*ทานอาหาร*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ทานอาหาร, -ทานอาหาร-
*ทานอาหาร* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทานอาหาร | (v.) have a meal See also: take a meal, take food Syn. กินอาหาร, รับประทานอาหาร |
| รับประทานอาหาร | (v.) have a meal See also: have food Syn. รับประทานข้าว, กินข้าว |
| รับประทานอาหาร | (v.) have a meal See also: take a meal, take food Syn. กินอาหาร |
| หลังรับประทานอาหาร | (adj.) post-meal See also: after meal Ops. ก่อนอาหาร |
| หลังรับประทานอาหาร | (adj.) post-meal See also: after meal Ops. ก่อนอาหาร |
| อยาก(รับประทานอาหาร) | (v.) crave Syn. อยากดื่ม (เหล้า) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| anorexia | (แอนนะเรค' เซีย) n. ภาวะไร้ความอยากอาหารหรือไม่สามารถรับประทานอาหารได้ -anorectic adj. (lack of appetite) |
| banquet | (แบง'เควท) n. การรับประทานอาหารอย่างฟุ่มเฟือย,งานเลี้ยง vt. จัดงานเลี้ยงต้อนรับ,ไปรับประทานอาหารในงานเลี้ยง, See also: banqueter n. ดูbanquet, Syn. lavish meal -Conf. banquet |
| cafeteria | (แคฟ'ฟิเทียเรีย) n. ภัตตาคารหรือโรงอาหารที่ผู้รับประทานอาหารต้องช่วยตัวเอง |
| dine | (ไดนฺ) vi. รับประทานอาหาร vt. เชิญรับประทานอาหาร -Phr. (dine out กินข้าวข้างนอก), Syn. eat |
| diner | (ได'เนอะ) n. ผู้ที่รับประทานอาหาร,ตู้เสบียงของขบวนรถโดยสาร (รถไฟ) ,ร้านอาหารข้างทาง |
| dinning room | n. ห้องรับประทานอาหาร |
| grace | (เกรส) n. ความงดงาม,ความนิ่มนวล,ความกลมกล่อม,ความสุภาพ,ความสง่า,ความเมตตา,ความกรุณา,คุณธรรม,การสวดมนต์สั้น ๆ ก่อนรับประทานอาหาร, Syn. elegance,beauty |
| hall | (ฮอล) n. ห้องโถง,ห้องประชุม,ห้องรับประทานอาหาร,ศาล,หอ,ห้องนันทนาการ,คฤหาสน์,ทางเดินจากประตูหน้าไปยังห้องโถง, |
| high mass | พิธีฉลองการรับประทานอาหารมื้อสุดท้ายของพระเยซู มีการเผาเครื่องหอม บรรเลงดนตรีและขับร้อง |
| lunch | (ลันชฺ) {lunched,lunching,lunches} n. อาหารเที่ยง,อาหารกลางวัน,มื้ออาหารเบา ๆ ,ห้องอาหารมื้อเที่ยง,ห้องอาหารกลางวัน. vi. รับประทานอาหารมื้อเที่ยง. vt. จัดอาหารมื้อเที่ยงให้., See also: luncher n. ดูlunch, Syn. luncheon,bite |
| meal | (มีล) n. มื้ออาหาร,อาหารที่กินในมื้อหนึ่ง ๆ ,เวลารับประทานอาหาร,ผงหยาบของข้าวบด,ข้าวป่น,สารป่น |
| mess | (เมส) n. ภาวะที่ยุ่งเหยิง,ความสับสน,สถานการณ์ที่ลำบากใจ,บุคคลที่กำลังมีเรื่องยุ่ง. vt. ทำยุ่ง,ทำให้สกปรกหรือไม่เป็นระเบียบ. vi. ร่วมรับประทานอาหาร,ทำสกปรกหรือทำยุ่ง. -Phr. (mess around (about) เที่ยวยุ่ง ปล่อยเวลาให้ล่วงเลยไปโดยเปล่าประโยชน์) |
| missal | (มิส'เซิล) n. หนังสือสวดมนต์และการปฏิบัติต่าง ๆ ของพิธีฉลองการรับประทานอาหารมื้อสุดท้ายของพระเยซูคริสต์ |
| refectory | (รีเฟค'ทะรี) n. โรงรับประทานอาหารในสถานที่ศาสนา |
| repast | (รีพาสทฺ') n. ปริมาณอาหารต่อมื้อ,มื้ออาหาร,เวลารับประทานอาหาร,การรับประทานอาหาร vi. รับประทานอาหาร,เลี้ยงอาหาร |
