| And noticed, for the first time how a woman's underclothing... barely touches her skin... how it rides on a cushion of air as she moves... how the silk floats about her body, brushing her flesh... like an angel's wings... and I understood how a woman must | และเป็นครั้งแรกที่สังเกตเห็น ว่าชุดชั้นในผู้หญิงมันแนบเนื้อ มันพริ้วไหวยามเธอเคลื่อนไหว |
| Hey, this looks like a for-real pink slip. | เฮ้,นี่มันดูคล้ายกับ ชุดชั้นในนะ ว่ามั๊ย |
| Shirt, pants, underwear, the whole enchilada. | เสื้อเชิ้ต กางเกง ชุดชั้นใน ทุกอย่างที่คุณสวม |
| Thirty-fifth, you will launder my undergarments daily in fresh rosewater. | อย่างที่ 35 เจ้าต้องซักชุดชั้นในของข้าทุกวัน ในน้ำดอกกุหลาบสด |
| Is that mr. Barnes only stole the undergarment of his last victim | คือ คุณบาร์น ขโมยชุดชั้นใน จากเหยื่อคนสุดท้ายเท่านั้น |
| And Slaggy Lindsay should know that all those ancient women did not burn their bras and give women the vote so she could wear a thong. | แล้วลินซีย์ควรรู้ ว่าพวกผู้หญิงสมัยก่อน ไม่ได้เผาชุดชั้นในเพื่อให้มีสิทธิเลือกตั้ง เพื่อให้เขาใส่จีสตริง |
| Two hundred dollars on Marc Jacobs underwear? | 200เหรียญ เพื่อชุดชั้นในมาร์ค จาคอบส์? |
| I wore a Michael Kors dress and shoes with La Perla lingerie underneath and diamond stud earrings. | ฉันใส่ชุดกับรองเท้า ของไมเคิล คอรส์แล้วก็... ฉันใส่ชุดกับรองเท้าของไมเคิล คอรส์ กับชุดชั้นในยี่ห้อลา เพอร์ล่า |
| Better check your underwear, Johnny. | ตรวจสอบ ที่ดีกว่า ชุดชั้นใน ของ คุณ จอห์นนี่ |
| A Stanford MBA named Roy Raymond wants to buy his wife some lingerie, but he's too embarrassed to shop for it in a department store. | เรย์ เรย์มอนด์เด็กปริญญาโทสแตนฟอร์ด อยากซื้อชุดชั้นในให้ภรรยา แต่อายที่จะไปซื้อในห้าง |
| Remember when you were locked out of the locker room in your underwear, and the boys took pictures and they put it all over school? | จำได้มั้ยตอนที่เธอถูกขัง ในห้องล๊อกเกอร์ กับชุดชั้นใน และพวกผู้ชายได้ถ่ายรูปและพวกเขาได้ |
| Like... in lingerie... | เหมือน... . ในชุดชั้นใน วาบหวาม |
| I'm sorry, Shirley, but who wants to hang out in a blanket fort with grown men in tiny underoos? | ในปราการผ้าห่มกับผู้ชายที่โตแล้ว แต่ยังใส่ชุดชั้นในของ Underoos? สวัสดี! |
| Ra Im said that? | เหมือนกับว่า ราอิม บอกคุณเรื่องที่ฉัน เดินไปเดินมาด้วยชุดชั้นในหรือ ? |
| Why make me bring overnight bag, including La Perlas? | ทำไมต้องให้ฉันเอากระเป๋า ใส่สัมภาระค้างคืน รวมทั้งชุดชั้นในของลา เพอร์ล่ามาด้วย |
| But since you are here, my corset strings seem to be knotted. | แต่ตั้งแต่คุณอยู่ที่นี่ สายชุดชั้นในของฉัน เหมือนจะติดปม |
| So it is 3:00 A.M. I am creeping down the stairs in my underwear, holding the golf club like a machete. | แล้วมันก็เป็นเวลาตีสาม ผมย่องลงบันไดในชุดชั้นในของผม ถือไม้กอล์ฟเป็นอาวุธ |
| "Let me just run down there in my underwear and see what's going on in the dark." | "ขอฉันวิ่งลงไปดู ทั้งที่ใส่ชุดชั้นในนี่ ว่าเกิดอะไรขึ้น ในความมืดนั่น |
| You... are dressed in sexy lingerie and... | อ้อใช่ คุณใส่ชุดชั้นในเซ็กซี่มายั่วยวนผม ... . อ๊า อ๊า... |
