*บรรทุก*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น บรรทุก, -บรรทุก-
*บรรทุก* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การบรรทุก | (n.) loading See also: freight, carrying, holding Syn. การประทุก |
| ค่าบรรทุก | (n.) freight See also: carriage, shipping charge |
| บรรทุก | (v.) load See also: be filled up with, be loaded up with, pack, carry, hold Syn. ขน |
| บรรทุก | (v.) transport See also: carry, remove, take away, haul Syn. ขนย้าย, เคลื่อนย้าย, ขนถ่าย |
| บรรทุก | (v.) put something in See also: load, pack Syn. บรรจุ |
| รถบรรทุก | (n.) truck See also: lorry, van, freight car |
| รถบรรทุกเก็บขยะ | (n.) refuse collection vehicle See also: garbage truck |
| เรือบรรทุกสินค้า | (n.) cargo ship See also: freighter |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aircraft carrier | เรือบรรทุกเครื่องบิน |
| autotruck | (ออ'โททรัค) n. รถบรรทุกของหนัก |
| barge | (บาร์จฺ) n. เรือท้องแบน,เรือบรรทุก vt. ใช้เรือบรรทุกหรือขนส่ง vi. เคลื่อนไปอย่างช้า ๆ ชนกัน,ถลา,โผล่พรวดเข้าไป, Syn. boat |
| beast of burden | n. สัตว์บรรทุก |
| canaller | n. เรือบรรทุกที่ใช้แล่นบนคลอง |
| cargo | (คาร์'โก) n. สินค้า,สินค้าบรรทุกบนเรือ (เครื่องบิน,รถไฟและอื่น ๆ), Syn. goods -pl. cargoes, cargos |
| cargo boat | n. เรือบรรทุกสินค้า |
| cargo liner | n. เรือบรรทุกสินค้า |
| carry | (แค'รี) {carries,carrying,carries} vt. ขนส่ง,แบก,ลำเลียง,หอบ,หาบ,อุ้ม,ยก,ถือติดตัว,นำติดตัว,นำไปสู่,สะพาย,บรรทุก,ส่ง,แพร่กระจาย,ออกข่าว,ประกอบด้วย,สนับสนุน,ค้ำจุน,ผลักดัน,ยืดได้,รับภาระ,วางตัว,ปฏิบัติ,ยกยอด,โอน,มีไว้ในร้าน. vi. ถือติดตัว,มีกำลังดัน,ดัน,ถู เลขทดตัวทดหมายถึง ค่าที่เกิดจากการบวกตัวเลขตั้งแต่ 2 ตัวขึ้นไปในหลักเดียวกัน แล้วได้ผลมากกว่าหรือเท่ากับเลขฐาน ซึ่งจะนำไปบวกกับเลขในหลักถัดไป |
| cart | (คาร์ท) {carted,carting,carts} n.รถสองล้อสำหรับบรรทุกของ,เกวียน,พาหนะเล็ก ๆ ที่เคลื่อนที่ด้วยมือ -v. ขนส่ง, See also: carter n. |
| cartage | (คาร์'ทิจฺ) n. การขับรถม้าหรือเกวียน,ค่าบรรทุกของรถสินค้า,รถบรรทุกสินค้า |
| cartload | n. ปริมาณที่รถม้าหรือเกวียนสามารถบรรทุกได้,จำนวนมาก |
| catafalque | (แคท'ทะฟอลค) n. ที่ตั้งศพ,เชิงเทินตั่งศพ,รถบรรทุกศพ |
| collier | (คอล'เยอะ) n. เรือบรรทุกถ่านหิน,คนงานถ่านหิน,คนขายถ่านหิน |
| disburden | vt. ปลดเปลื้องภาระ vi.เอาของบรรทุกลง, See also: disburdenment,n. |
| dray | (เดร) n. รถบรรทุกของ,แคร่,เลื่อน,รถสินค้า. vt. ขนส่งสินค้าด้วยรถดังกล่าว |
| drayman | (เดร'มัน) n. คนที่ขับรถบรรทุกของ -pl. draymen |
