ความรู้สึก |
| So, I took the liberty of adding a teeny little sub-a-clause on your behalf. | ฉันเลยใช้สิทธิเพิ่ม อนุประโยคลงไป ในนามของนาย |
| "If/then" statements are binary truth functions wherein a compound sentence is logically equivalent to the negative. | ถ้า/งั้นก็" เป็นคำใช้คู่กัน เพื่อบ่งบอกข้อเท็จจริง ที่มีเขื่อนไขไปด้วยกัน ใช้มากในประโยคความรวม เปรียบเสมือนเป็นหลักคิด ในทางตรรกศาสตร์ |
| You keep asking me these questions like I'm gonna answer them. | เธอถามฉัน ประโยคเหล่านี้หลายครั้ง ฉันจะตอบก็ได้ |
| In Harrison's will, the first thing I noticed was a clause added right before he died. | ในพินัยกรรมของแฮร์ริสัน สิ่งแรกที่ฉันสังเกตุเห็น คือ ประโยคหนึ่งที่ถูกเพิ่มเข้าไป ก่อนเขาตาย |
| In case things go south, use "time machine" in a sentence. | ในกรณืที่ทุกอย่างไปทางใต้ ในประโยคบอกว่าให้ใช้ "ไทม์แมชชีน" |
| That "Are you crazy or something" phrase? | ฮ๊า ประโยคที่ว่า "นายบ้ารึเปล่า" น่ะเหรอครับ? |
| Hang on, a five-line volley from Brick without reading, random change of subject or whispering? | เดี๋ยว บริคพูดห้าประโยครวด โดยไม่อ่าน เปลี่ยนเรื่อง หรือกระซิบ |
| At Johnson Elementary School, the phrase "Shelly Cooper's a smelly pooper" spread like wildfire. | ตอนอยู่โรงเรียนประถมจอห์นสัน ประโยคว่า "เชลลี่ คูเปอร์เป็นสเมลลี่ พูเพอร์(อึเหม็น)" แพร่ยังกับเผาป่าแหนะ |
| So, I wrote a couple new lines. Can I show you? | คือ ฉันเขียนใหม่ไม่กี่ประโยค อยากเห็นไหม? |
| Charles, do I have newlines? | ชาร์ลส์ ฉันมีประโยคใหม่ มั้ย? |
| Ooh, that's good. Can I get you to say that again? | อู้ว ประโยคนั้นเด็ดนะคะ ช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม? |
| Als is a death sentence, Chloe, you know that... | ALS คือประโยคสั่งตาย โคลอี้ เธอก็รู้ |
| Let me guess-- phase one is positive thinking, visualizing goals. | ให้ผมเดา ประโยคนี้เป็นความคิดในเชิงบวก มองที่เป้าหมาย |
| Bree, the only word I recognized in that sentence was "Hand." | บรี ผมรู้คำเดียว ในประโยคว่า มือ |
| Because you tawt you taw a puddy tat? | เพราะเธอคิดว่าเธอเห็นลูกแมว (มาจากประโยคว่า Because you thought you saw a pussy cat) |
| Not the most original line, but you're cute, so... | โอเค ยังไม่ใช่ประโยคที่ฮิตที่สุด แต่เธอน่ารัก เลย... |
| Max, what is the worst sentence you ever want to hear come out of Han's mouth? | แม็กซ์ อะไรคือประโยคแย่สุด ที่เธออยากให้ออกมาจากปากฮาน? |
| If someone named Nabulangi is making an appearance in the first sentence, I have to sit down. | ถ้าใครซักคนที่ชื่อ Nabulangi ปรากฏตัว ในประโยคแรก ฉันคงต้องนั่งลง |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ประโยค*