| You don't have to show him your witchy undergarments on the first date. | ไม่เห็นต้องให้เขารู้เลยนี่ว่า เธออยากถอดชุดชั้นใน ตั้งแต่เดทแรก |
| Do any of you have the desire to strip down and exchange underwear with each other? | มีใครในที่นี้ต้องการ ถอดชุดชั้นในออกมา แล้วแลกเปลี่ยนกับคนอื่นไหม? |
| Tell Trip I'm off his case. | ใช่นะสิ ถ้าชุดชั้นในดันขึ้นพอดี แต่ในกรณีนี้คงดันไม่ได้ |
| Right here, taking shit from a mean old bitch who drinks and wears trashy red lingerie under her habit. | ที่นี่ไง\ให้ยายแก่ใจร้ายทำตัวทรามๆใส่ ยายแก่ที่ดื่มเหล้าและก็สวมชุดชั้นในสีแดง อยู่ข้างในชุดแม่ชีด้วยละ |
| And dressed like a Walgreen's underwear model. | แถมแต่งตัวยังกับ นางแบบชุดชั้นในของร้านขายยา Walgreen อีก |
| You think if I'd been ready and wanted to and not so drunk had protection and maybe a cute bra, we could've...? | คุณคิดว่าถ้าผมรับพร้อม และต้องการที่จะไม่เมา so ... Had การป้องกันและบางทีชุดชั้นในน่ารัก เราจะได้ ... |
| You guys should be at home in bed, in flannel pajamas not floundering around in your underwear... | พวกคุณควรอยู่ที่บ้านในเตียง ในชุดนอนผ้าสักหลาด ... ไม่ floundering รอบ ในชุดชั้นในของคุณ ... |
| Did any of the stuffed shirts notice that you're not wearing any underwear under that prim little dress? | มีใครสังเกตุมั้ยว่า คุณไม่ได้ใส่ชุดชั้นใน ข้างใต้เดรสนั่นน่ะ |
| Nothing but laughing and dancing around in your underwear, cooking pasta, and sex. | เรื่องขบขัน และเต้นรำไปเรื่อยๆ ใส่แต่ชุดชั้นใน ทำพาสต้า |
| Rehearsing every night in the mirror, picturing the jury in their underwear, all the old tricks. | ฉันซ้อมทุก ๆ คืนหน้ากระจก วาดภาพคณะลูกขุนในชุดชั้นใน ฉันทำทุกอย่าง |
| These sorority bitches strutting around in basically just their underwear, screaming bloody murder about being objectified, as if they haven't objectified themselves already. | พวกสโมสรหญิงมั่วไม่เลือก ทำเป็นเดินวางท่าไปทั่วในชุดชั้นในตัวเดียว กรีดร้องกันเหมือนถูกเชือดเรื่องการทำให้ตัวเองมีตัวตน |
| The first impact of this change, more than wearing female underwear and seeing it in the mirror, because I had already done that. | ผลกระทบแรกของการเปลี่ยนแปลงนี้ มากกว่าการใส่ชุดชั้นในผู้หญิง แล้วมองตัวเองในกระจก เพราะฉันก็เคยทำแบบนั้นมาแล้ว |
| I keep her underwear on this side. | ฉันเก็บพวกชุดชั้นในไว้ด้านนี้ |
| Tits with no bra. | หัวนม ที่ไม่มี ชุดชั้นใน |
| Lingerie. Remember lingerie? | ชุดชั้นใน นึกออกมั้ย ชุดชั้นใน |
| In women's lingerie. Pardon me? | ท่ามกลางชุดชั้นในผู้หญิง. |
| She designs naughty lingerie, among her many talents. | เธอออกแบบชุดชั้นในวาบหวาม |
| I like to try them on, you know? | เมื่อวาน ชุดชั้นในฉันก็หายไป |
| Did you prepare your father's undergarments? | เธอจัดชุดชั้นในให้พ่อเธอหรือ |
| Nobody wants to see your drawers, Prunehilda. | ไม่มีใครอยากเห็นชุดชั้นในของเจ้าหรอกน่า อย่าลามกสิ |
| You know, like a "you're fired" pink slip. | รู้มั๊ย? มันเหมือนกับชุดชั้นในของแฟนเจ้านั่นแหละ |
*ชุดชั้นใน* ในภาษาอังกฤษ