| empty | (เอมพฺ'ที) {emptied,emptying,empties} adj. ว่างเปล่า,ไม่มีคนอยู่,ไม่มีอะไร,ไม่มีความหมาย,ไร้สาระ,เปล่าประโยชน์,ไม่มีของบรรทุก,หิว,โง่,ไร้ความรู้,เปลี่ยว,เงียบ,ยังไม่ตั้งครรภ์ vt. ทำให้ว่างเปล่า,ปล่อยทิ้ง. vi. ว่างเปล่า,เททิ้ง,หมดไป,ไหลเกลี้ยง. -n. สิ่งที่ |
| fraught | (ฟรอท) adj. เต็มไปด้วย,บรรทุกเต็มไปด้วย, Syn. laden,loaded |
| freight | (เฟรท) n. ค้ำระวาง,ค่าขนส่ง,ของบรรทุก,การขนส่งสินค้า,ขบวนรถสินค้า. vt. บรรทุกสินค้า,ขนส่งสินค้า,ทำให้เต็มไปด้วย -Phr. (dead, See also: freight ค่าธรรมเนียมห้องบรรทุกว่าง) |
| freight car | ตู้รถไฟที่บรรทุกสินค้า |
| freightage | (เฟรท'ทิจ) n. การขนส่งสินค้า,ค่าขนส่งสินค้า,สินค้าที่บรรทุก |
| freighter | (เฟรท'เทอะ) n. เรือบรรทุกสินค้า,ผู้ส่งสินค้า,ผู้รับส่งสินค้า,ผู้เช่าเรือสินค้า,เครื่องบินบรรทุกสินค้า |
| fruiter | n. เรือบรรทุกผลไม้,คนปลูกผลไม้ |
| haulage | (ฮอล'ลิจฺ) n. การดึง,การลาก,การสาว,การฉุด,ค่าธรรมเนียมบรรทุก |
| hearse | (เฮิร์ซ) n. รถศพ,รถบรรทุกศพ,ปะรำหน้าหลุมฝังศพ,โครง 3 เหลี่ยมสำหรับวางเทียน |
| heavy-laden | (เฮฟ'วีเลเดิน) adj. บรรทุกหนัก,เพียบ,เหนื่อยมาก,มีภาระมาก,ทุกข์มาก |
| kamikaze | (คามะคา'ซี) n. กองบินกล้าตายที่มีหน้าที่ขับเครื่องบินที่บรรทุกระเบิดเข้าชนเครื่องบินข้าศึก,เครื่องบินบรรทุกระเบิดดังกล่าว |
| laden | (เลด'เดิน) adj. มีภาระหนัก,บรรจุของไว้มาก vt. บรรทุก,แบกภาระ |
| lading | (เล'ดิง) n. การบรรทุก,การใส่,การตักของบรรทุก,น้ำหนักบรรทุก,การกดดัน |
| load | (โลด) {loaded,loading,loads} n. ของบรรทุก,น้ำหนักบรรทุก,ระวางน้ำหนักบรรทุก,ภาระ,สิ่งที่เป็นภาระ,น้ำหนักถ่วง,ปริมาณงาน,ปริมาณไฟฟ้าที่ผลิตได้,อุปกรณ์รับไฟฟ้า,ปริมาณเหล้าที่ทำให้มึนเมา v. บรรทุก,ใส่,ถ่วง,บรรจุ,มอบให้อย่างมากมาย,ลำเอียง,เพิ่มกำลังไฟฟ้า,เพิ่ม adv. มาก,มากมาย |
| load line | เส้นบอกระดับการจมลงของเรือสินค้า,เส้นระดับบรรทุกที่ข้างเรือ., Syn. Plimsoll line |
| load waterline | เส้นบอกระดับการจมลงของเรือสินค้า,เส้นระดับบรรทุกที่ข้างเรือ., Syn. Plimsoll line |
| loaded | (โล'ดิด) adj. มีของบันทึก,มีสินค้าบรรทุก,มีกระสุน,มีวัตถุระเบิด,แฝงอารมณ์ไว้,เมาเหล้า,ร่ำรวยมาก,ถ่วงด้วยดีบุก,เพิ่มน้ำหนัก, Syn. wealthy |
| loading | (โล'ดิง) n. การบรรทุก,ของบรรทุก,สินค้าบรรทุก,น้ำหนักบรรทุก, Syn. burden,charge |
| loadline mark | (โลด'ไลนฺ) n. เส้นระดับบรรทุกที่ข้างเรือ., Syn. Plimsoll mark |
| lorry | (ลอ'รี) n. รถยนต์บรรทุก,รถบรรทุกที่วิ่งบนราง,รถม้าที่ไม่มีด้านข้าง |
| motor truck | n. รถยนต์บรรทุก |
| noah | (โน'อะ) n. โนอาผู้สร้างเรือใหญ่บรรทุกครอบครัวของเขาและสัตว์ทุกชนิดเพื่อหนีน้ำท่วมโลก (ในพระคัมภีร์ไบเบิล) |
| overcharge | (โอ'เวอะชาร์จฺ) n.,vt.,vi. คิดราคาแพงเกินไป,บรรจุหรือบรรทุกมากเกินไป,อัดไฟมากเกินไป,เสริมแต่งหรือระบายสีมากเกินไป,คุยโม้., See also: overcharger n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| wagoner | (n) คนขับรถบรรทุก,คนขับรถโกดัง |
