*ตามแบบแผน*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ตามแบบแผน, -ตามแบบแผน-
*ตามแบบแผน* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตามแบบแผน | (adv.) according to regulations Syn. ตามกฎกติกา, ตามข้อกำหนด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| doggerel | adj. ตลก,เลว,ไม่ถูกต้องตามแบบแผน,หยาบ.n. บทกวีตลกที่ไม่ถูกต้องตามแบบแผน, Syn. doggrel |
| regular | (เรก'กิวละ) adj. ปกติ,ธรรมดา,สามัญ,เป็นประจำ,สม่ำเสมอ,เป็นกิจวัตร,ตามกฎ,มีกฎเกณฑ์,มีระเบียบ,ตามระเบียบ,ตามแบบแผน,ถูกต้องตามกฎเกณฑ์,เกี่ยวกับทหารประจำการ, (กาแฟ) มีปริมาณปกติของนมหรือครีม n. ลูกค้าประจำ,ทหารอาชีพ,ทหารประจำการ,สมาชิกพรรคที่ยึดถือนโยบายของพรรค |
| regularly | (เรก'กิวเลอลี) adv. โดยปกติ,ตามธรรมดา,เป็นประจำ,ตามแบบแผน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ceremonious | (adj) เป็นพิธี,เป็นทางการ,ถูกต้องตามแบบแผน,ถูกระเบียบ |
| conventional | (adj) ตามประเพณีนิยม,ตามแบบแผน,ตามธรรมเนียม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| classic | ๑. (น.) คลาสสิก๒. (ว.) ตามแบบแผน, คลาสสิก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| classical | ตามแบบแผน, คลาสสิก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Novel | นวนิยายนวนิยาย มาจากภาษาอังกฤษว่า Novel และ Novella ในภาษาอิตาเลียน คำนี้ใช้เป็นครั้งแรกเพื่อเรียกนวนิยายอย่างใหม่ของบอกาจิโอ (Boccaio) ที่แต่งเรื่อง เดคาเมรอน (Decameroa) ซึ่งแต่งขึ้นราว ค.ศ. 1338-1340 การที่เรื่องเดคาเมรอน ได้รับการกล่าวขวัญจากคนสมัยนั้นว่าเป็นนิยายแบบใหม่หรือนวนิยายนั้น เป็นเพราะบอกาจิโอ เริ่มใช้กลวิธีการเขียนตามแบบ นวนิยายในสมัยปัจจุบันกล่าวคือ เขียนเล่าเป็นเรื่องสั้น ๆ เกี่ยวกับชีวิตมนุษย์ในแง่มุมต่างๆ อย่างสมจริง แต่ขณะเดียวกันก็ทำให้ผู้อ่านเห็นว่าเรื่องราวดังกล่าวในวรรณกรรมนั้นเป็น เรื่องสมมุติไม่ใช่เรื่องจริง นอกจากนี้ก็มีวิธีการเสนอเรื่องให้ยอกย้อนชวนติดตาม และมีแนวคิดกว้างขวาง มีลักษณะต่างไปจากการเขียนนิทานนิยายแต่เดิมที่มักสร้างเรื่องจากจินตนาการ และอุดมคติของผู้เขียน แต่ผู้เขียนกลับทำให้เรื่องที่อ่านนั้นดูเหมือนเป็นเรื่องจริง โดยอาศัยการเล่าเรื่องให้เป็นไปตามลำดับเหตุการณ์แล้วสะท้อนแนวคิดสำคัญของ เรื่องให้สอดคล้องกับหลักปรัชญาของศาสนาเป็นต้น อย่างไรก็ตามเรื่องเดคาเมรอน ก็เป็นเรื่องต้นเค้าของการเขียนนวนิยายตะวันตกเท่านั้น ยังไม่ได้มีลักษณะเป็นนวนิยายอย่างในปัจจุบันอย่างแท้จริงนัก แต่ก็มีอิทธิพลต่อนักเขียนในยุคนั้นและยุคต่อมาด้วย เพราะหลังจากนี้เป็นต้นมา ก็มีการเขียนนวนิยายหรือเรื่องเล่าแบบใหม่ก็กลายเป็นรูปแบบวรรณกรรมอย่าง ใหม่ที่แพร่หลายไปทั่วยุโรป(สายทิพย์ นุกูลกิจ. 2537 : 171-172) นวนิยายตามแบบแผนเช่นปัจจุบันนี้เริ่มมีขึ้นเมื่อตอนต้นคริสต์ศตวรรษที่ 18 ผู้ที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นนักประพันธ์นวนิยายที่แท้จริงคนแรกของอังกฤษ คือ แดเนียล เดอโฟ (Daniel Defoe) ซึ่งแต่งเรื่อง โรบินสัน ครูโซ (Robinson Crusoe) เมื่อ ค.ศ. 1719 |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| eccentrically | (adj.) อย่างไม่เป็นไปตามแบบแผน See also: โดยผิดแปลกไปจากเดิม Syn. individualistically Ops. conventionally |
