At his parties, at least fifteen young girls are present aged from fifteen to seventeen | ที่พารติของเขา . , อย่างน้อยที่สุดเด็กผู้หญิง fifteen young แสดง... ...คำที่มีความหมายเหมือนกันจากสิบห้าถึงสิบเจ็ด |
Marion's the least of your worries, believe me, Indy. | แมเรียนเป็นสิ่งที่คุณต้องเป็นห่วง น้อยที่สุด, เชื่อผมสิ, อินดี้. |
Jonathan, it is my honor to inform you that starting Monday morning you'll be the youngest vice president ever at Prince and Company. | โจนาธาน, เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่จะแจ้งให้คุณทราบว่า วันจันทร์ที่จะถึงนี้... ...คุณจะได้เป็นรองประธานที่อายุน้อยที่สุด ของห้างปริ๊นท์ คอมพานี |
The satisfaction of prevailing upon one of the most worthless young men in Britain, might then have rested in its proper place. | ความพอใจที่จะได้ชัยชนะเหนือชายหนุ่ม ที่มีค่าน้อยที่สุดในอังกฤษ อาจจะยังมีเหลืออยู่ในที่ที่เหมาะสม |
Servants have touched the goblet of the king, therefore... he will touch it as little as possible. | กษัตริย์จะต้อง... แตะมันให้น้อยที่สุด ลองใหม่ |
I've had 54 breaks in my life... and I have the tamest version of this disorder, type one. | ผมกระดูกหักมาแล้ว 54 ครั้งในชีวิต ผมจัดอยู่ในประเภทที่รุนแรงน้อยที่สุด คนไข้ประเภทที่ 1 |
To maintain hydration... the body cycles through a minimum of two-and-a-half liters of water per day. | เพื่อไม่ให้ร่างกายขาดน้ำ... ร่างกายต้องการน้ำอย่างน้อยที่สุด 2.5 ลิตรต่อวัน |
I'm trying to prove that you are guilty of murder, Mr. Lankman, or at the very least, manslaughter. | ผมกำลังพยายามที่จะพิสูจน์ว่าคุณ กระทำความผิดข้อหาฆาตกรรม คุณแลงค์แมน หรือข้อหาน้อยที่สุด การฆ่าคนโดยไม่ไตร่ตรองไว้ก่อน |
Unbelievable! Newcastle's newest and youngest player gives the fans a brand-new song to sing. | ไม่น่าเชื่อ สำหรับนักเตะที่อายุน้อยที่สุด และหน้าใหม่ที่สุดของนิวคาสเซิ่ล |
Weequayan pirates have captured Anakin and I and our cellmate is my least favorite Sith Lord, Count Dooku. | โจรสลัดชาววีเควย์ได้จับตัวอนาคินและข้าไว้ และสหายร่วมคุกของเราก็คือ ซิธลอร์ดที่ข้าชอบน้อยที่สุด เคานท์ดูกู |
If we're her to free the tail-heads, the list they can do is get out of our way. | ถ้าเรามาที่นี่เพื่อปลดปล่อยพวกทไวเลก อย่างน้อยที่สุดที่พวกเขาทำได้ก็คือ อย่าเข้ามาขวางทางเรา |
In fact, I'm afraid you had one of the lowest scores we've ever had. | ที่จริง, ฉันเกรงว่า คุณจะเป็น 1ใน ผู้ที่ทำคะแนนได้น้อยที่สุด ที่เราเคยมีมา |
Young is not going to listen, at least not anytime soon, and Dr. Rush... | ยังค์ ไม่ยอมรับฟัง อย่างน้อยที่สุด ไม่ว่าเวลาใด ในไม่ช้านี้ และ ด๊อกเตอร์รัส |
With all the land and properties, she's now one of the wealthiest young heiresses in Yorkshire, if not England. | ทั้งที่ดินและทรัพย์สินทั้งหมด ตอนนี้เธอเป็นหญิงสาวที่มีทรัพย์สินมากที่สุด ทายาทที่อายุน้อยที่สุดในยอร์คไชร์ ถ้าไม่นับประเทศอังกฤษนะ |
Thank you. At last, I feel validated. | ขอบคุณ อย่างน้อยที่สุด ผมก็ยังมีคุณค่าพอ |
We had reports of it happening in as little as three minutes. | ตามรายงาน ที่ใช้เวลาน้อยที่สุดคือ 3 นาที |
So there's not even the slightest chance we're dealing with a murderer? | งั้น มันก็มีโอกาสน้อยมากถึงน้อยที่สุด ที่จะเป็นฝีมือของใครซักคนนึงสินะ |
Morgan is going to need at least five hours of my time every week for Halo purposes. | มอแกนจะเอาเวลาของฉัน อย่างน้อยที่สุดห้าชั่วโมง ทุกสัปดาห์สำหรับHalo purposes |
Well, then, at least we have a fighting chance. | ถ้างั้น อย่างน้อยที่สุด เราจะต้องต่อสู้ |
Detective Morgan, you're the youngest woman in Miami Metro to ever make detective, and I really admire you, like, a lot. | สายสืบมอร์แกน คุณคือผู้หญิงที่อายุน้อยที่สุดในกรมตำรวจไมอามี่ ที่ได้เป็นสายสืบ |