| bier | (n) เชิงตะกอน,แคร่หามศพ,รถบรรทุกศพ |
| burden | (n) เครื่องบรรทุก,ภาระ,ใจความ,ส่วนสำคัญ |
| caisson | (n) ลังกระสุน,รถบรรทุกอาวุธ |
| carrier | (n) ผู้ขน,ผู้ถือ,พาหะ,เรือบรรทุกเครื่องบิน |
| carry | (vt) ขน,นำไป,แบก,ถือ,หิ้ว,สะพาย,บรรทุก,ขนส่ง |
| catafalque | (n) เชิงตะกอน,ที่ตั้งศพ,จิตกาธาน,รถบรรทุกศพ |
| collier | (n) คนงานถ่านหิน,คนขุดถ่านหิน,คนขายถ่านหิน,เรือบรรทุกถ่านหิน |
| convey | (vt) นำไป,ขน,พา,บรรทุก,แสดง,รับสั่ง,ถ่ายทอด,โอน |
| conveyance | (n) การขนส่ง,การบรรทุก,การนำพา,พาหนะ,ยวดยาน |
| dray | (n) รถบรรทุก,รถขนของ,รถล้อเลื่อน,แคร่ |
| drayman | (n) คนขับรถบรรทุก |
| freight | (adj) ที่บรรทุกของ,ที่บรรทุกสินค้า,สำหรับบรรทุกสินค้า |
| freighter | (n) เรือบรรทุกสินค้า,คนส่งของ,ผู้ส่งสินค้า,เครื่องบินบรรทุกสินค้า |
| hearse | (n) รถบรรทุกศพ |
| lade | (vt) บรรทุก,แบก,รับภาระ |
| lading | (n) สินค้า,น้ำหนักบรรทุก,การบรรทุก |
| load | (n) ของบรรทุก,เครื่องบรรทุก,ภาระ,การบรรจุกระสุนปืน,น้ำหนักบรรทุก |
| lorry | (n) รถบรรทุก |
| overburden | (vt) ทำให้เป็นภาระหนัก,บรรทุกหนักเกินไป |
| teamster | (n) คนขี่ม้าชุด,คนขับรถบรรทุก,สิงห์รถบรรทุก |
| truck | (n) รถบรรทุก,รถสินค้า,รถไถ,รถกุดัง,รถเข็น,ตู้สินค้ารถไฟ |
| van | (n) ทัพหน้า,แนวหน้า,รถบรรทุก,รถตู้,รถสินค้า |
| wagon | (n) รถบรรทุก,รถโกดัง,ตู้สินค้ารถไฟ,รถเข็น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cargo | ของบรรทุก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| container | ตู้บรรทุก, ตู้สินค้า (ก. ศุลกากร) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| plunderage | การยักยอกสินค้าที่บรรทุกในเรือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tonnage | ระวางบรรทุก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| wagonage | ค่าระวางรถบรรทุก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Ahchor pile | เสาเข็ม เสาที่ตอกหรือหล่ออยู่ในดินเพื่อรับน้ำหนัก บรรทุกของอาคาร [สิ่งแวดล้อม] |
| Aircraft carriers | เรือบรรทุกเครื่องบิน [TU Subject Heading] |
| Bookmobile library | ห้องสมุดเคลื่อนที่ Bookmobile library หมายถึง ห้องสมุดเคลื่อนที่ เป็นบริการประเภทหนึ่งของห้องสมุดประชาชนใช้ยานพาหนะที่ออกแบบเพื่อใช้เป็นห้องสมุด เพื่อให้ผู้อ่านสามารถเข้าถึงหนังสือได้ ภายในยานพาหนะนี้จะมีพื้นที่เพียงพอสำหรับคนที่จะนั่งและอ่านหนังสือภายในรถและสามารถบรรทุกหนังสือออกไปให้บริการแก่ประชาชนและกลุ่มบุคคลที่มีความยากลำบากในการเข้าถึงห้องสมุด เช่น ชุมชนแออัด บ้านพักคนชรา สถานพักฟื้น เป็นต้น