| service | (เซอ'วิส) n. การรับใช้,การบริการ,การปรนนิบัติ,การบริการอาหาร,การต้อนรับแขก,การช่วยเหลือ,การอำนวยประโยชน์,ทหารบก,การบำรุงรักษา,ชุดเครื่องมือรับประทานอาหาร,การเสิร์ฟลูก,การออกลูก,การส่งหมายศาล,การยื่นหมายศาล,พิธีศาสนา adj. ใช้เป็นประโยชน์,เป็นการบริการ,ลักษ |
| sideboard | (ไซดฺ'บอร์ด) n. ตู้ถ้วยชามในห้องรับประทานอาหาร |
| snackbar | n. ห้องรับประทานอาหารเบา ๆ หรืออาหารว่าง |
| table set | n. ชุดรับประทานอาหาร |
| tableware | n. ภาชนะต่าง ๆ ที่ใช้ในการรับประทานอาหารบนโต๊ะ |
| wardroom | (วอร์ด'รูม) n. ห้องพวกนายทหารในเรือรบ ,ห้องรับประทานอาหารและห้องนั่งเล่นของนายทหารดังกล่าว,นายทหารดังกล่าว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dine | (vi) กินเลี้ยง,รับประทานอาหารเย็น |
| DINING dining room | (n) ห้องรับประทานอาหาร,ห้องกินข้าว |
| refectory | (n) โรงอาหาร,ห้องรับประทานอาหาร |
| repast | (n) มื้ออาหาร,อาหาร,เวลารับประทานอาหาร |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Appetite | ความอยาก, ความอยากอาหาร, อยากรับประทานอาหาร, ความรู้สึกอยากอาหาร [การแพทย์] |
| Dietetic Albuminuria | รับประทานอาหารโปรตีนมากเกินไป [การแพทย์] |
| Eating | การรับประทานอาหาร [การแพทย์] |
| Lunch Peroid | เวลาในการรับประทานอาหาร [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| get down | (phrv.) ลุกจากโต๊ะ (หลังรับประทานอาหาร) (เป็นคำพูดของเด็กๆ) |
| pile in | (phrv.) เข้าร่วม (กิจกรรมเช่นโจมตี,ทานอาหาร) (คำไม่เป็นทางการ) Syn. tuck in |
| take out | (phrv.) เชิญไป (ทำกิจกรรมเช่น งานสังคม, การทานอาหารข้างนอก ฯลฯ) Syn. ask out |
| tuck in | (phrv.) เข้าร่วม (กิจกรรมเช่นโจมตี,ทานอาหาร) (คำไม่เป็นทางการ) |
| anorexia | (n.) ภาวะไร้ความอยากอาหารหรือไม่สามารถรับประทานอาหารได้ |
| breakfast | (vi.) ทานอาหารเช้า See also: กินอาหารเช้า Syn. eat |
| brunch | (vi.) รับประทานอาหารที่รวมมื้อเช้าและกลางวันเข้าด้วยกัน |
| dine | (vi.) รับประทานอาหารเย็น Syn. have, eat, ingest Ops. tast |
| dine at | (phrv.) ทานอาหารที่ |
| dine in | (phrv.) ทานอาหารในหรือที่บ้าน Syn. eat in |
| dine off | (phrv.) ทานอาหารจาก (ภาชนะ) Syn. eat off, eat out of, feed off |
| dine on | (phrv.) ทานอาหารประเภทหรือจำพวก |
| dine out | (phrv.) ทานอาหารที่ร้านหรือที่บ้าน Syn. eat out |
| diner | (n.) คนที่มารับประทานอาหารในร้านอาหาร |
| eat in | (phrv.) ทานอาหารที่บ้าน Syn. dine in |
| eat off | (phrv.) ทานอาหารจาก (ภาชนะ) Syn. eat out of, feed off |
| eat off | (phrv.) รับประทานอาหาร See also: กิน, ทาน Syn. dine off, feed off, feed on, live on |
| High Mass | (n.) พิธีฉลองการรับประทานอาหารมื้อสุดท้ายของพระเยซู มีการเผาเครื่องหอม บรรเลงดนตรี และขับร้อง |
| invite out | (phrv.) เชิญให้ออกไปร่วมทานอาหารหรือกิจกรรมอื่นร่วมกัน Syn. ask out |
