| So, voila! Two overlapping, fractured philosophies... | ปรัชญาใหม่ 2 ส่วนซ้ำซ้อนกัน เกิดขึ้นจากความเจ็บปวดนี้ |
| You found the ancient brands in the papal vaults and put them to use to spread fear! | โร? ผนังที่ซ้ำซ้อน และมีความลับผ่าน. |
| All I can tell you is that typically, in cases of multiple strokes, the recovery takes months, sometimes years. | ผมบอกท่านได้แต่ว่า ในรายที่เส้นเลือดสมองแตกซ้ำซ้อน กว่าจะหายเป็นปกติได้ ก็หลายเดือนหรือบางครั้งก็หลายปี |
| I happen to be compiling a redundancy list for the Swinton merger. | เพื่อเป็นข้อมูลนะ ฉันพยายามรวบรวมรายชื่อซ้ำซ้อน ในการควบรวมสวินตัน |
| Hermes has four redundant flight computers... each connected to three redundant comm systems. | เฮอมิส มีสี่คอมพิวเตอร์เที่ยวบินที่ซ้ำซ้อน เชื่อมต่อกันถึงสามสื่อสารซ้ำซ้อน |
| I can compensate for it by using the redundant units. | ฉันสามารถชดเชยให้กับมัน โดยใช้หน่วยซ้ำซ้อน |
| Excuse me, if i'm gonna do my job effectively, I like my information first-hand. That's not redundancy. that's accountability. | ขอโทษนะคะ ฉันชอบหาข้อมูลด้วยตัวเอง มันเรียกว่าพร้อมที่จะรับผิดไม่ใช่ทำงานซ้ำซ้อน |
| It deserves a complicated answer. | มันประกอบด้วยคำตอบซ้ำซ้อน |
| And this is not a coincidence. | และที่ไม่ใช่ความซ้ำซ้อน. |
| Yes, but we had no idea that portions of our white zones were crosswired with that building. | และที่ไม่ใช่ความซ้ำซ้อน. คริสตจักรจะไม่หลงวัน. ต้องอพยพที่วาติกัน. |
| And then to make matters worse, your dick becomes a constant source of disappointment. | แล้วที่แย่ไปกว่านั้น.. ไอ้จู๋ของนายจะเริ่มทำให้ผิดหวังซ้ำซ้อน |
| Because I think it bears repeating. | เพราะฉันต้องทนทุกข์แบบซ้ำซ้อน |
| NOTHING SUPERFLUOUS IN MY LIFE. WHEN A THING IS REDUNDANT, IT IS ELIMINATED. | อะไรซ้ำซ้อนก็กำจัดมันซะ |
| Now I want the detailed listing of every redundant position in the Swinton merger. | คุณต้องการฟังรายละเอียด เกี่ยวกับตำแหน่งที่ซ้ำซ้อนของการควบรวมสวินตันตอนนี้ |
| Well, as you know, I've been compiling a list of redundant departments for the Swinton merger. | คุณก็รู้อยู่ว่าฉันกำลังรวบรวมรายชื่อ แผนกที่ซ้ำซ้อนกันในการควบรวมสวินตัน |
| You should also think about compiling a list of redundant departments for the Swinton merger. | คุณคิดเรื่องการรวบรวมรายชื่อ แผนกที่ซ้ำซ้อนกันในการควบรวมสวินตัน |
| That would be a little redundant. | นั่นคงจะซ้ำซ้อนเกินไป |
*ซ้ำซ้อน* ในภาษาอังกฤษ