ทั้งในท้องถิ่นที่ห้องสมุดนั้นตั้งอยู่หรือในท้องถิ่นที่อยู่ห่างไกล สำหรับยานพาหนะที่ใช้มีทั้งรถยนต์ รถลาก หรือเรือ ผู้ให้บริการในรถอาจเป็นเจ้าหน้าที่ที่ขับรถทำหน้าที่เป็นบรรณารักษ์ไปด้วยในตัว บางทีมีพร้อมทั้งเจ้าหน้าที่ผู้ขับรถและบรรณารักษ์ นอกจากให้บริการหนังสืออ่านแล้วรถของห้องสมุดเคลื่อนที่บางแห่งอาจมีสื่ออื่น ๆ เช่น วีดิทัศน์ เทปเสียง ซีดี-รอม ของเล่น และเกมต่าง ๆ ให้บริการด้วย บริการของห้องสมุดเคลื่อนที่เป็นประโยชน์อย่างมาก แก่ประชาชนที่อยู่ห่างไกลที่ไม่สามารถไปใช้บริการของห้องสมุดได้ ทั้งนี้อาจเป็นเพราะไม่มีเวลา การคมนาคมไม่สะดวก หรือยังไม่เห็นความสำคัญของห้องสมุดหรือสาเหตุอื่น ๆ |
| Bucket Elevator | สายยกปุ้งกี๋ สายยก (อาจเป็นโซ่หรือสายพาน) ที่ติดภาชนะบรรทุกวัสดุ เช่น ถ่านหินหรือเถ้าเตาขึ้นในแนวชันหรือดิ่ง [สิ่งแวดล้อม] |
| Cargo | ของบรรทุก [เศรษฐศาสตร์] |
| CSI | เป็นโครงการที่ริเริ่มขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2545 โดยสำนักศุลกากรและป้องกันชายแดนสหรัฐอเมริกา ( US Bureau of Customs and Border Protection )ภายใต้กระทรวง Department of Homeland Security มีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มความปลอดภัยให้แก่สินค้าที่ขนส่งเข้าไปยังสหรัฐ อเมริกา ด้วยการติดตั้งระบบติดตามตู้บรรทุกสินค้าที่มีความเสี่ยงต่อการก่อการร้าย และมีระบบตรวจสอบตู้บรรทุกสินค้าก่อนออกจากประเทศต้นทางไปสู่สหรัฐอเมริกา [การทูต] |
| Hearses (Vehicles) | ยานพาหนะบรรทุกศพ [TU Subject Heading] |
| Loading | ภาระ (บรรทุก) อัตราการรับหรืออัตราการป้อนสารมลพิษต่อหนึ่ง หน่วยพื้นที่ หรือปริมาตรของถังบำบัด [สิ่งแวดล้อม] |
| Truck drivers | คนขับรถบรรทุก [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| aircraft carrier | (n.) เรือบรรทุกเครื่องบิน |
| barge | (n.) เรือบรรทุก See also: เรือบรรทุกลำเลียงขนส่ง, เรือท้องแบน, เรือกัญญา Syn. freight boat, canal boat |
| beast of burden | (n.) สัตว์ที่ใช้บรรทุกสัมภาระ Syn. bearer, donkey, laborer |
| boxcar | (n.) รถไฟบรรทุกสัมภาระ |
| cargo | (n.) สินค้าที่บรรทุก Syn. freight |
| carload | (n.) จำนวนบรรทุกหนึ่งคันรถ |
| carrier | (n.) เรือบรรทุกเครื่องบินรบ Syn. aircraft carrier, flattop |
| cart | (vt.) บรรทุกเกวียน See also: ขนส่งโดยใช้เกวียน Syn. haul |
| debark | (vi.) ยกสัมภาระที่บรรทุกลง (คำทางการ) See also: ปลง, ยกลง Syn. disembark, unload |
| deck cargo | (n.) สินค้าที่บรรทุกบนปากระวาง |
| flattop | (n.) เรือบรรทุกเครื่องบินรบ Syn. aircraft carrier |
| freight boat | (n.) เรือบรรทุก See also: เรือบรรทุกลำเลียงขนส่ง, เรือท้องแบน, เรือกัญญา Syn. canal boat |
| furniture van | (n.) รถบรรทุกเครื่องเรือน Syn. removal van |