| live off | (phrv.) รับประทานอาหาร See also: กิน, ทาน Syn. dine off, eat off, feed off, feed on, live on |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You're late, we were waiting for you to start dinner | เธอมาสาย พวกเราคอยที่จะเริ่มทานอาหารเย็นกันอยู่ |
| We will be there for dinner | พวกเราจะไปที่นั่นเพื่อทานอาหารค่ำ |
| Where do you have your lunch? | คุณไปทานอาหารเที่ยงที่ไหน |
| I have my lunch in a snack bar nearby | ฉันทานอาหารเที่ยงที่ห้องทานอาหารว่างใกล้ๆ |
| I try really hard not to eat junk food | ฉันพยายามอย่างหนักที่จะไม่ทานอาหารที่ไม่มีประโยชน์ (อาหารขยะ) |
| When did you eat lunch today? | คุณทานอาหารเที่ยงเมื่อใด? |
| Where did you have your lunch? | คุณทานอาหารเที่ยงที่ไหนหรือ? |
| We eat Thai food all the time | พวกเราทานอาหารไทยตลอดเวลา |
| Will you come and join us for dinner on Sunday? | คุณจะมาร่วมรับประทานอาหารค่ำกับเราในวันอาทิตย์ไหม? |
| I'm going to give up fast food | ฉันจะเลิกทานอาหารจานด่วน |
| I'm trying to give up fast food | ฉันจะพยายามเลิกทานอาหารจานด่วน |
| Would you be able to join me for dinner next Saturday? | คุณจะมาทานอาหารค่ำกับฉันเสาร์หน้าได้ไหม? |
| Maybe we could come here again for lunch later | บางทีคราวหน้าเราอาจจะมาทานอาหารเที่ยงที่นี่กันอีก |
| I'd like to invite you to lunch | ฉันอยากจะเชิญคุณมาทานอาหารเที่ยงด้วย เราจะได้พูดคุยเรื่องนี้กัน |
| Can I have my food, please? | ขอฉันทานอาหารหน่อยได้ไหม? |
| I'd like to invite you to lunch so we can discuss your book | ฉันอยากเชิญคุณมาทานอาหารกลางวันด้วยกัน เพื่อที่เราจะได้คุยกันเกี่ยวกับหนังสือของคุณ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| For a long time now, eating had bored him, and he never carried a lunch. | เป็นเวลานานตอนนี้การ รับประทานอาหารได้เบื่อเขา และเขาไม่เคยดำเนินการ รับประทานอาหารกลางวัน เขามีขวดน้ำ |
| I'm supposed to go in and have lunch in half an hour. | ฉันควรจะไปในนั้น และมีการรับประทานอาหาร กลางวันในครึ่งชั่วโมง |
| He does his work, gets his food, and sleeps. | ทำงาน ทานอาหาร และนอนหลับ |
| The low oxygen, zero gravity environment is the only thing keeping the cancer from eating me alive. | ออกซิเจนต่ำศูนย์สภาพ แวดล้อมแรงโน้มถ่วง เป็นสิ่งเดียวที่เก็บรักษา มะเร็งจากการรับประทานอาหาร ที่ฉันยังมีชีวิตอยู่ |
| We've raised you since you were a baby, given you the food off our table even let you have Dudley's second bedroom purely out of the goodness of our hearts. | เราเลี้ยงแกมาตั้งแต่ยังแบเบาะ ให้ทานอาหารที่เหลือจากบนโต๊ะ กระทั่งยกห้องนอนที่สอง ของดัดลี่ย์ให้อย่างมีน้ำใจ |
| Get dressed and then come and have some breakfast, dear. | ไปแต่งตัวซะ แล้วลงมาทานอาหารเช้า ลูกรัก |
| Then we went to this really expensive restaurant for dinner and... | เราไปภัตาคารหรู เพื่อทานอาหารค่ำ แล้วเราก็ ... |
