| No, they're still looking to settle a score from our little raid. | ไม่ พวกมันยังมองหาที่ตั้งถิ่นฐานอยู่ ผลจากการที่ีบุกจู่โจมเรา |
| Then they'll come back up to the office, and start working on a settlement agreement to present to you. | แล้วหลังจากนั้นพวกเขาจะกลับมาที่สำนักงาน และเริ่มดำเนินการในการตั้งถิ่นฐาน ข้อตกลงที่จะนำเสนอให้คุณ |
| Eventually, we settled in Louisiana. | ในที่สุด เราตั้งถิ่นฐานใน Louisiana |
| Well, I'm sure you're already aware of this, but this town has a long history of supernatural legends, from the early settlers to the witch burnings on to... | ผมค่อนข้างมั่นใจ ว่าคุณรู้เกี่ยวกับเรื่องพวกนี้ แต่เมื่องนี้มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน เกี่ยวกับตำนานเหนือธรรมชาติ ตั้งแต่เริ่มต้นตั้งถิ่นฐาน พวกแม่มดพ่อมดถูกเผารวมถึงเรื่องของ |
| Jorge says there's settlements all over these tunnels. | โฮเร่ กล่าวว่ามีการตั้งถิ่นฐาน ทั่วอุโมงค์เหล่านี้ |
| By what or by whom, we don't know. | เป็นที่ตั้งถิ่นฐานของใคร หรือตัวอะไร เราก็ไม่รู้ |
| We're taking over Barley's resettlement and his pension, Ned. | เรากำลังพาไปตั้งถิ่นฐานใหม่ข้าวบาร์เลย์และเงินบำนาญของเขาเน็ด |
| Settled the lush oasis, and were lost to the world for the next 1,000 years. | ตั้งถิ่นฐานอยู่ในโอเอซิส และสาบสูญไปจากโลกใน 1,000ปี ต่อมา |
| Oh, no, I'm talking about a permanent presence. | เปล่าไม่ใช่อย่างนั้น ฉันกำลังพูดถึงเรื่อง การตั้งถิ่นฐานถาวร |
| After 180.000 nomadic years, and thanks to a more clement climate, humans settled down. | หลังจาก 180,000 ปีแห่งการเร่ร่อน, และขอบคุณสภาพอากาศที่ไม่รุนแรง มนุษย์จึงสามารถตั้งถิ่นฐานได้ |
| We colonized this system to find solace from your wretched war. | เรามาตั้งถิ่นฐานอยู่ที่ระบบดาวนี่ ก็เพื่อปลอบขวัญตัวเองจากสงครามเลวร้ายที่พวกเจ้าก่อขึ้น |
| I'm not smelling settlement here. Take them down. | ผมไม่ได้กลิ่นการตั้งถิ่นฐานที่นี่ นำพวกเขาลง |
| How did you guys end up here? | แล้วพวกเธอมาลงเอยตั้งถิ่นฐานอยู่ที่นี่ได้ยังไง |
| I went to Yale 20 years ago, and now I'm a squatter. | ฉันไปเยลยี่สิบปีมาแล้ว แล้วตอนนี้ฉันก็เป็นผู้ตั้งถิ่นฐานไปลแ้ว |
| Like a settlement, come on. | เช่นเดียวกับการตั้งถิ่นฐานมาบน. |
| When our family first settled here, there was a girl named Tatia. | ตอนที่ครอบครัวของเราตั้งถิ่นฐานที่นี้ เราเจอผู้หญิงคนนึงชื่อทาเทียร์ |
| With the settlement, I bought this place. | ด้วยการตั้งถิ่นฐานที่ฉันซื้อสถานที่แห่งนี้ |
| You were loopholed out of your settlements. | คุณจะถูก loopholed ... ออกจากการตั้งถิ่นฐานของคุณ. |
| ...What if we could think to them... | พวกมันมาโลกมนุษย์เพื่อตั้งถิ่นฐาน เรากลับไล่พวกมันไป |
| 'The early settlers needed beasts of burden better suited to the harsh climate of the outback, so they imported camels. | ผู้ตั้งถิ่นฐานก่อนหน้านี้ต้องการอูฐตัวหนึ่ง ซึ่งมันอยู่ในชนบทและแห้งแล้งมาก ดังนั้นพวกจึงนำเข้าอูฐจากที่อื่น |
| Seeking new worlds to settle upon. | ค้นหาโลกใหม่ เพื่อตั้งถิ่นฐาน |
| Now the key to making money in a situation like this is to position yourself now before the settlement. | ตอนนี้ที่สำคัญในการทำเงินใน สถานการณ์เช่นนี้ คือการวางตำแหน่งตัวเองตอนนี้ ก่อนที่การตั้งถิ่นฐาน |
*ตั้งถิ่นฐาน* ในภาษาอังกฤษ