| furniture van | (n.) รถบรรทุกสำหรับขนเครื่องเรือน Syn. moving van |
| goods train | (n.) รถไฟบรรทุกสินค้า |
| groan with | (phrv.) ทำให้หนักมากด้วยการบรรทุก (อาหาร) |
| hayride | (n.) การนั่งบนรถบรรทุกหญ้าแห้งในตอนเย็นๆ อย่างสนุกสนาน |
| hold | (n.) ระวางบรรทุกสินค้าในเรือหรือเครื่องบิน See also: พื้นที่ที่ใช้เก็บสินค้าในเรือหรือเครื่องบิน |
| juggernaut | (n.) รถบรรทุกขนาดใหญ่ Syn. large lorry, large truck |
| jumbo | (n.) เครื่องบินขนาดใหญ่ที่บรรทุกผู้โดยสารได้หลายร้อยคน Syn. jumbo jet |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I see. Drink too much whiskey, then truck killJohnny Sumpat. | {\cHFFFFFF}เครื่องดื่มวิสกี้มากเกินไป จากนั้นรถบรรทุก killJohnny Sumpat |
| I told them the autopsy proved that our truck driver wasn't drunk, and I asked for a retraction. | {\cHFFFFFF}ผมบอกพวกเขาได้รับการพิสูจน์ชันสูตรศพ ที่คนขับรถบรรทุกของเราก็ไม่ได้เมา {\cHFFFFFF}และผมขอให้เพิกถอน |
| As a matter of fact, he stole an army truck and blew up a gas station on the other side of town. | เป็นเรื่องจริง เขาขโมยรถบรรทุกทหาร และระเบิดขึ้นปั๊มน้ำมันในด้านอื่นๆของเมือง |
| A strange and scary sound, like a log truck coming at you at 100 miles an hour. | เสียงแปลกและน่าตกใจ ราวกับมีรถบรรทุกซุงวิ่งมา ด้วยความเร็ว 100 ไมล์ต่อชั่วโมง |
| What he was supposed to do was steal the panel truck... and afterwards compact it by a friend of ours out in Jersey. | จริงๆแล้ว ที่เขาต้องทำคือจี้รถบรรทุก และหลังจากนั้น เพื่อนเราจัดการต่อที่เจอร์ซี่ |
| Some put it through sheet iron or truck radiators, got all kind of poisons that can kill you. | บางคน ใส่น้ำพวกนี้ผ่านแผ่นเหล็ก หรือเครื่องทำความร้อนบรรทุก ได้พิษออกมา พิษที่ฆ่าคนได้ |
| I remember trucks rolled in for weeks. No one ever moved in. | อืม ฉันจำได้รถบรรทุก ใช้เวลาหลายอาทิตย์ แต่ไม่มีใครย้ายเข้ามา |
| He said everyday freight trains carrying people from Warsaw branch off to Treblinka and return empty. | รู้ไหม ทุกวันรถไฟจะบรรทุกคนจากวอร์ซอว์ แล่นไปที่ทรีบลิงก้าและตีเปล่ากลับมา |
| Listen. Help him. Get to the truck. | ฟัง ช่วยให้เขา ได้รับรถบรรทุก ฉันจะพบคุณมี |
| He's taken Alex in his truck. God knows what he'll do. | เขาจับ Alex ใส่รถบรรทุก พระเจ้า รู้จักเขามั้ย |
| I don't know. I was in his truck. I couldn't see. | ฉันไม่รู้ ฉันอยู่ในรถบรรทุกของเขา ฉันมองไม่เห็น |
| I want you to meet me on the flight deck of the USS Intrepid. | ฉันอยากพบนายที่ดาดฟ้าบิน ของเรือบรรทุกเครื่องบิน อินเทอพิด. |