| In Denver, it's 3:30. | 30 เวลาทานอาหารเย็น 3: 30 |
| Like Hell. He's gonna finishe eating' a meal that his mama too three hours fixing'. | นี่มันอะไรกัน เขาจะต้องทานอาหารที่แม่ของเขาใช้เวลาทำถึง 3 ชั่วโมง |
| Of course you can help on the food. No worries... | แน่นอน คุณสามารถทานอาหารได้ ไม่ต้องกังวล |
| Oh, and what are yours, Daniel, what restaurant you're gonna eat at, which model you're gonna sleep with? | โอ้ว เหรอ แล้วอะไรคือปัญหาของคุณล่ะ แดเนี่ยล จะไปทานอาหารที่ร้านไหนดี จะนอนกับนางแบบคนไหนดี |
| So I thought you might appreciate a civilized lunch at Bergdorf's rather than being interviewed at the apartment. | ฉันคิดว่าเธออาจเห็นคุณค่าของ การมาทานอาหารเที่ยงที่เบิร์กดอร์ฟ มากกว่าที่จะไปสัมภาษณ์ ตามอพาร์ตเมนท์ |
| Every once in a blue moon? | แต่ความคิดของฉันก็คือ ทำไมคุณ ไม่พยายามทานอาหารเย็นกับลูกคุณล่ะ นาน ๆ ครั้งอย่างนั้นหรือ |
| Just two friends having dinner. Hanging out. | แค่เพื่อน 2 คนทานอาหารด้วยกัน คุยกัน |
| Just, I don't know, make sure to feed him, like, three times a day. | ก็แค่ ฉันไม่รู้สิ จะให้เขาได้ทานอาหารอิ่มๆ เช่น 3 มื้อต่อวันเลยทีเดียว |
| I'm supposed to make her a candlelight dinner and then ask her a whole list of questions. | ก็ ฉันควรชวนเธอทานอาหารใต้แสงเทียน และถามคำถามเกี่ยวกับตัวเธอ |
| Yeah,yeah-- we're going to go grab some chinese food and then maybe hit the echo after that. | อืมๆ คงไปทานอาหารจีนแล้วไม่แน่อาจจะไป Echo ต่อ |
| Well, maybe you should give it a gander and then come over here to the parish for breakfast, in, say, an hour; | พ่อว่า คุณน่าจะลองอ่านดูแล้วแวะมาที่ีนี่นะ มาทานอาหารเช้าด้วยกัน ในอีกสักชั่วโมงนึง พ่อว่า เราน่าจะพบกัน |
| The Kommandant's father will be here, and I believe Lieutenant Kotler is joining us. | คุณพ่อของ ผู้บัญชาการ จะมาร่วมทานอาหารด้วย แล้วก็ ผู้พัน คอทเล่อร์ น่าจะมาเหมือนกันนะ |
| At the end of the working day, the centrally located café is the ideal place for friends and families to join together for a hearty and nutritious meal. | และเมื่อหมดวันทำงาน... เรายังมีคาเฟ่ ซึ่งเป็นที่ในฝันเลยล่ะ เพื่อให้เพื่อนและครอบครัว ได้ใช้เวลาร่วมกัน เพื่อทานอาหารดีๆ มีประโยชน์ |
| Yeah, yeah, you guys are just coming from dinner, right, something like that? | เยส ใช่ เพื่อนนายกำลังมา จากทานอาหารค่ำ ถูกไหม บางสิ่งเหมือนเป็นเช่นนั้นเป๊ะ |
| You go on home, pack, have dinner with Fritz like we planned, and try to relax. | ลูกกลับบ้าน ทานอาหารเย็นกับฟริทซ์และพยายามพักผ่อนไว้ พ่อเป็นกรรมการตัดสินเอง |
| The big lug and I are gonna go try that new restaurant over by UNM tonight. | พ่อบ้านใหญ่และฉันจะไปลอง ทานอาหารร้านเปิดใหม่ ข้างนอกกันคืนนี้ |
| You should bring her to dinner tonight, man. | นายควรจะพาเธอ ไปทานอาหารค่ำด้วย พวก |