| idiosyncratic | (adj.) ที่ไม่เป็นไปตามแบบแผนของสังคม See also: ที่ผิดแปลกไปจากเดิม Syn. eccentric, individualistic Ops. conventional |
| individualistic | (adj.) ที่ไม่เป็นไปตามแบบแผนของสังคม See also: ที่ผิดแปลกไปจากเดิม Syn. eccentric, idiosyncratic Ops. conventional |
| individualistically | (adj.) อย่างไม่เป็นไปตามแบบแผน See also: โดยผิดแปลกไปจากเดิม Syn. eccentrically Ops. conventionally |
| unconventional | (adj.) ที่ไม่เป็นไปตามแบบแผนของสังคม See also: ที่ผิดแปลกไปจากเดิม Syn. eccentric, individualistic, idiosyncratic Ops. conventional |
| unconventionally | (adj.) อย่างไม่เป็นไปตามแบบแผน See also: โดยผิดแปลกไปจากเดิม Syn. eccentrically, individualistically Ops. conventionally |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Morgan, sometimes when it comes to family common sense and procedure go out the window. | มอร์แกน... บางครั้งเมื่อเป็นเรื่องของครอบครัว สามัญสำนึกและวิธีตามแบบแผน ก็ถูกโยนทิ้ง |
| No direct motive, just fits his profile-- she's young, she's blonde. | ไม่มีแรงจูงใจ แค่ตรงตามแบบแผนของเขา เธอเป็นสาว เธอผมสีบลอนด์ |
| This is probably the assassin's MO. | อาจจะเป็นการฆาตกรรมแบบเอ็มโอ (การฆ่าตามแบบแผน) ก็ได้ |
| Briggs is a complicated guy who does things in an unorthodox manner, but he gets results. | บริกส์เป็นคนที่เข้าใจยาก เขาไม่ทำตามแบบแผน แต่มันก็ได้ผลดี |
| Some of us are privileged enough to vent to you in the boys' room stall, and the rest of us just have to settle for less conventional methods. | พวกเราบางคนยังได้โอกาส ที่จะระบายกับเธอในห้องน้ำเด็กผู้ชาย และพวกเราที่เหลือก็แค่รับมือ ตามแบบแผนที่ปฏิบัติกันมา |
| The game- it follows a pattern. | เกมส์นี้เป็นไปตามแบบแผน |
| But around these parts, traditional increasingly means irrelevant. | แต่ภูมิภาคแถบนี้ ไม่เห็นความสำคัญ ของการทำตามแบบแผนอยู่แล้ว |
| We've moved into your house, and we're going through every single thing your family owns. | เราย้ายมาบ้านคุณ และเราก็จะทำทุกๆอย่างตามแบบแผนของบ้านคุณ |
| Not always according to plan. | ไม่มีอะไรตรงตามแบบแผน |
| If he's unregistered, he's not gonna sit outside taxi stands and wait to pick up fares in the traditional way. | ถ้าเขาเป็นแท็กซี่เถื่อน เขาจะไม่ออกมานั่งที่จุดรับผู้โดยสาร และรอรับตั๋วตามแบบแผน |
| God. That's so typical. | พระเจ้า นั่นมันตามแบบแผนมากๆ |
| And they can't keep you here if they don't have a current diagnosis. | และพวกเขาก็ไม่สามารถคุมตัวคุณไว้ที่นี่ได้ด้วย ถ้าพวกเขาไม่มีการวินิจฉัย ตามแบบแผนปัจจุบัน |
| I am the type of person who likes things a certain way. | ผมเป็นคนแบบชอบทำอะไรตามแบบแผน |
| I've learned that people's lives are usually linear. | ผมได้ค้นพบว่า ผู้คนใช้ชีวิตตามแบบแผน |
| Even those between conventional notes. | แม้กระทั่งระหว่างตามแบบแผนของตัวโน้ต |
| It seems we are both comfortable playing between conventional notes. | มันดูเหมือนว่าพวกเราทั้งคู่สีกันอย่างสบาย ระหว่างตามแบบแผนของตัวโน้ต |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ตามแบบแผน*