| "Afterwards, when it is time to leave you will be escorted home by a procession of large trucks each one filled with all the chocolate you could ever eat." | และท้ายที่สุด เมื่อถึงเวลาต้องกลับ ชั้นก็จะส่งเธอกลับบ้านอย่างปลอดภัยด้วย ขบวนรถบรรทุกคันใหญ่ แต่ละคันก็จะเต็มไปด้วยช๊อกโกแลต ที่เธอกินได้ทุกอย่าง |
| Kill him with my pretty face... I was just trying to drive on when this huge truck passed me by so fast that I nearly jumped and... | ต้องมัดใจเขาด้วยใบหน้าอันสวยเลิศ ฉันพยายามจะขับผ่านไป เเต่พอมีรถบรรทุกคันใหญ่ ผ่านมาอย่างรวดเร็ว |
| Since the crime scenes aren't centered around one single location, garcia can't get a geographic profile without additional data. | ถ้าไม่ใช่คนแถวนี้ หรือไม่ใช่คนขับรถบรรทุกขาประจำ ฉันก็ไม่ได้สนใจจะจำหรอก |
| Mr. Ashe to get that gold released to be put onboard this train the governor needed some show of confidence. | คุณเเอช... ...เพื่อนำทองคำเหล่านั้น บรรทุกบนรถไฟขบวนนี้... ...ผู้ว่าการจำเป็นต้องแสดง ความมั่นใจเล็กน้อย |
| A soccer mom, a truck driver, an investment banker, a detective. | นักฟุตบอล คนขับรถบรรทุก นักลงทุน นักสืบ |
| Moving on. Hello? Hello! | ไปกันเถอะ ฉันคือลาร์รี่ ลาร์รี่รถบรรทุก พร้อม |
| [truck approaching] [grunting] Hi. | [ รถบรรทุก ใกล้เข้ามา ] ไงฮะ ว่าไง |
| The freshest tire treads are something big--a truck,s.u.v. | รอยยางรถยนต์ใหม่ ๆ นี่ เป็นรถใหญ่--รถบรรทุก หรือ เอสยูวี |
| Find me the current location of a truck registered to richard colden. | แล้วช่วยหาตำแหน่งปัจจุบันของ รถบรรทุกที่จดทะเบียนใต้ชื่อริชาร์ด โคลเด้น |
| Did you see all those jeeps and lorries going up and down the hill? | แกเห็นรถจิ๊บ รถบรรทุก ขึ้นๆลงๆเขาไม๊? |
| Did you know their trunk was five times more dextrous than an elephant's? | คุณรู้ใช่ไหม เจ้านี่มันพังบรรทุกได้ในเวลา 5 นาทีด้วยซ้ำ ร้ายกาจกว่าช้างทั่วไป |
| And then there's the bad diner food and then the skeevy motel rooms and then the truck-stop waitress with the bizarre rash. | ไหนจะร้านอาหารห่วยๆ ห้องพักโทรมๆ แล้วก็จุดพักรถบรรทุก สาวเสิร์ฟวิตถารแบบนั้น |
| Guess he thought he'd bagged us both. Luckily, a truck came. He ran. | มันคงคิดว่าจะจัดการเราได้ทั้งคู่ แต่โชคดีที่มีรถบรรทุกมา มันเลยวิ่งหนีไป |
| Somebody would have noticed a tractor trailer parked in the neighborhood. | แต่ในกรณีนี้ จะต้องมีใครจำได้บ้าง ถ้ามีรถบรรทุกมาจอดแถว ๆ บ้าน |
| So if you want it to keep inside your body where it belongs, you should stop jumping off trucks doing eighty on the interstate! | และถ้านายอยากจะให้มันอยู่ข้างในร่างกายของนาย .. ฉันหมายถึงที่ๆมันควรอยู่น่ะ นายควรที่จะหยุดกระโดดลงจากรถบรรทุก แบบนั้น ! |