| This is like when you go to a restaurant, you eat a meal and then you pretend there's a hair in the food. | นี่ก็เหมือนกับตอนที่คุณ ไปร้านอาหาร คุณทานอาหาร แล้วคุณแกล้งทำเป็นว่า มีเส้นผมอยู่ในอาหาร |
| No, I'm taking myself to lunch at hundred acres. | ไม่ ฉันกำลังจะทานอาหารกลางวันที่ hundred acres |
| I know my audience. | ได้ ทานอาหารเที่ยงกัน โทรมาล่ะกัน |
| Unlike dinner requests from your boss, which you are totally open to decline. | ไม่เหมือนกับการร้องขอ ทานอาหารค่ำด้วยจากเจ้านายคุณ ที่คุณตอบปฏิเสธอย่างสิ้นเชิง |
| I'm sorry. I find I have little appetite, ever since that day. | ขออภัย ข้าได้ทานอาหารว่างไปแล้ว เมื่อตอนบ่าย ๆ |
| The first night that you invited me over for dinner, I made the connection. | คืนแรก ที่คุณเชิญผมมา ทานอาหารเย็น ผมพบสิ่งเชื่อมโยง |
| And then meet in the morning for eggs and... details. | จากนั้นเรามาพบกันอีกทีตอนเช้า ทานอาหาร... คุยในรายละเอียดกันหน่อย |
| On April 8th 1 997 at 1 0 PM, while dining at an ltaewon burger shop with friend Robert J. Pearson and 4 others, | วันที่ 8 เมษายน 1997 เวลา 4 ทุ่ม ในระหว่างการรับประทานอาหารที่ ร้านขายเบอร์เกอร์ในอิแทวอน กับ โรเบิร์ต เจ เพียร์สัน และ เพื่อนอีก 4 คน |
| Remember Slughorn usually eats early takes a walk, and then returns to his office. | จำไว้ว่า... ศจ.ซลักฮอว์น มักจะทานอาหารแต่เช้า ออกมาเดินเล่น แล้วกลับไปที่ห้องทำงานของเขา |
| Misato-san only has instant food, so I had to learn how to cook. | คุณมิซาโตะน่ะ เอาแต่ทานอาหารสำเร็จรูป ฉันก็เลยต้องหัดทำน่ะ |
| Look, Daddy. Lots of A-B-C's. | ในปฏิทินนัดหมายของเธอ คุณกับเธอ ไปทานอาหารค่ำด้วยกันเมื่อวันที่ 18 เดือนที่แล้ว |
| And as long as I was going to break to eat anyway, | ไหนๆ ต้องออกไปทานอาหารอยู่แล้ว ฉันก็คิดว่า... |
| Peggy Haplin get her just deserts, but, uh, the game seems to have changed for me for the time being. | เพกจี้ ฮาพลินทานอาหารหวานแล้ว เกมของผมดูจะเปลี่ยนแปลง ไปแล้ว นับจากนี้ไป |
| Get eight to nine hours of sleep a night, eat a high-protein diet and... reduce your stress. | หลับให้ได้ 8-9 ชั่วโมงต่อคืน ทานอาหารที่มีโปรตืนสูงและ... ลดความเครียดของคุณลง |
| First, students who ate the ravioli today and are not up-to-date on their tetanus shots should see the nurse immediately. | ก่อนอื่น... นักเรียนคนไหนทานอาหารอิตาเลี่ยน แล้วยังไม่ได้ตรวจบาดทะยัก |
| We are gonna win that dinner at Breadstix, and then we can finally have a normal night out. | เราจะชนะ แล้วก็ได้ไปทานอาหารที่ Breadstix และเราก็จะได้มี คืนธรรมดาอยู่ด้วยกันซะที |
*ทานอาหาร* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 食器 | [しょっき, shokki] Thai: ภาชนะที่ใช้ในการรับประทานอาหาร English: tableware |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ทานอาหาร*