I'm just gonna lay down the law for Danny. | เราจะมองครอบครัวของเขา ให้ดูปัญญาอ่อนน้อยที่สุด เท่าที่จะเป็นไปได้ |
Well, we find a way to minimize that damage. | งั้น, เราจะหาทางที่จะเสียหายน้อยที่สุด โอ้, จริงเหรอ? |
After the price your friend Otis paid, the least you can do is give it some thought. | หลังจากที่ต้องแลกด้วยชีวิตเพื่อนคุณ โอทิส ที่ต้องจากไป อย่างน้อยที่สุด คุณน่าจะลองคิดดูอีกที |
Scott, I guarantee you, you're one of the least slacking kids in this town. | สก็อต ฉันการันตีได้เลย ว่านายเป็นเด็กที่เฉื่อยน้อยที่สุด ในเมืองนี้แล้ว |
She's that Canadian kid who's trying to be the youngest person to sail around the world. | เธอคือเด็กแคนาดา ซึ่งพยายามที่จะเป็น คนอายุน้อยที่สุด ที่จะแล่นเรือรอบโลก |
I give you the youngest officer ever to make lieutenant in the history of Miami Metro Homicide-- | ฉันขอแนะนำผู้หมวดคนใหม่ ที่อายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์ ของแผนกฆาตกรรม แห่งไมอามี่ เมโทร |
Jen Hassley's just become the youngest female competitor to win the Molokai 2 Oahu Paddleboard World Championship. | เจน ฮาสลี่ เป็นผู้แข่งขัน อายุน้อยที่สุด ที่ชนะเลิศ การแข่งขันPaddleboardชิงแชมป์โลก |
And when she was discovered, the slit in her throat turned out to be the least of the damage done to her. | และเมื่อเธอถูกพบ รอยเฉือดที่คอเธอ กลายเป็นส่วนที่เสียหายน้อยที่สุด ที่ถูกกระทำบนร่างเธอ |
But even if what they say is true, it'll be years before they are fully grown. | ท่านต้องเป็นคนเริ่ม พี่ชายข้าเป็นคิงส์การ์ดที่มีอายุน้อยที่สุด ในประวัติการณ์ |
Top of my class, honor society in graduate school, youngest psychologist ever to-- | ที่หนึ่งของชั้น ชมรมเกียรตินิยม ระดับบัณฑิต นักจิตวิทยาอายุน้อยที่สุดที่... .. |
In fact, he's one of the most responsible young men | ในความจริงนะ เขาเป็นผู้ชายอายุน้อยที่สุดคนหนึ่ง ที่มีความรับผิดชอบมากที่สุด |
Uh, when I asked you manager who he trusted the least, his eyes darted to you. | ผู้จัดการของคุณ ว่าเขาไว้ใจใครน้อยที่สุด เขาชำเลืองมาทางคุณ |
This'll put you in line to be the youngest station chief in the history of the Agency. | นี่จะเป็นการวางคุณไว้ในสายงาน เป็นหัวหน้าหน่วยที่อายุน้อยที่สุด ในประวัติศาสตร์ขององกรณ์ |
So from now on, you're only going to be seen with girls who have Ivy League pedigrees, or, at the very least, Vassar. | นั้นจากนี้ไป นายจะออกไปพบกับพวกผู้หญิง ที่มีดรีกรีไอวี่ลีค หรือ อย่างน้อยที่สุด Vassar |
Normally someone in my position would want the jury to know as little as possible about the... | โดยปกติคนที่อยู่ในตำแหน่งของ ฉันจะต้องการคณะลูกขุน จะรู้น้อยที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ เกี่ยวกับ |
That's it, just, you know, like you can't barely understand English, you can't speak it, you say as little as possible, you follow my lead, all right? | อย่าให้มีพิรุธเชียว ทำเป็นไม่รู้ภาษาอังกฤษ พูดไม่ได้ พูดให้น้อยที่สุด ทำตามผม |
Remember, fast and painless. And take him away from here. | จำไว้นะ รวดเร็ว แล้วก็เจ็บปวดน้อยที่สุด และเอาเขาออกไปจากที่นี่ |
I'm very good at sorting things out, and at the very least I can underwhelm you while you're being overwhelmed. | ผมล่ะชอบมากเลย อะไรที่มันตรงไปตรงมาเนี่ย อย่างน้อยที่สุด ผมก็ทำให้คุณผิดหวังได้ ตอนที่คุณกำลังถูกตั้งความหวังอยู่ / คุณไม่เคย |
This is unbelievable. I have the youngest, hippest intern, and I didn't even know it! | ไม่อยากจะเชื่อเลย ฉันมีเด็กฝึกงานที่อายุน้อยที่สุด เก๋ที่สุด, |
Now we have added incentive, so you take the least most valuable player home, and Jeremy and I will finish this. | ตอนนี้เรามีแรงจูงใจแล้ว ดังนั้นคุณพาผู้เล่นที่มีความสำคัญน้อยที่สุดนี่กลับบ้านไป แล้วเจเรมี่กับผมจะจบเรื่องนี้กันเอง |