| Once when I was sitting in my truck, minding my own business. | ครั้งหนึ่ง ตอนฉันนั่งอยู่ในรถบรรทุก ไม่ได้ยุ่งกะใครเลย |
| If tomorrow I tell the press that, like, a gangbanger will get shot or a truckload of soldiers will be blowing up nobody panics. | ถ้าพรุ่งนี้ฉันบอกสื่อว่า แก๊งกวนเมืองจะถูกปราบ หรือรถบรรทุกทหาร จะโดนระเบิด ไม่มีใครตกใจ |
| That's the wild ponies that were descendants of the horses that were shipwrecked here hundreds of years ago. | นั่นม้าป่าพันธ์เล็กที่สืบเชื้อสายมาจากม้า.. ..ที่บรรทุกมาในเรืออัปปางหลายร้อยปีมาแล้ว พวกมันว่ายข้ามน้ำขึ้นฝั่งมา |
| This lighter-than-air craft was designed by Muntz himself and is longer than 22 prohibition paddy wagons placed end to end. | ยานที่เบากว่าอากาศนี้ ถูกออกแบบด้วยตัวของมันซ์ทเอง ยาวมากกว่ารถบรรทุก 22 คันเรียงต่อแถวกัน |
| Wilder, Captain of the USS John C. Stennis Aircraft Carrier. | ไวล์เดอร์ ผู้บังคับการ เรือบรรทุกเครื่องบิน ยูเอสเอส จอฮ์น ซิ สเตนนิส |
| Steal the truck. Strong? | - ขโมยรถบรรทุกนั้น ยังไง? |
| And when I put up the reviews, her rate started going up. | เธอมาที่นี่ในสภาพ เหมือนเพิ่งตกจากรถบรรทุก ทำอะไร ๆ เอง และพอผมเขียนรีวิวเรื่องเธอ |
| Yeah, and two days after Ronald Partiz sells Formavale Labs to BR, three armored trucks pull up outside the building. | สองวันหลังจากโรนัลด์ พาร์ทิซ ขายห้องทดลอง"ฟอร์มาเวล"ให้ BR รถบรรทุกยักษ์ 3 คัน ไปจอดจังก้านอกอาคาร |
| What for an alien might be seen as something recreational, setting fire to a truck, derailing a train, is for us obviously an extremely destructive act. | อะไรที่เอเลี่ยนมองว่าเป็นเรื่องสนุกน่ะเหรอ ไม่เผารถบรรทุกก็ทำให้รถไฟตกราง เห็นได้ชัดว่ามันเป็นอันตรายต่อพวกเรา |
| All that is known at this time is that a tow truck dragged him down a residential street before the truck exploded. | ทั้งหมดที่เรารู้คือ ที่เกี่ยวรถบรรทุกลากเขาไป เรื่อยๆตามถนน ก่อนที่รถจะระเบิด |
| Yeah, I know. If it was a truck show, I would've, I would've switched out the rims. | ฉันรู้น่า หากมันเป็นการแสดงรถบรรทุก ฉันจะเปลี่ยนไปวิ่งบนขอบ |
| Oh, well, actually they theoretically can separate the hydrogen from the oxygen and process that into providing fuel for man's space flights. | ในทางทฤษฎีสามารถแยก ไฮโดรเจนจากก๊าซออกซิเจนได้ กระบวนการในการบรรทุกเชื้อเพลิง สำหรับนักบินอวกาศ ให้ชาวโลกรู้ว่าเปลี่ยนดาวอังคาร เป็นสถานีบริการน้ำมันขนาดยักษ์ |
| Oh, come on. Sheriff's truck, sheriff's awol. | ไม่เอาน่า นั่นมันรถบรรทุกของนายอำเภอ เขาน่ะแหละตัวการ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *บรรทุก*